Lemma: weichen
Zeige:

Lemma »weichen«

Wörter im AT, die so übersetzt werden

סוּר שׂוּר – sur – weichen; abweichen; wegtun; [+53] 85 von 300 Mal מוּשׁ – musch – weichen; aufhören; abweichen; [+3] 14 von 20 Mal שׁוּב – schub – zurückkehren; umkehren; zurückbringen; [+99] 3 von 1.050 Mal גָּלָה – galah – wegführen; aufdecken; offenbaren; [+20] 2 von 185 Mal יָצָא – jaza' – ausziehen; ziehen ... aus; hinausgehen; herausführen; [+105] 2 von 1.067 Mal לוּז – lus – weichen; Verdrehung; Verkehrte; [+2] 2 von 6 Mal סוּג – sug – verrücken; zurückweichen; abweichen; [+3] 2 von 23 Mal עָבַר – `abar – hinübergehen; ziehen; gehen; [+117] 2 von 552 Mal הָלַך – halak – gehen; hingehen; wandeln; [+102] 1 von 1.535 Mal יָסוּר – jasur – weichen 1 von 1 Mal נוּד – nud – flüchten; Beileid bezeigen; Beileid bezeugen; [+12] 1 von 24 Mal עֲדָא עֲדָה – `ada' – wegnehmen; absetzen; kommen; [+3] 1 von 9 Mal שׂוּג – sug – weichen 1 von 1 Mal

Vorkommen im Bibeltext
Gewähltes Strong: »G565 – aperchomai« alle

Mt>1Mk>1Lk>1JohApgRöm1Kor2KorGalEphPhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlmHebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJud>1Off

G565 – ἀπέρχομαι – aperchomai
117 Mal in 116 Versen

16Übersetzungen in116 Vorkommen(inkl. FN)hingehen | 45xweggehen | 30xkommen | 3xfahren | 3xweichen | 4xgehen | 17xwegfahren | 3xvergehen | 2xvorüber | 2xabreisen | 1xauffahren | 1xausgehen; gehen ... aus | 1xfortgehen | 1xfortziehen | 1xscheiden | 1xziehen | 1x

»weichen« im AT
117 Mal in 108 Versen

13hebr. Wörter in117 VorkommenH5493 – sur | 85xH7725 – schub | 3xH4185 – musch | 14xH1540 – galah | 2xH3318 – jaza' | 2xH3868 – lus | 2xH5472 – sug | 2xH5674 – `abar | 2xH1980 – halak | 1xH3249 – jasur | 1xH5110 – nud | 1xA5709 – `ada' | 1xH7734 – sug | 1x

»weichen« im NT
10 Mal in 10 Versen

4griech. Wörter in10 VorkommenG565 – aperchomai | 4xG868 – aphistemi | 3xG672 – apochoreo | 2xG525 – apallasso | 1x

4 Vorkommen in 4 Bibelversen

Mk 1,42 Und G2532 sogleich G2117 wich G565 der G3588 Aussatz G3014 von G575 ihm G846, und G2532 er wurde gereinigt G2511.

Lk 5,13 Und G2532 er streckte G1614 die G3588 Hand G5495 aus (G1614), rührte G680 ihn G846 an (G680) und sprach G3004: Ich will G2309; werde gereinigt G2511! Und G2532 sogleich G2112 wich G565 der G3588 Aussatz G3014 von G575 ihm G846.

Joh 18,6 Als G5613 er nun G3767 zu ihnen G846 sagte G3004: Ich G1473 bin G1510 es, wichen G565 sie zurück G1519+G3694 und G2532 fielen G4098 zu Boden G5476.

Off 18,14 Und G2532 das G3588 TR Obst G3703 der G3588 Begierde G1939 deiner G4675 TR Seele G5590 ist von G575 dir G4675 gewichen G565, und G2532 all G3956 das G3588 Glänzende ~(G3045) und G2532 das G3588 Prächtige G2986 ist dir G4675 verloren G622 gegangen (G622) , und G2532 man wird es G846 nie G3361+G3765 mehr G3361+G3765 finden G2147.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück