Lemma: zerbrechen
Zeige:

Lemma »zerbrechen«

Wörter im AT, die so übersetzt werden

שָׁבַר – schabar – zerbrechen; zerschmettern; zerschlagen; [+16] 81 von 148 Mal גָּדַע – gada` – abhauen; umhauen; fällen; [+3] 2 von 22 Mal חַת – chath – Furcht; Schreck; Schrecken; bestürzen; [+2] 1 von 5 Mal חָתַת – chathath – erschrecken; bestürzen; verzagen; [+7] 1 von 51 Mal פָּצַח – pazach – ausbrechen; zerbrechen 1 von 8 Mal פָּרַק – paraq – abreißen; zerreißen; ausreißen; [+2] 1 von 10 Mal פָּתַת – pathath – zerbrechen 1 von 1 Mal רוֹעָה – ro`ah – zerbrechen 1 von 1 Mal רָעַע – ra`a` – Böses tun; Bösestun; Übeltäter; böse sein; [+34] 1 von 97 Mal שֶׁבֶר שֵׁבֶר – scheber – Zertrümmerung; Wunde; Zerschmetterung; [+13] 1 von 44 Mal

Vorkommen im Bibeltext
Gewähltes Strong: »G4937 – syntribo« alle

Mt>1MkLk>1JohApgRöm1Kor2KorGalEphPhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlmHebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJudOff

G4937 – συντρίβω – syntribo
7 Mal in 7 Versen

6Übersetzungen in7 Vorkommen(inkl. FN)aufreiben | 1xzerbrechen | 2xknicken | 1xzerschmettern | 1xzerreiben | 1xzertreten | 1x

»zerbrechen« im AT
91 Mal in 87 Versen

10hebr. Wörter in91 VorkommenH7665 – schabar | 81xH1438 – gada` | 2xH2844 – chath | 1xH2865 – chathath | 1xH6476 – pazach | 1xH6561 – paraq | 1xH6626 – pathath | 1xH7465 – ro`ah | 1xH7489 – ra`a` | 1xH7667 – scheber | 1x

»zerbrechen« im NT
3 Mal in 3 Versen

2griech. Wörter in3 VorkommenG4937 – syntribo | 2xG2608 – katagnymi | 1x

2 Vorkommen in 2 Bibelversen

Mk 14,3 Und G2532 als er G846 in G1722 Bethanien G963 war G1510, im G1722+G3588 Haus G3614 Simons G4613, des G3588 Aussätzigen G3015, kam G2064, während er G846 zu (G2621) Tisch G2621 lag (G2621), eine Frau G1135, die ein Alabasterfläschchen G211 mit Salböl G3464 von echter G4101, sehr G4185 kostbarer G4185 Narde G3487 hatte G2192. Sie zerbrach G4937 das G3588 Alabasterfläschchen G211 und goss G2708 es aus (G2708) auf sein G846 Haupt G2776.

Joh 19,36 Denn G1063 dies G5023 geschah G1096, damit G2443 die G3588 Schrift G1124 erfüllt G4137 würde: „Kein G3756 Bein G3747 von ihm G846 wird zerbrochen G4937 werden.“

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück