Lemma »voll«
Wörter im AT, die so übersetzt werden
Wörter im NT, die so übersetzt werden
Vorkommen im Bibeltext
»voll« im AT
92 Mal in 86 Versen
»voll« im NT
36 Mal in 36 Versen
Gesamt: 128 Vorkommen in 122 Bibelversen
Zeige Seite 3 von 3
Andere G2087 aber G1161 sagten G3004 spottend G6122 NA /G5512 TR: Sie sind G1510 voll G3325 von süßem (G1098) Wein G1098.
Seht G1980 euch nun G1161 um (G1980), Brüder G80, nach sieben G2033 Männern G435 von G1537 euch G5216, von gutem Zeugnis G3140, voll G4134
Und G2532 die G3588 Rede G3056 gefiel G700 der G3588 ganzen G3956 Menge G4128; und G2532 sie erwählten G1586 Stephanus G4736, einen Mann G435 voll G4134 Glaubens G4102 und G2532 Heiligen G40 Geistes G4151, und G2532 Philippus G5376 und G2532 Prochorus G4402 und G2532 Nikanor G3527 und G2532 Timon G5096 und G2532 Parmenas G3937 und G2532 Nikolaus G3532, einen Proselyten G4339 aus Antiochien G491,
Stephanus G4736 aber G1161, voll G4134 Gnade G5485 und G2532 Kraft G1411, tat G4160 Wunder G5059 und G2532 große G3173 Zeichen G4592 unter G1722 dem G3588 Volk G2992.
Als er aber G1161, voll G4134+G5225 Heiligen G40 Geistes G4151, unverwandt G816 zum G1519+G3588 Himmel G3772 schaute (G816), sah G1492 er die Herrlichkeit G1391 Gottes G2316, und G2532 Jesus G2424 zur G1537 Rechten G1188 Gottes G2316 stehen G2476;
Denn G3754 er war G1510 ein guter G18 Mann G435 und G2532 voll G4134 Heiligen G40 Geistes G4151 und G2532 Glaubens G4102; und G2532 eine zahlreiche G2425 Menge G3793 wurde dem G3588 Herrn G2962 hinzugetan G4369.
und sprach G3004: O G5599 du, voll G4134 aller G3956 List G1388 und G2532 aller G3956 Bosheit G4468, Sohn G5207 des Teufels G1228, Feind G2190 aller G3956 Gerechtigkeit G1343! Willst du nicht G3756 aufhören G3973, die G3588 geraden G2117 Wege G3598 des G3588 Herrn G2962 umzukehren G1294?
Während aber G1161 Paulus G3972 sie G846 in G3588+G1722 Athen G116 erwartete G1551, wurde sein G846 Geist G4151 in G1722 ihm G846 erregt G3947, da er die G3588 Stadt G4172 voll G1510 von Götzenbildern G2712 sah G2334.
erfüllt G4137 mit aller G3956 Ungerechtigkeit G93, Bosheit G4189, Habsucht G4124 , Schlechtigkeit G2549; voll G3324 von Neid G5355, Mord G5408, Streit G2054, List G1388, Tücke G2550; Ohrenbläser G5588,
„Ihr G3739 Mund G4750 ist voller G1073 Fluchen G685 und G2532 Bitterkeit G4088.“
Ich G1473 bin aber G1161 auch G2532 selbst G846, meine G3450 Brüder G80, im (G4012) Blick G4012 auf (G4012) euch G5216 überzeugt G3982, dass G3754 auch G2532 ihr selbst G846 voll G3324 Gütigkeit G19 seid G1510, erfüllt G4137 mit aller G3956 Erkenntnis G1108 und fähig G1410, auch G2532 einander G240 zu ermahnen G3560.
die G3588 Zunge G1100 aber G1161 kann G1410 keiner G3762 der Menschen G444 bändigen G1150: Sie ist ein unstetes G182 Übel G2556, voll G3324 von tödlichem G2287 Gift G2447.
Die G3588 Weisheit G4678 von (G509) oben G509 aber G1161 ist G1510 erstens G4412 rein G3303+G53, dann G1899 friedsam G1516, milde G1933, folgsam G2138 , voll G3324 Barmherzigkeit G1656 und G2532 guter G18 Früchte G2590, unparteiisch G87 , ungeheuchelt G505.
die Augen G3788 voll G3324 Ehebruch ~(G3428) haben G2192 und G2532 von der Sünde G266 nicht G180 ablassen G180, wobei sie unbefestigte G793 Seelen G5590 anlocken G1185; die ein Herz G2588 haben G2192, in Habsucht G4124 geübt G1128, Kinder G5043 des Fluches G2671, die,
Gebt (G991) acht G991 auf euch G1438 selbst G1438, damit G2443 wir nicht G3361 verlieren G622, was G3739 wir erarbeitet G2038 haben, sondern G235 vollen G4134 Lohn G3408 empfangen G618 .
Und G2532 vor G1799 dem G3588 Thron G2362 war es wie G5613 ein gläsernes G5193 Meer G2281, gleich G3664 Kristall G2930; und G2532 inmitten G1722+G3319 des G3588 Thrones G2362 und G2532 um G2945 den G3588 Thron G2362 her G2945 waren vier G5064 lebendige G2226 Wesen (G2226), voller G1073 Augen G3788 vorn G1715 und G2532 hinten G3693.
Und G2532 die G3588 vier G5064 lebendigen G2226 Wesen (G2226) – jedes G1520+G2596+G1520 von ihnen G846 hatte G2192 je G303 sechs G1803 Flügel G4420 – sind ringsum G2943 und G2532 innen G2081 voller G1073 Augen G3788, und G2532 sie hören ~(G372+G2192) Tag G2250 und G2532 Nacht G3571 nicht ~(G3756) auf ~(G372+G2192) zu sagen G3004 : Heilig G40, heilig G40, heilig G40, Herr G2962, Gott G2316, Allmächtiger G3841, der G3588 da war G1510 und G2532 der G3588 da ist G1510 und G2532 der G3588 da kommt G2064!
Und G2532 als G3753 es das G3588 Buch G975 nahm G2983, fielen G4098 die G3588 vier G5064 lebendigen G2226 Wesen (G2226) und G2532 die G3588 vierundzwanzig G6001 Ältesten G4245 nieder (G4098) vor G1799 dem G3588 Lamm G721, und G2532 sie hatten G2192 jeder G1538 eine Harfe G2788 und goldene G5552 Schalen G5357 voll G1073 Räucherwerk G2368, welches G3739 die G3588 Gebete G4335 der G3588 Heiligen G40 sind G1510.
Und G2532 eins G1520 von G1537 den G3588 vier G5064 lebendigen G2226 Wesen (G2226) gab G1325 den G3739 sieben G2033 Engeln G32 sieben G2033 goldene G5552 Schalen G5357, voll G1073 des G3588 Grimmes G2372 Gottes G2316, der G3588 da lebt G2198 von G1519 Ewigkeit G165 zu G3588 Ewigkeit G165.
Und G2532 er führte G667 mich G3165 im G1722 Geist G4151 weg (G667) in G1519 eine Wüste G2048; und G2532 ich sah G3708 eine Frau G1135 auf G1909 einem scharlachroten G2847 Tier G2342 sitzen G2521, voller G1073 Namen G3686 der Lästerung G988, das sieben G2033 Köpfe G2776 und G2532 zehn G1176 Hörner G2768 hatte G2192.
Und G2532 die G3588 Frau G1135 war G1510 bekleidet G4016 mit Purpur G4210 und G2532 Scharlach G2847 und G2532 übergoldet G5558 mit Gold G5553 und G2532 wertvollem G5093 Stein G3037 und G2532 Perlen G3135, und sie hatte G2192 einen goldenen G5552 Becher G4221 in G1722 ihrer G846 Hand G5495, voll G1073 von Gräueln G946 und G2532 den G3588 Unreinheiten G169 NA /G168 TR ihrer G846 Hurerei G4202;
Und G2532 es kam G2064 einer G1520 von G1537 den G3588 sieben G2033 Engeln G32, die G3588 die G3588 sieben G2033 Schalen G5357 hatten G2192, voll G1073 der G3588 sieben G2033 letzten G2078 Plagen G4127, und G2532 redete G2980 mit G3326 mir G1700 und sprach G3004: Komm G1204 her (G1204), ich will dir G4671 die G3588 Braut G3565, die G3588 Frau G1135 des G3588 Lammes G721, zeigen G1166.
