Lemma: setzen
Zeige:

Lemma »setzen«

Wörter im AT, die so übersetzt werden

שׂוּם שִׂים – sum – legen; machen; setzen; [+71] 103 von 584 Mal נָתַן – nathan – geben; legen; machen; [+114] 86 von 2.001 Mal יָשַׁב – jaschab – wohnen; Bewohner; sitzen; [+38] 50 von 1.080 Mal שִׁיתּ – schith – setzen; machen; legen; [+21] 18 von 82 Mal נוַּח – nuach – ruhen; Ruhe verschaffen; lassen; [+40] 4 von 141 Mal יְתִב – j'thib – setzen; wohnen 3 von 5 Mal מָלַך – malak – König werden; regieren; zum König machen; [+11] 3 von 347 Mal דָּבַק – dabaq – kleben; anhängen; anhangen; [+15] 2 von 54 Mal עָמַד – `amad – stehen; stellen; bestehen; [+54] 2 von 530 Mal גָּבַל – gabal – Grenze machen; begrenzen; grenzen; [+1] 1 von 5 Mal יָצַג – jazag – stellen; hinstellen; legen; [+5] 1 von 16 Mal סָבַב – sabab – wenden; umringen; umgeben; [+38] 1 von 159 Mal עָשָׂה – `asah – tun; machen; opfern; [+101] 1 von 2.613 Mal קוּם – qum – aufstehen; aufmachen; aufrichten; [+49] 1 von 626 Mal רָכַב – rakab – reiten; Reiter; fahren; [+17] 1 von 78 Mal שָׁמַר – schamar – halten; bewahren; Hüter; [+33] 1 von 467 Mal שָׁתַת – schathath – legen; setzen 1 von 2 Mal

Wörter im NT, die so übersetzt werden

τίθημι – tithemi – legen; setzen; hinlegen; [+20] 16 von 101 Mal καθίστημι – kathistemi – setzen; bestellen; in die Stellung setzen; [+4] 11 von 22 Mal κεῖμαι – keimai – liegen; setzen; legen; [+5] 3 von 25 Mal ἐπιβάλλω – epiballo – legen; anlegen; setzen; [+5] 2 von 18 Mal ἐπιτίθημι – epitithemi – auflegen; legen; geben; [+6] 2 von 39 Mal καθίζω – kathizo – sich setzen; sitzen; sich niedersetzen; [+7] 2 von 46 Mal ἀποτίθημι – apotithemi – ablegen; setzen 1 von 9 Mal εἰμί – eimi – sein; haben; werden; [+36] 1 von 2.371 Mal ἐπιβιβάζω – epibibazo – darauf setzen; darauf sitzen; setzen 1 von 3 Mal

Vorkommen im Bibeltext
Gewähltes Strong: »H5975 – `amad« alle

1Mo2Mo3Mo4Mo5MoJosRiRt1Sam2Sam1Kön2Kön1Chr>12ChrEsraNehEst>1HiobPsSprPredHldJesJerKlglHesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H5975 – עָמַד – `amad
530 Mal in 495 Versen

57Übersetzungen in526 Vorkommen(inkl. FN)stehen | 190xstellen | 50xbestehen | 34xtreten | 34xstehen bleiben | 27xhalten | 6xeinsetzen | 8xstandhalten | 11xhintreten | 12xbestellen | 15xaufstellen | 16xdastehen | 18xaufstehen | 18xbleiben | 22xauftreten | 4xhinstellen | 4xanstellen | 3xaufrecht (+ Verb) | 3xstillstehen | 3x[+38 andere] | 48x

»setzen« im AT
279 Mal in 262 Versen

17hebr. Wörter in279 VorkommenH7760 – sum | 103xH5414 – nathan | 86xH3427 – jaschab | 50xH7896 – schith | 18xH5117 – nuach | 4xA3488 – j'thib | 3xH4427 – malak | 3xH1692 – dabaq | 2xH5975 – `amad | 2x[+8 andere] | 8x

»setzen« im NT
39 Mal in 39 Versen

9griech. Wörter in39 VorkommenG5087 – tithemi | 16xG2525 – kathistemi | 11xG2007 – epitithemi | 2xG1911 – epiballo | 2xG2749 – keimai | 3xG2523 – kathizo | 2xG659 – apotithemi | 1xG1510 – eimi | 1xG1913 – epibibazo | 1x

2 Vorkommen in 2 Bibelversen

2. Chr 24,13 Und die das Werk H4399 taten H6213, arbeiteten H6213, und die Herstellung H724 des Werkes H4399 nahm H5927 zu (H5927) durch ihre Hand H3027; und sie setzten H5975 das Haus H1004 Gottes H430 wieder in seinen früheren H4971 Zustand H4971 und verstärkten H553 es.

Hiob 34,24 Er zerschmettert H7489 Gewaltige H3524 ohne H3808 Untersuchung H2714 und setzt H5975 andere H312 an ihre Stelle H8478.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück