Lemma: verwandeln
Zeige:

Lemma »verwandeln«

Wörter im AT, die so übersetzt werden

הָפַך – haphak – verwandeln; umkehren; wenden; [+18] 39 von 96 Mal חָלַף – chalaph – vorüberziehen; wechseln; aufsprossen; [+15] 2 von 28 Mal שׂוּם שִׂים – sum – legen; machen; setzen; [+71] 2 von 584 Mal מוּר – mur – vertauschen; dennoch* (eigtl. vertauschen); tauschen; [+4] 1 von 15 Mal עָשָׂה – `asah – tun; machen; opfern; [+101] 1 von 2.613 Mal קוּם – qum – aufstehen; aufmachen; aufrichten; [+49] 1 von 626 Mal שׁוּב – schub – zurückkehren; umkehren; zurückbringen; [+99] 1 von 1.050 Mal שָׁנָא – schana – verändern; verwandeln 1 von 3 Mal שְׁנָא – sch'na' – verändern; verschieden; abändern; [+3] 1 von 21 Mal

Vorkommen im Bibeltext
Gewähltes Strong: »G6176 – metatrepo« alle

MtMkLkJohApgRöm1Kor2KorGalEphPhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlmHeb>1Jak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJudOff

G6176 – μετατρέπω – metatrepo
1 Mal in 1 Vers

1Übersetzung in1 Vorkommen(inkl. FN)verwandeln | 1x

»verwandeln« im AT
49 Mal in 48 Versen

9hebr. Wörter in49 VorkommenH2015 – haphak | 39xH7760 – sum | 2xH2498 – chalaph | 2xH4171 – mur | 1xH6213 – `asah | 1xH6965 – qum | 1xH7725 – schub | 1xH8132 – schana | 1xA8133 – sch'na' | 1x

»verwandeln« im NT
12 Mal in 11 Versen

5griech. Wörter in12 VorkommenG236 – allasso | 4xG3339 – metamorphoo | 4xG3344 – metastrepho | 2xG4762 – strepho | 1xG6176 – metatrepo | 1x

1 Vorkommen in 1 Bibelvers

Jak 4,9 Seid niedergebeugt G5003 und G2532 trauert G3996 und G2532 weint G2799; euer G5216 Lachen G1071 verwandle G6176 NA /G3344 TR sich in G1519 Traurigkeit G3997, und G2532 eure Freude G5479 in G1519 Niedergeschlagenheit G2726.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück