Lemma: sehen
Zeige:

Lemma »sehen«

Wörter im AT, die so übersetzt werden

רָאָה – ra'ah – sehen; erscheinen; besehen; [+43] 1.029 von 1.304 Mal הִנֵּה – hinneh – sehen; hier bin ich; da ist 839 von 843 Mal הֵן – hen – sehen; hier; wenn; [+3] 278 von 300 Mal חֲזָא חֲזָה – chasa' – sehen; ansehen; nötig sein 14 von 31 Mal פָּנָה – panah – wenden; sehen; umwenden; [+23] 9 von 134 Mal חָזָה – chasah – schauen; anschauen; sehen; [+3] 8 von 51 Mal הִנְנִי – hineni – hier bin ich; sehen 7 von 15 Mal אֲלוּ – alu – sehen 5 von 5 Mal אֲרוּ – aru – sehen 5 von 5 Mal נָבַט – nabat – schauen; blicken; anschauen; [+13] 5 von 70 Mal הָוָא הָוָה + חֲזָא חֲזָה – hava' + chasa' – schauen; sehen 4 von 13 Mal דִּי + חֲזָא חֲזָה – di + chasa' – sehen 2 von 2 Mal הֵא – he' – sehen 2 von 2 Mal חֲזוֹת – chasoth – sehen 2 von 2 Mal הֵא הָא – he' – sehen; so 1 von 2 Mal מַראֶה – mar'eh – Aussehen; Gesicht; erscheinen; [+13] 1 von 101 Mal פִּקֵַּח – piqqeach – Sehende; sehen 1 von 2 Mal רֳאִי – ro'i – Schauen; Aussehen; Sehende; [+1] 1 von 5 Mal

Wörter im NT, die so übersetzt werden

εἴδω – eido – sehen; wissen; kennen; [+9] 270 von 594 Mal ἰδού – idu – sehen 203 von 203 Mal ὁράω – horao – sehen; erscheinen; achtgeben; [+3] 138 von 178 Mal βλέπω – blepo – sehen; achtgeben; aufsehen; [+10] 95 von 132 Mal θεωρέω – theoreo – sehen; schauen; zusehen; [+2] 44 von 58 Mal ἴδε – ide – sehen 28 von 28 Mal θεάομαι – theaomai – sehen; anschauen; sehen lassen; [+3] 15 von 23 Mal ἀναβλέπω – anablepo – wieder sehen; aufblicken; sehen; [+1] 6 von 25 Mal βλέμμα – blemma – sehen 2 von 1 Mal ἐμβλέπω – emblepo – anblicken; ansehen; sehen; [+3] 2 von 12 Mal ἐπιβλέπω – epiblepo – sehen; hinblicken 2 von 3 Mal σκοπέω – skopeo – sehen; achten; achtgeben; [+2] 2 von 6 Mal προορίζω – proorizo – zuvorbestimmen; im Voraus sehen; sehen 1 von 7 Mal φαίνω – phaino – erscheinen; scheinen; leuchten; [+5] 1 von 31 Mal

Vorkommen im Bibeltext
Gewähltes Strong: »A1888 – he'« alle

1Mo2Mo3Mo4Mo5MoJosRiRt1Sam2Sam1Kön2Kön1Chr2ChrEsraNehEstHiobPsSprPredHldJesJerKlglHes>1DanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

A1888 – הֵא הָא – he'
2 Mal in 2 Versen

2Übersetzungen in2 Vorkommen(inkl. FN)sehen | 1xso | 1x

»sehen« im AT
2.213 Mal in 1.949 Versen

18hebr. Ausdrücke in2.213 VorkommenH7200 – ra'ah | 1.029xH2009 – hinneh | 839xH2005 – hen | 278xA2370 – chasa' | 14x[+14 andere] | 53x

»sehen« im NT
809 Mal in 730 Versen

14gr. Ausdrücke in809 VorkommenG1492 – eido | 270xG2400 – idu | 203xG991 – blepo | 95xG3708 – horao | 138xG2334 – theoreo | 44xG2396 – ide | 28xG2300 – theaomai | 15xG308 – anablepo | 6x[+6 andere] | 10x

1 Vorkommen in 1 Bibelvers

Dan 3,25 Er antwortete A6032:2 und sprach A560:2: Siehe A1888, ich A576 sehe A2370 vier A703 Männer A1400 frei A8271 umhergehen A1981 mitten A1459 im Feuer A5135, und keine A3809:2 Verletzung A2257 ist A383 an ihnen; und das Aussehen A7299 des A1768 vierten A7244 gleicht A1821 einem Sohn A1247:2 der Götter A426:2 .

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück