Lemma »sagen«
Wörter im AT, die so übersetzt werden
Wörter im NT, die so übersetzt werden
Vorkommen im Bibeltext
Gewähltes Strong: »G3004 – lego«
alle
»sagen« im AT
802 Mal in 764 Versen
1.053 Vorkommen in 849 Bibelversen
Zeige Seite 14 von 17
Apg 19,13 Aber G1161 auch G2532 einige G5100 von den G3588 umherziehenden G4022 jüdischen G2453 Beschwörern G1845 unternahmen G2021 es, über G1909 die G3588, die G3588 böse G4190 Geister G4151 hatten G2192, den G3588 Namen G3686 des G3588 Herrn G2962 Jesus G2424 anzurufen ~(G3687) , indem sie sagten G3004: Ich beschwöre G3726 euch G5209 bei dem Jesus G2424, den G3739 Paulus G3972 predigt G2784!
Apg 19,26 und G2532 ihr seht G2334 und G2532 hört G191, dass G3754 dieser G3778 Paulus G3972 nicht G3756 allein G3440 von Ephesus G2181, sondern G235 beinahe G4975 von ganz G3956 Asien G773 eine große G2425 Volksmenge G3793 überredet G3982 und umgestimmt G3179 hat, indem er sagt G3004, dass G3754 das keine G3756 Götter G2316 seien G1510, die G3588 mit G1223 Händen G5495 gemacht G1096 werden.
Apg 19,28 Als sie aber G1161 das hörten G191 und G2532 von Wut G2372 erfüllt G4134 wurden G1096, schrien G2896 sie und sagten G3004: Groß G3173 ist die G3588 Artemis G735 der Epheser G2180!
Apg 19,40 Denn G1063 wir laufen (G2793) auch G2532 Gefahr G2793, wegen G4012 des G3588 heutigen G4594 Tages (G4594) des Aufruhrs G4714 angeklagt G1458 zu werden, da es keine G3367 Ursache G158 gibt G5225, derentwegen G4012+G3739 wir uns über G4012 diesen G3778 Auflauf G4963 werden verantworten G591+G3056 können G1410. Und G2532 als er dies G5023 gesagt G3004 hatte, entließ G630 er die G3588 Versammlung G1577.
Apg 20,10 Paulus G3972 aber G1161 ging G2597 hinab (G2597) und G2532 fiel G1968 auf (G1968) ihn G846, umfasste G4843 ihn und sagte G3004: Beunruhigt G2350 euch nicht G3361, denn G1063 seine G846 Seele G5590 ist G1510 in G1722 ihm G846.
Apg 20,23 außer G4133 dass G3754 der G3588 Heilige G40 Geist G4151 mir G3427 von G2596 Stadt G4172 zu Stadt bezeugt G1263 und sagt G3004, dass G3754 Fesseln G1199 und G2532 Bedrängnisse G2347 mich G3165 erwarten G3306.
Apg 20,35 Ich habe euch G5213 in allem G3956 gezeigt G5263, dass G3754 man, so G3779 arbeitend G2872, sich der G3588 Schwachen G770 annehmen G482 und G5037 der G3588 Worte G3056 des G3588 Herrn G2962 Jesus G2424 gedenken G3421 müsse G1163, der ~(G846) selbst G846 gesagt G3004 hat: Geben G1325 ist G1510 seliger G3107+G3123 als G2228 Nehmen G2983.
Apg 20,36 Und G2532 als er dies G5023 gesagt G3004 hatte, kniete G1119 er G846 nieder G5087 und betete G4336 mit G4862 ihnen G846 allen G3956.
Apg 21,4 Als wir aber G1161 die G3588 Jünger G3101 gefunden G429 hatten, blieben G1961 wir dort G847 sieben G2033 Tage G2250; diese G3748 sagten G3004 dem G3588 Paulus G3972 durch G1223 den G3588 Geist G4151, er solle nicht G3361 nach G1519 Jerusalem G2414 hinaufgehen G1910.
Apg 21,11 Und G2532 er kam G2064 zu G4314 uns G2248 und G2532 nahm G142 den G3588 Gürtel G2223 des G3588 Paulus G3972 und band G1210 sich G1438 die G3588 Füße G4228 und G2532 die G3588 Hände G5495 und sprach G3004: Dies G3592 sagt G3004 der G3588 Heilige G40 Geist G4151: Den G3588 Mann G435, dem G3739 dieser G3778 Gürtel G2223 gehört G1510, werden die G3588 Juden G2453 in G1722 Jerusalem G2419 so G3779 binden G1210 und G2532 in G1519 die Hände G5495 der Nationen G1484 überliefern G3860.
Apg 21,21 Es ist ihnen aber G1161 über G4012 dich G4675 berichtet G2727 worden, dass G3754 du alle G3956 Juden G2453, die G3588 unter G2596 den G3588 Nationen G1484 sind, Abfall G646 von G575 Mose G3475 lehrst G1321 und sagst G3004, sie G846 sollen die G3588 Kinder G5043 nicht G3361 beschneiden G4059 noch G3366 nach den G3588 Gebräuchen G1485 wandeln G4043.
Apg 21,23 Tu G4160 nun G3767 dies G5124, was G3739 wir G2254 dir G4671 sagen G3004: Wir haben G1510 vier G5064 Männer G435, die ein Gelübde G2171 auf G1909 sich G1438 haben G2192.
Apg 21,37 Und G5037 als Paulus G3972 eben in G1519 das G3588 Lager G3925 hineingebracht G1521 werden sollte G3195, spricht G3004 er zu dem G3588 Obersten G5506: Ist (G1487) es G1487 mir G3427 erlaubt G1832, dir G4571 etwas G5100 zu G4314 sagen G3004? Er G3588 aber G1161 sprach G5346: Verstehst G1097 du Griechisch G1676?
Apg 22,22 Sie hörten G191 ihm G846 aber G1161 zu (G191) bis G891 zu G891 diesem G5127 Wort G3056 und G2532 erhoben G1869 ihre G846 Stimme G5456 und sagten G3004: Weg G142 von G575 der G3588 Erde G1093 mit einem G3588 solchen G5108, denn G1063 es geziemt G2520 sich (G2520) nicht G3756, dass er G846 am (G2198) Leben G2198 bleibt (G2198)!
Apg 22,24 befahl G2753 der G3588 Oberste G5506, dass G2443 er G846 in G1519 das G3588 Lager G3925 gebracht G1521 würde, und sagte G3004, man solle ihn G846 unter Geißelhieben G3148 verhören G426, damit er erführe G1921, aus G1223 welchem G3739 Grund G156 sie so G3779 gegen (G2019) ihn G846 schrien G2019.
Apg 22,27 Der G3588 Oberste G5506 aber G1161 kam G4334 herzu (G4334) und sprach G3004 zu ihm G846: Sage G3004 mir G3427, bist G1510 du G4771 ein Römer G4514? Er G3588 aber G1161 sprach G5346: Ja G3483.
Apg 23,7 Als er G846 aber G1161 dies G5124 gesagt G3004 hatte, entstand G1096 ein Zwiespalt G4714 unter den G3588 Pharisäern G5330 und G2532 Sadduzäern G4523, und G2532 die G3588 Menge G4128 spaltete G4977 sich (G4977).
Apg 23,8 Denn G3303+G1063 die Sadduzäer G4523 sagen G3004, es gebe G1510 keine G3361 Auferstehung G386 noch G3383 Engel G32 noch G3383 Geist G4151; die Pharisäer G5330 aber G1161 bekennen G3670 beides G297.
Apg 23,9 Es entstand G1096 aber G1161 ein großes G3173 Geschrei G2906, und G2532 einige G5100 der G3588 Schriftgelehrten G1122 von der G3588 Partei G3313 der G3588 Pharisäer G5330 standen G450 auf (G450) und stritten G1264 heftig G1264 und sagten G3004: Wir finden G2147 an G1722 diesem G5129 Menschen G444 nichts G3762 Böses G2556. Wenn G1487 aber G1161 ein Geist G4151 oder G2228 ein Engel G32 zu ihm G846 geredet G2980 hat –?
Apg 23,12 Als es aber G1161 Tag G2250 geworden G1096 war, rotteten G4160+G4963 sich die G3588 Juden G2453 zusammen (G4160+G4963), verfluchten G332 sich G1438 und sagten G3004, dass sie weder G3383 essen G5315 noch G3383 trinken G4095 würden, bis G2193 sie Paulus G3972 getötet G615 hätten.
Apg 23,30 Da mir G3427 aber G1161 ein Anschlag G1917 angezeigt G3377 wurde, der
Apg 24,20 Oder G2228 lass diese G3778 selbst G846 sagen G3004, welches G5101 Unrecht G92 sie
Apg 24,22 Felix G5344 aber G1161, der genauere G197 Kenntnis G1492 von G4012 dem G3588 Weg G3598 hatte, vertagte G306 ihre ~(G846) Sache und sagte G3004: Wenn G3752 Lysias G3079, der G3588 Oberste G5506, herabkommt G2597, will ich eure G5209 Sache G2596 entscheiden G1231.
Apg 25,9 Festus G5347 aber G1161, der sich (G2698) bei den G3588 Juden G2453 in Gunst G5485 setzen G2698 wollte G2309, antwortete G611 Paulus G3972 und sagte G3004: Willst G2309 du nach G1519 Jerusalem G2414 hinaufgehen G305 und dort G1563 wegen G4012 dieser G5130 Dinge vor G1909 mir G1700 gerichtet G2919 werden?
Apg 26,14 Und G5037 als wir G2257 alle G3956 zur G1519+G3588 Erde G1093 niedergefallen G2667 waren, hörte G191 ich eine Stimme G5456 in G3588 hebräischer G1446 Mundart G1258 zu G4314 mir G3165 sagen G3004: Saul G4549, Saul G4549, was G5101 verfolgst G1377 du mich G3165? Es ist hart G4642 für dich G4671, gegen G4314 den Stachel G2759 auszuschlagen G2979.
Apg 26,22 Da mir nun G3767 der G3588 Beistand G1947 von G575 Gott G2316 zuteilwurde G5177, stehe G2476 ich bis G891 zu G891 diesem G3778 Tag G2250 da und bezeuge G3143 sowohl G5037 vor Kleinen G3398 als G2532 Großen G3173, indem ich nichts G3762 sage G3004 außer G1622 dem (G1622), was G3739 auch G5037 die G3588 Propheten G4396 und G2532 Mose G3475 geredet G2980 haben, dass es geschehen G1096 werde G3195,
Apg 26,31 Und G2532 als sie sich zurückgezogen G402 hatten, redeten G2980 sie miteinander G4314+G240 und sagten G3004: Dieser G3778 Mensch G444 tut G4238 nichts G3762, was G5100 des Todes G2288 oder G2228 der Fesseln G1199 wert G514 wäre.
Apg 27,11 Der G3588 Hauptmann G1543 aber G1161 glaubte G3982 dem G3588 Steuermann G2942 und G2532 dem G3588 Schiffsherrn G3490 mehr G3123 als G2228 dem G3588, was G5259 Paulus G3972 sagte G3004.
Apg 27,35 Als er aber G1161 dies G5023 gesagt G3004 und G2532 Brot G740 genommen G2983 hatte, dankte G2168 er Gott G2316 vor G1799 allen G3956, und G2532 als er es gebrochen G2806 hatte, begann G756 er zu essen G2068.
Apg 28,4 Als G5613 aber G1161 die G3588 Eingeborenen G915 das G3588 Tier G2342 an G1537 seiner G846 Hand G5495 hängen G2910 sahen G1492, sagten G3004 sie zueinander G4314+G240: Jedenfalls G3843 ist G1510 dieser G3778 Mensch G444 ein Mörder G5406, den G3739 Dike G1349 , obwohl er aus G1537 dem G3588 Meer G2281 gerettet G1295 ist, nicht G3756 leben G2198 lässt G1439.
Apg 28,6 Sie G3588 aber G1161 erwarteten G4328, dass er G846 anschwellen G4092 oder G2228 plötzlich G869 tot G3498 hinfallen G2667 würde G3195. Als sie G846 aber G1161 lange G1909+G4183 warteten G4328 und G2532 sahen G2334, dass ihm G846 nichts G3367 Ungewöhnliches G824 geschah G1096, änderten G3328 sie ihre Meinung (G3328) und sagten G3004, er G846 sei G1510 ein Gott G2316.
Apg 28,24 Und G2532 einige G3588+G3303 wurden überzeugt G3982 von dem , was G3588 gesagt G3004 wurde, andere G3588 aber G1161 glaubten G569 nicht (G569).
Apg 28,26 und gesagt G3004: „Geh G4198 hin (G4198) zu G4314 diesem G5126 Volk G2992 und G2532 sprich G3004: Hörend G189 werdet ihr hören G191 und G2532 nicht G3756+G3361 verstehen G4920, und G2532 sehend G991 werdet ihr sehen G991 und G2532 nicht G3756+G3361 wahrnehmen G1492.
Röm 2,22 Der G3588 du sagst G3004, man solle nicht G3361 ehebrechen G3431, du begehst (G3431) Ehebruch G3431? Der G3588 du die G3588 Götzenbilder G1497 für (G948) Gräuel G948 hältst (G948), du begehst (G2416) Tempelraub G2416?
Röm 3,19 Wir wissen G1492 aber G1161, dass G3754 alles G3745, was das G3588 Gesetz G3551 sagt G3004, es zu denen redet G2980, die unter G1722 dem G3588 Gesetz G3551 sind, damit G2443 jeder G3956 Mund G4750 verstopft G5420 werde und G2532 die G3588 ganze G3956 Welt G2889 dem Gericht G5267 Gottes G2316 verfallen (G5267) sei G1096.
Röm 4,3 Denn G1063 was G5101 sagt G3004 die G3588 Schrift G1124? „Abraham G11 aber G1161 glaubte G4100 Gott G2316, und G2532 es wurde ihm G846 zur G1519 Gerechtigkeit G1343 gerechnet G3049.“
Röm 4,9 Diese G3778 Glückseligkeit G3108 nun G3767, beruht sie auf G1909 der Beschneidung G4061 oder G2228 auch G2532 auf G1909 dem G3588 unbeschnittenen G4061 Zustand? Denn G1063 wir sagen G3004, dass dem G3588 Abraham G11 der G3588 Glaube G4102 zur G1519 Gerechtigkeit G1343 gerechnet G3049 wurde.
Röm 7,7 Was G5101 sollen wir nun G3767 sagen G2046? Ist das G3588 Gesetz G3551 Sünde G266? Das sei G1096 ferne G3361! Aber G235 die G3588 Sünde G266 hätte ich nicht G3756 erkannt G1097 als G1487 nur G3361 durch G1223 Gesetz G3551. Denn G1063 auch G5037 von der G3588 Begierde G1939 hätte ich nichts G3756 gewusst G1492, wenn G1487 nicht G3361 das G3588 Gesetz G3551 gesagt G3004 hätte: „Du sollst nicht G3756 begehren G1937.“
Röm 9,1 Ich sage G3004 die Wahrheit G225 in G1722 Christus G5547, ich lüge G5574 nicht G3756, indem mein G3450 Gewissen G4893 mit (G4828) mir G3427 Zeugnis G4828 gibt (G4828) in G1722 dem Heiligen G40 Geist G4151,
Röm 9,15 Denn G1063 er sagt G3004 zu G3588 Mose G3475: „Ich werde begnadigen G1653 , wen G3739 ich begnadige G1653 , und G2532 ich werde mich erbarmen G3627, wessen G3739 ich mich erbarme G3627.“
Röm 9,17 Denn G1063 die G3588 Schrift G1124 sagt G3004 zum G3588 Pharao G5328: „Eben G846+G5124 hierzu G1519+G3754 habe ich dich G4571 erweckt G1825, damit G3704 ich meine G3450 Macht G1411 an G1722 dir G4671 erweise G1731 und G2532 damit G3704 mein G3450 Name G3686 verkündigt G1229 werde auf G1722 der ganzen G3956 Erde G1093.“
Röm 9,25 Wie G5613 er auch G2532 in G1722 Hosea G5617 sagt G3004: „Ich werde Nicht-mein-Volk G3756+G2992+G3450 mein G3450 Volk G2992 nennen G2564 und G2532 die G3588 Nicht-Geliebte G3756+G25 Geliebte G25.“
Röm 10,6 Die G3588 Gerechtigkeit G1343 aus G1537 Glauben G4102 aber G1161 spricht G3004 so G3779: Sage G3004 nicht G3361 in G1722 deinem G4675 Herzen G2588: „Wer G5101 wird in G1519 den G3588 Himmel G3772 hinaufsteigen G305?“, das G5124 ist G1510, um Christus G5547 herabzuführen G2609;
Röm 10,8 doch G235 was G5101 sagt G3004 sie? „Das G3588 Wort G4487 ist G1510 dir G4675 nahe G1451, in G1722 deinem G4675 Mund G4750 und G2532 in G1722 deinem G4675 Herzen G2588“ ; das G5124 ist G1510 das G3588 Wort G4487 des G3588 Glaubens G4102, das G3739 wir predigen G2784,
Röm 10,11 Denn G1063 die G3588 Schrift G1124 sagt G3004: „Jeder G3956, der G3588 an G1909 ihn G846 glaubt G4100, wird nicht G3756 zuschanden G2617 werden (G2617).“
Röm 10,16 Aber G235 nicht G3756 alle G3956 haben dem G3588 Evangelium G2098 gehorcht G5219. Denn G1063 Jesaja G2268 sagt G3004: „Herr G2962, wer G5101 hat unserer G2257 Verkündigung G189 geglaubt G4100?“
Röm 10,18 Aber G235 ich sage G3004: Haben sie etwa G3756 nicht G3361 gehört G191? O G3304 doch G3304! „Ihr G846 Schall G5353 ist ausgegangen G1831 zu G1519 der G3588 ganzen G3956 Erde G1093 und G2532 ihre G846 Sprache ~(G4487) zu G1519 den G3588 Grenzen G4009 des G3588 Erdkreises G3625.“
Röm 10,19 Aber G235 ich sage G3004: Hat Israel G2474 es etwa G3756 nicht G3361 erkannt G1097? Zuerst G4413 spricht G3004 Mose G3475: „Ich G1473 will euch G5209 zur (G3863) Eifersucht G3863 reizen G3863 über G1909 ein Nicht-Volk G3756+G1484 , über G1909 eine unverständige G801 Nation G1484 will ich euch G5209 erbittern G3949 .“
Röm 10,21 Von G4314 Israel G2474 aber G1161 sagt G3004 er: „Den G3588 ganzen G3650 Tag G2250 habe ich meine G3450 Hände G5495 ausgestreckt G1600 zu G4314 einem ungehorsamen G544 und G2532 widersprechenden G483 Volk G2992.“
Röm 11,1 Ich sage G3004 nun G3767: Hat Gott G2316 etwa G3361 sein G846 Volk G2992 verstoßen G683? Das sei G1096 ferne G3361! Denn G1063 auch G2532 ich G1473 bin G1510 ein Israelit G2475 aus G1537 dem Geschlecht G4690 Abrahams G11, vom Stamm G5443 Benjamin G958.