Lemma: nehmen
12
Zeige:

Lemma »nehmen«

Wörter im AT, die so übersetzt werden

לָקַח – laqach – nehmen; holen; wegnehmen; [+45] 722 von 966 Mal נָשָׂא נָסָה – nasa' – tragen; erheben; nehmen; [+67] 44 von 654 Mal שׂוּם שִׂים – sum – legen; machen; setzen; [+71] 14 von 584 Mal לָכַד – lakad – einnehmen; fangen; treffen; [+11] 9 von 123 Mal אָסַר – asar – binden; nehmen; anspannen; [+14] 8 von 68 Mal שׁוּב – schub – zurückkehren; umkehren; zurückbringen; [+99] 7 von 1.050 Mal עוּד – `ud – zeugen; bezeugen; warnen; [+11] 4 von 39 Mal חָזַק – chasaq – ausbessern; stark sein; ergreifen; [+53] 3 von 293 Mal קָמַץ – qamaz – nehmen 3 von 3 Mal שִׁיתּ – schith – setzen; machen; legen; [+21] 3 von 82 Mal אָצַל – azal – nehmen; aufbewahren; entziehen; [+1] 2 von 5 Mal יָהַב – jahab – geben; hergeben; wohlan; [+3] 2 von 33 Mal נָתַן – nathan – geben; legen; machen; [+114] 2 von 2.001 Mal קָבַל – qabal – annehmen; aufnehmen; gegenüber; [+3] 2 von 13 Mal רוּם – rum – erheben; erhöhen; heben; [+31] 2 von 188 Mal אָסַף – asaph – versammeln; sammeln; einsammeln; [+28] 1 von 203 Mal חָבַל – chabal – pfänden; zu Pfand nehmen; irgend; [+2] 1 von 14 Mal חָתָה – chathah – fassen; holen; häufen; [+1] 1 von 4 Mal טָּעַם – ta`am – kosten; schmecken; erfahren; [+2] 1 von 11 Mal מָלֵא מָלָא – male' – füllen; erfüllen; voll sein; [+19] 1 von 250 Mal נָצַל – nazal – erretten; retten; befreien; [+16] 1 von 213 Mal נָקַם – naqam – rächen; üben; Rachgierige; [+7] 1 von 35 Mal נְשָׂא – n'sa' – auflehnen; nehmen; wegführen 1 von 3 Mal סוּר שׂוּר – sur – weichen; abweichen; wegtun; [+53] 1 von 300 Mal עָבַט – `abat – (auf) Pfand leihen; (auf) Pfand entleihen; nehmen; [+1] 1 von 5 Mal עֲדָא עֲדָה – `ada' – wegnehmen; absetzen; kommen; [+3] 1 von 9 Mal קָבַץ – qabaz – versammeln; sammeln; zusammenbringen; [+8] 1 von 127 Mal

Wörter im NT, die so übersetzt werden

λαμβάνω – lambano – empfangen; nehmen; annehmen; [+17] 92 von 259 Mal παραλαμβάνω – paralambano – nehmen; empfangen; zu sich nehmen; [+5] 13 von 49 Mal αἴρω – airo – wegnehmen; aufheben; aufnehmen; [+17] 12 von 101 Mal δέχομαι – dechomai – aufnehmen; annehmen; empfangen; [+1] 5 von 56 Mal ἀναλαμβάνω – analambano – aufnehmen; nehmen; ergreifen; [+2] 3 von 13 Mal ἐπιλαμβάνομαι – epilambanomai – ergreifen; greifen; sich annehmen; [+4] 2 von 19 Mal ἀπολαμβάνω – apolambano – empfangen; nehmen; wiedererhalten; [+1] 1 von 10 Mal μεταλαμβάνω – metalambano – zu sich nehmen; empfangen; gelegen; [+3] 1 von 7 Mal ποιέω – poieo – tun; machen; bringen; [+47] 1 von 573 Mal τίθημι – tithemi – legen; setzen; hinlegen; [+20] 1 von 101 Mal

Vorkommen im Bibeltext
Gewähltes Strong: »H5670:1 – `abat« alle

1Mo2Mo3Mo4Mo>15MoJosRiRt1Sam2Sam1Kön2Kön1Chr2ChrEsraNehEstHiobPsSprPredHldJesJerKlglHesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H5670:1 – עָבַט – `abat
5 Mal in 3 Versen

4Übersetzungen in5 Vorkommen(inkl. FN)(auf) Pfand leihen | 2x(auf) Pfand entleihen | 1xnehmen | 1xwillig* (eigtl. Pfand) | 1x

»nehmen« im AT
839 Mal in 795 Versen

27hebr. Wörter in839 VorkommenH3947 – laqach | 722xH5375 – nasa' | 44xH7760 – sum | 14xH3920 – lakad | 9xH631 – asar | 8xH7725 – schub | 7x[+21 andere] | 35x

»nehmen« im NT
131 Mal in 126 Versen

10griech. Wörter in131 VorkommenG2983 – lambano | 92xG142 – airo | 12xG3880 – paralambano | 13xG1209 – dechomai | 5xG353 – analambano | 3xG1949 – epilambanomai | 2xG618 – apolambano | 1xG3335 – metalambano | 1xG4160 – poieo | 1xG5087 – tithemi | 1x

1 Vorkommen in 1 Bibelvers

5. Mo 24,10 Wenn H3588 du deinem Nächsten H7453 irgendein H3972 Darlehen H4859 leihst H5383, so sollst du nicht H3808 in H413 sein Haus H1004 hineingehen H935, um von ihm ein Pfand H5667 zu nehmen H5670:1;

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück