Lemma: verhüllen
Zeige:

Lemma »verhüllen«

Wörter im AT, die so übersetzt werden

חָפָה – chaphah – verhüllen; verkleiden; überziehen 6 von 12 Mal כָּסָה – kasah – bedecken; zudecken; verbergen; verborgen; [+10] 6 von 153 Mal עָלַם – `alam – verbergen; verborgen; verhüllen; entziehen; [+5] 6 von 28 Mal עָטָה – `atah – hüllen; verhüllen; bedecken; [+4] 4 von 17 Mal סָתַר – sathar – verbergen; verborgen; bergen; Verbergende; Verborgene; [+4] 2 von 79 Mal אָחַז – achas – ergreifen; erfassen; festhalten; [+18] 1 von 67 Mal לָאַט – la'at – verhüllen 1 von 1 Mal לוּט – lut – verhüllen; verschleiern; wickeln 1 von 3 Mal סֵתֶר סִתרָה + שׂוּם שִׂים – Sether + sum – verhüllen 1 von 1 Mal עָטַף – `ataph – verschmachten; ermatten; Schwächliche; [+3] 1 von 14 Mal עָלַף – `alaph – bedecken; ermattet niedersinken; ohnmächtig hinsinken; [+2] 1 von 5 Mal צָּפַן – zaphan – aufbewahren; bergen; aufsparen; [+11] 1 von 31 Mal

Vorkommen im Bibeltext
Gewähltes Strong: »G4028 – perikalypto« alle

Mt>1Mk>1LkJohApgRöm1Kor2KorGalEphPhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlmHebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJudOff

G4028 – περικαλύπτω – perikalypto
3 Mal in 3 Versen

2Übersetzungen in3 Vorkommen(inkl. FN)verhüllen | 2xüberziehen | 1x

»verhüllen« im AT
31 Mal in 30 Versen

12hebr. Ausdrücke in31 VorkommenH3680 – kasah | 6xH5956 – `alam | 6xH3874 – lut | 1xH3813 – la'at | 1xH270 – achas | 1xH5641 – sathar | 2xH5844 – `atah | 4xH5643+H7760 | 1xH5848:1 – `ataph | 1xH5968 – `alaph | 1xH6845 – zaphan | 1xH2645 – chaphah | 6x

»verhüllen« im NT
2 Mal in 2 Versen

1gr. Ausdruck in2 VorkommenG4028 – perikalypto | 2x

2 Vorkommen in 2 Bibelversen

Mk 14,65 Und G2532 einige G5100 fingen G756 an (G756), ihn G846 anzuspeien G1716 und G2532 sein G846 Angesicht G4383 zu verhüllen G4028 und G2532 ihn G846 mit (G2852) Fäusten G2852 zu schlagen G2852 und G2532 zu ihm G846 zu sagen G3004: Weissage G4395! Und G2532 die G3588 Diener G5257 schlugen G2983 ihm G846 ins G4475 Angesicht G4475.

Lk 22,64 Und G2532 als sie ihn G846 verhüllt G4028 hatten, fragten G1905 sie ihn und sprachen G3004: Weissage G4395, wer G5101 ist G1510 es, der G3588 dich G4571 schlug G3817?

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück