Lemma: zerschlagen
Zeige:

Lemma »zerschlagen«

Wörter im AT, die so übersetzt werden

שָׁבַר – schabar – zerbrechen; zerschmettern; zerschlagen; [+16] 14 von 148 Mal דָּכָא – daka' – zertreten; zermalmen; zerschlagen; [+1] 4 von 18 Mal דָּכָה – dakah – zerschlagen; ducken; zermalmen 3 von 5 Mal מָחַץ – machaz – zerschmettern; zerschlagen; baden; [+1] 3 von 14 Mal נָכֵא נָכָא – nake' – zerschlagen; betrüben; verzagen 3 von 5 Mal קָצַץ – qazaz – abhauen; abbrechen; scheren; [+3] 3 von 14 Mal רָצַץ – razaz – knicken; Gewalt antun; zerschlagen; [+6] 3 von 19 Mal גָּדַע – gada` – abhauen; umhauen; fällen; [+3] 2 von 22 Mal דַּכָּא – dakka' – zerschlagen; Staub 2 von 3 Mal כָּתַת – kathath – zertrümmern; schmieden; zerschmettern; [+4] 2 von 17 Mal הָלַם – halam – schlagen; hämmern; niederschlagen; [+5] 1 von 9 Mal חֲשַׁל – chaschal – zerschlagen 1 von 1 Mal חָתַת – chathath – erschrecken; bestürzen; verzagen; [+7] 1 von 51 Mal מָחַק – machaq – zerschlagen 1 von 1 Mal נָכָה – nakah – schlagen; erschlagen; anrichten; [+25] 1 von 498 Mal נָכֶה – nakeh – lahm; zerschlagen 1 von 3 Mal נָפַץ – naphaz – zerschmettern; zerstreuen; zerschmeißen; [+7] 1 von 22 Mal

Vorkommen im Bibeltext
Gewähltes Strong: »H1793 – dakka'« alle

1Mo2Mo3Mo4Mo5MoJosRiRt1Sam2Sam1Kön2Kön1Chr2ChrEsraNehEstHiob>1PsSprPredHld>1JesJerKlglHesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H1793 – דַּכָּא – dakka'
3 Mal in 3 Versen

2Übersetzungen in3 Vorkommen(inkl. FN)zerschlagen | 2xStaub | 1x

»zerschlagen« im AT
46 Mal in 44 Versen

17hebr. Wörter in46 VorkommenH1792 – daka' | 4xH7665 – schabar | 14xH1794 – dakah | 3xH4272 – machaz | 3xH5218 – nake' | 3xH7112 – qazaz | 3xH1986 – halam | 1xH3807 – kathath | 2xH1793 – dakka' | 2xH1438 – gada` | 2xH7533 – razaz | 3xA2827 – chaschal | 1xH2865 – chathath | 1xH4277 – machaq | 1xH5221 – nakah | 1xH5223 – nakeh | 1xH5310 – naphaz | 1x

»zerschlagen« im NT
2 Mal in 2 Versen

2griech. Wörter in2 VorkommenG2629 – katakopto | 1xG5299 – hypopiazo | 1x

2 Vorkommen in 2 Bibelversen

Ps 34,19 Nahe H7138 ist der HERR H3068 denen, die zerbrochenen H7665 Herzens H3820 sind, und die zerschlagenen H1793 Geistes H7307 sind, rettet H3467 er.

Jes 57,15 Denn H3588 so H3541 spricht H559:1 der Hohe H7311 und Erhabene H5375, der in Ewigkeit H5703 wohnt H7931 und dessen Name H8034 der Heilige H6918 ist: Ich wohne H7931 in der Höhe H4791 und im Heiligtum H6918 und bei H854 dem, der zerschlagenen H1793 und gebeugten H8217 Geistes H7307 ist, um zu beleben H2421 den Geist H7307 der Gebeugten H8217 und zu beleben H2421 das Herz H3820 der Zerschlagenen H1792.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück