Lemma: nicht
A1768A3809:2
Zeige:

Lemma »nicht«

Wörter im AT, die so übersetzt werden

לוֹא לוֹה – lo' – nicht; kein; weder; [+15] 4.180 von 5.144 Mal אַל – al – nicht; kein; niemand; [+6] 644 von 717 Mal אַיִן – ain – kein; nicht; niemand; [+12] 222 von 773 Mal בַּל – bal – nicht; kein; nicht wieder; [+2] 51 von 67 Mal לָא לָה – la' – nicht; kein; niemand; [+3] 48 von 80 Mal בִּלתִּי – bilti – dass nicht; damit nicht; kein; [+19] 12 von 109 Mal בְּלִי – b'li – ohne; nicht; aus Mangel an; [+10] 7 von 57 Mal אִם – im – wenn; oder; nur; [+26] 6 von 1.081 Mal אַל – al – nicht 4 von 4 Mal לוֹא לוֹה + מְאוּמָה – lo' + m'umah – nicht 4 von 4 Mal אֶפֶס – ephes – Ende; gar kein; nur; [+11] 2 von 44 Mal דִּי + לָא לָה – di + la' – ohne; nicht; nie 2 von 6 Mal לוֹא לוֹה + לֶחֶם – lo' + lechem – nicht 2 von 2 Mal אִין – in – nicht 1 von 1 Mal אִם + לוֹא לוֹה – im + lo' – ja; sondern; die; [+3] 1 von 14 Mal בְּלוֹא בְּלוֹי – blo' – zerrissen; nicht 1 von 3 Mal בְּלִימָה + מָה מַה מָ מַ מֶה – b'limah + mah – nicht 1 von 1 Mal לוֹא לוֹה + כּוֹל כּוֹל – lo' + kol – kein; nicht 1 von 5 Mal לוֹא לוֹה + מָה מַה מָ מַ מֶה – lo' + mah – nicht 1 von 1 Mal לָא לָה – la' – nicht 1 von 1 Mal לוּלֵא לוּלֵי – lule' – wenn nicht; wäre nicht; denn nicht; [+1] 1 von 14 Mal מָה מַה מָ מַ מֶה – mah – was; warum; wie; [+20] 1 von 712 Mal

Wörter im NT, die so übersetzt werden

οὐ – u – nicht; kein; nein; [+8] 1.323 von 1.610 Mal μή – me – nicht; kein; nur; [+14] 681 von 1.026 Mal οὐδείς – udeis – niemand; nicht; kein; [+6] 65 von 232 Mal οὐχί – uchi – nicht; nein 47 von 54 Mal μή + οὐ – me + u – nicht; nie; keineswegs; [+2] 44 von 57 Mal μηδείς – medeis – niemand; nicht; kein; [+7] 28 von 90 Mal οὐ + μή – u + me – nicht 27 von 27 Mal μηδέ – mede – noch; nicht; auch nicht; [+5] 13 von 56 Mal οὐ + οὐδείς – u + udeis – nicht; niemand; kein; [+2] 11 von 20 Mal οὔτε – ute – noch; weder; nicht; [+2] 7 von 87 Mal οὐ μή – u me – nicht; kein 5 von 6 Mal οὐδέ – ude – auch nicht; dass auch; noch; [+13] 5 von 145 Mal μή + γέ – me + ge – nicht; doch; nicht nur 4 von 6 Mal μηγε – mege – nicht; doch; nicht nur 3 von 8 Mal μή + τίς – me + tis – niemand; nicht; kein 2 von 15 Mal ἀλλά – alla – sondern; aber; doch; [+7] 1 von 640 Mal μέν + οὐ – men + u – nicht 1 von 1 Mal ἵνα μή – hina me – damit nicht; dass nicht; nicht 1 von 3 Mal οὐ + τίς – u + tis – niemand; kein; nicht 1 von 5 Mal οὐ + τίς – u + tis – nicht 1 von 1 Mal

Vorkommen im Bibeltext
Gewähltes Strong: »A1768+A3809:2« alle

1Mo2Mo3Mo4Mo5MoJosRiRt1Sam2Sam1Kön2Kön1Chr2ChrEsraNehEstHiobPsSprPredHldJesJerKlglHes>2DanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

A1768+A3809:2 – דִּי + לָא לָה – di + la'
6 Mal in 6 Versen

3Übersetzungen in6 Vorkommen(inkl. FN)ohne | 3xnicht | 2xnie | 1x

»nicht« im AT
5.193 Mal in 4.015 Versen

22hebr. Ausdrücke in5.193 VorkommenH3808 – lo' | 4.180xH408 – al | 644xH369 – ain | 222xH1077 – bal | 51xA3809:2 – la' | 48x[+17 andere] | 48x

»nicht« im NT
2.270 Mal in 1.886 Versen

20gr. Ausdrücke in2.270 VorkommenG3756 – u | 1.323xG3361 – me | 681xG3762 – udeis | 65xG3780 – uchi | 47xG3361+G3756 | 44xG3367 – medeis | 28xG3756+G3361 | 27xG3366 – mede | 13x[+12 andere] | 42x

2 Vorkommen in 2 Bibelversen

Dan 3,6 Und wer A4479 nicht A1768+A3809:2 niederfällt A5308 und anbetet A5457, der soll sofort A8160 in A1459 den brennenden A3345 Feuerofen A861+A5135 geworfen A7412 werden.

Dan 3,11 und wer A4479 nicht A1768+A3809:2 niederfällt A5308 und anbetet A5457, der solle in A1459 den brennenden A3345 Feuerofen A861+A5135 geworfen A7412 werden.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück