Lemma: sinken
Zeige:

Lemma »sinken«

Wörter im AT, die so übersetzt werden

טָּבַע – taba` – versinken; einsinken; sinken; [+2] 2 von 11 Mal נָפַל – naphal – fallen; fällen; niederfallen; [+59] 2 von 438 Mal רָפָה – raphah – ablassen; erschlaffen; lassen; [+15] 2 von 46 Mal הָיָה – hajah – sein; geschehen; werden; [+84] 1 von 3.341 Mal חָנָה – chanah – lagern; belagern; Lagernde; [+5] 1 von 142 Mal יָרַד – jarad – hinabgehen; herabkommen; hinabziehen; [+54] 1 von 376 Mal כָּרַע – kara` – beugen; sich krümmen; niederbeugen; [+7] 1 von 35 Mal כָּשַׁל – kaschal – straucheln; fallen; Strauchelnde; [+14] 1 von 63 Mal מָכַך – makak – hinsinken; sinken 1 von 3 Mal צָּלַל – zalal – sinken 1 von 1 Mal רָדַד – radad – ausbreiten; niederwerfen; sinken; [+1] 1 von 4 Mal שָׁכַך – schakak – ducken; gelegen; legen; [+2] 1 von 5 Mal

Vorkommen im Bibeltext
Gewähltes Strong: »H5307 – naphal« alle

1Mo2Mo3Mo4Mo5MoJosRiRt1Sam2Sam1Kön2Kön1Chr2ChrEsra>1Neh>1EstHiobPsSprPredHldJesJerKlglHesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H5307 – נָפַל – naphal
438 Mal in 403 Versen

62Übersetzungen in435 Vorkommen(inkl. FN)fallen | 228xfällen | 36xverfallen | 3xsenken | 3xschwinden | 3xFallende | 3xFall | 3xbefallen | 3xzufallen | 4xniederlegen | 4xhinfallen | 4xGefallene | 4xeinstürzen | 4xniederwerfen | 5xherabfallen | 5xverlosen | 6xstürzen | 8xliegen | 10xüberlaufen | 12xwerfen | 16xniederfallen | 16xÜberläufer | 3x[+40 andere] | 52x

»sinken« im AT
15 Mal in 15 Versen

12hebr. Wörter in15 VorkommenH7503 – raphah | 2xH5307 – naphal | 2xH1961 – hajah | 1xH2583 – chanah | 1xH3381 – jarad | 1xH6749 – zalal | 1xH4355 – makak | 1xH3782 – kaschal | 1xH3766 – kara` | 1xH7286 – radad | 1xH7918 – schakak | 1xH2883 – taba` | 2x

»sinken« im NT
2 Mal in 2 Versen

2griech. Wörter in2 VorkommenG1036 – bythizo | 1xG2670 – katapontizo | 1x

2 Vorkommen in 2 Bibelversen

Neh 6,16 Und es geschah H1961, als H834 alle H3605 unsere Feinde H341 es hörten H8085, da fürchteten H7200 sich alle H3605 Nationen H1471, die H834 rings H5439 um (H5439) uns her (H5439) waren, und sie sanken H5307 sehr H3966 in ihren Augen H5869; und sie erkannten H3045, dass H3588 dieses H2063 Werk H4399 von H854 unserem Gott H430 aus geschehen H6213 war.

Est 7,8 Und als der König H4428 aus dem Garten H1594 des Palastes H1055 in H413 das Haus H1004 des Weingelages H3196+H4960 zurückkam H7725, da war Haman H2001 auf H5921 das Polster H4296 gesunken H5307, auf dem H834 Esther H635 saß. Da sprach H559:1 der König H4428: Will er gar H1571 der Königin H4436 Gewalt H3533 antun (H3533) bei H5973 mir im Haus H1004? Das Wort H1697 ging H3318 aus (H3318) dem Mund des Königs H4428, da verhüllte H2645 man das Angesicht H6440 Hamans H2001.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück