Lemma: setzen
Zeige:

Lemma »setzen«

Wörter im AT, die so übersetzt werden

שׂוּם שִׂים – sum – legen; machen; setzen; [+71] 103 von 584 Mal נָתַן – nathan – geben; legen; machen; [+114] 86 von 2.001 Mal יָשַׁב – jaschab – wohnen; Bewohner; sitzen; [+38] 50 von 1.080 Mal שִׁיתּ – schith – setzen; machen; legen; [+21] 18 von 82 Mal נוַּח – nuach – ruhen; Ruhe verschaffen; lassen; [+40] 4 von 141 Mal יְתִב – j'thib – setzen; wohnen 3 von 5 Mal מָלַך – malak – König werden; regieren; zum König machen; [+11] 3 von 347 Mal דָּבַק – dabaq – kleben; anhängen; anhangen; [+15] 2 von 54 Mal עָמַד – `amad – stehen; stellen; bestehen; [+54] 2 von 530 Mal גָּבַל – gabal – Grenze machen; begrenzen; grenzen; [+1] 1 von 5 Mal יָצַג – jazag – stellen; hinstellen; legen; [+5] 1 von 16 Mal סָבַב – sabab – wenden; umringen; umgeben; [+38] 1 von 159 Mal עָשָׂה – `asah – tun; machen; opfern; [+101] 1 von 2.613 Mal קוּם – qum – aufstehen; aufmachen; aufrichten; [+49] 1 von 626 Mal רָכַב – rakab – reiten; Reiter; fahren; [+17] 1 von 78 Mal שָׁמַר – schamar – halten; bewahren; Hüter; [+33] 1 von 467 Mal שָׁתַת – schathath – legen; setzen 1 von 2 Mal

Wörter im NT, die so übersetzt werden

τίθημι – tithemi – legen; setzen; hinlegen; [+20] 16 von 101 Mal καθίστημι – kathistemi – setzen; bestellen; in die Stellung setzen; [+4] 11 von 22 Mal κεῖμαι – keimai – liegen; setzen; legen; [+5] 3 von 25 Mal ἐπιβάλλω – epiballo – legen; anlegen; setzen; [+5] 2 von 18 Mal ἐπιτίθημι – epitithemi – auflegen; legen; geben; [+6] 2 von 39 Mal καθίζω – kathizo – sich setzen; sitzen; sich niedersetzen; [+7] 2 von 46 Mal ἀποτίθημι – apotithemi – ablegen; setzen 1 von 9 Mal εἰμί – eimi – sein; haben; werden; [+36] 1 von 2.371 Mal ἐπιβιβάζω – epibibazo – darauf setzen; darauf sitzen; setzen 1 von 3 Mal

Vorkommen im Bibeltext
Gewähltes Strong: »G2523 – kathizo« alle

MtMkLkJoh>1ApgRöm1Kor2KorGal>1EphPhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlmHebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJudOff

G2523 – καθίζω – kathizo
46 Mal in 45 Versen

10Übersetzungen in46 Vorkommen(inkl. FN)sich setzen | 24xsitzen | 8xsich hinsetzen | 2xsich aufhalten | 2xsetzen | 2xsich niedersetzen | 3xSitzen | 2xbleiben | 1xeinsetzen | 1xsich dort aufhalten | 1x

»setzen« im AT
279 Mal in 262 Versen

17hebr. Wörter in279 VorkommenH7760 – sum | 103xH5414 – nathan | 86xH3427 – jaschab | 50xH7896 – schith | 18xH5117 – nuach | 4xA3488 – j'thib | 3xH4427 – malak | 3xH1692 – dabaq | 2xH5975 – `amad | 2x[+8 andere] | 8x

»setzen« im NT
39 Mal in 39 Versen

9griech. Wörter in39 VorkommenG5087 – tithemi | 16xG2525 – kathistemi | 11xG2007 – epitithemi | 2xG1911 – epiballo | 2xG2749 – keimai | 3xG2523 – kathizo | 2xG659 – apotithemi | 1xG1510 – eimi | 1xG1913 – epibibazo | 1x

2 Vorkommen in 2 Bibelversen

Apg 2,30 Da er nun G3767 ein Prophet G4396 war G5225 und G2532 wusste G1492, dass G3754 Gott G2316 ihm G846 mit einem Eid G3727 geschworen G3660 hatte, von G1537 der Frucht G2590 seiner G846 Lenden G3751 auf G1909 seinen G846 Thron G2362 zu setzen G2523,

Eph 1,20 in der G3739 er gewirkt G1754 hat in G1722 dem G3588 Christus G5547, indem er ihn G846 aus G1537 den Toten G3498 auferweckte G1453; (und G2532 er setzte G2523 ihn zu G1722 seiner G846 Rechten G1188 in G1722 den G3588 himmlischen G2032 Örtern,

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück