Lemma: verwandeln
Zeige:

Lemma »verwandeln«

Wörter im AT, die so übersetzt werden

הָפַך – haphak – verwandeln; umkehren; wenden; [+18] 39 von 96 Mal חָלַף – chalaph – vorüberziehen; wechseln; aufsprossen; [+15] 2 von 28 Mal שׂוּם שִׂים – sum – legen; machen; setzen; [+71] 2 von 584 Mal מוּר – mur – vertauschen; dennoch* (eigtl. vertauschen); tauschen; [+4] 1 von 15 Mal עָשָׂה – `asah – tun; machen; opfern; [+101] 1 von 2.613 Mal קוּם – qum – aufstehen; aufmachen; aufrichten; [+49] 1 von 626 Mal שׁוּב – schub – zurückkehren; umkehren; zurückbringen; [+99] 1 von 1.050 Mal שָׁנָא – schana – verändern; verwandeln 1 von 3 Mal שְׁנָא – sch'na' – verändern; verschieden; abändern; [+3] 1 von 21 Mal

Vorkommen im Bibeltext
Gewähltes Strong: »G3344 – metastrepho« alle

MtMkLkJoh>1ApgRöm1Kor2KorGalEphPhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlmHeb>1Jak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJudOff

G3344 – μεταστρέφω – metastrepho
3 Mal in 3 Versen

2Übersetzungen in3 Vorkommen(inkl. FN)verwandeln | 2xverdrehen | 1x

»verwandeln« im AT
49 Mal in 48 Versen

9hebr. Wörter in49 VorkommenH2015 – haphak | 39xH7760 – sum | 2xH2498 – chalaph | 2xH4171 – mur | 1xH6213 – `asah | 1xH6965 – qum | 1xH7725 – schub | 1xH8132 – schana | 1xA8133 – sch'na' | 1x

»verwandeln« im NT
12 Mal in 11 Versen

5griech. Wörter in12 VorkommenG236 – allasso | 4xG3339 – metamorphoo | 4xG3344 – metastrepho | 2xG4762 – strepho | 1xG6176 – metatrepo | 1x

2 Vorkommen in 2 Bibelversen

Apg 2,20 die G3588 Sonne G2246 wird in G1519 Finsternis G4655 verwandelt G3344 werden und G2532 der G3588 Mond G4582 in G1519 Blut G129, ehe G4250 der G3588 große G3173 und G2532 herrliche G2016 Tag G2250 des Herrn G2962 kommt G2064.

Jak 4,9 Seid niedergebeugt G5003 und G2532 trauert G3996 und G2532 weint G2799; euer G5216 Lachen G1071 verwandle G6176 NA /G3344 TR sich in G1519 Traurigkeit G3997, und G2532 eure Freude G5479 in G1519 Niedergeschlagenheit G2726.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück