Lemma: zu
Zeige:

Lemma »zu«

Wörter im AT, die so übersetzt werden

אֵל אֶל – el – zu; in; an; [+54] 3.016 von 4.878 Mal עַל – `al – auf; über; an; [+121] 219 von 5.367 Mal עַד – `ad – bis; in; zu; [+33] 48 von 1.215 Mal עִם – `im – mit; bei (+ Artikel); von; [+52] 43 von 1.001 Mal אֵת – eth – mit; bei (+ Artikel); von; [+50] 15 von 829 Mal עַל – `al – auf; über; an; [+25] 7 von 97 Mal פָּנִים – panim – vor; Angesicht; von; [+84] 3 von 2.114 Mal עַד – `ad – bis; innerhalb von; zu; [+1] 2 von 34 Mal אַחַר – achar – nach; nachdem; hinter; [+35] 1 von 687 Mal אֵל אֶל + מוּל מוֹל מוֹאל מוּל – el + mul – an; gegen ... hin; zu 1 von 4 Mal אֵצֶל – ezel – neben; bei (+ Artikel); Seite; [+8] 1 von 58 Mal בְּעַד – b'ad – für; hinter; durch; [+13] 1 von 88 Mal מְאוֹד – m'od – sehr; groß; Maße; [+23] 1 von 295 Mal מִן – min – von; aus; vom; [+14] 1 von 110 Mal מַעַן – ma`an – damit; um ... willen; um; [+8] 1 von 257 Mal עִם – `im – mit; bei (+ Artikel); von; [+5] 1 von 20 Mal קֳדָם קְדָם – qodam – vor; zu 1 von 40 Mal

Wörter im NT, die so übersetzt werden

πρός – pros – zu; bei (+ Artikel); an; [+23] 430 von 690 Mal εἰς – eis – in; nach; zur; zu der; [+27] 148 von 1.753 Mal ἐπί – epi – auf; über; an; [+29] 45 von 883 Mal ἔν – en – in; im; an; [+23] 21 von 2.751 Mal ἐκ – ek – aus; von; vom; [+20] 13 von 923 Mal ἵνα – hina – damit; dass; um; [+4] 9 von 654 Mal παρά – para – von; bei (+ Artikel); an; [+18] 9 von 193 Mal κατά – kata – nach; gegen; in; [+39] 5 von 477 Mal ὑπέρ – hyper – für; über; wegen; [+19] 3 von 155 Mal ἔμπροσθεν – emprosthen – vor; Vorrang vor; vorn; [+2] 2 von 47 Mal ἕως – heos – bis; bis (+ Präposition); auch; [+7] 1 von 148 Mal καί – kai – und; auch; als auch; [+23] 1 von 9.074 Mal μετά – meta – mit; nach; bei (+ Artikel); [+10] 1 von 472 Mal σύν – syn – mit; bei (+ Artikel); samt; [+1] 1 von 129 Mal

Vorkommen im Bibeltext
Gewähltes Strong: »H4616 – ma`an« alle

1Mo2Mo>13Mo4Mo5MoJosRiRt1Sam2Sam1Kön2Kön1Chr2ChrEsraNehEstHiobPsSprPredHldJesJerKlglHesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H4616 – מַעַן – ma`an
257 Mal in 240 Versen

11Übersetzungen in245 Vorkommen(inkl. FN)damit | 148xum | 32xum ... willen | 47xum ... meinetwillen | 6xum ... euretwillen | 4xwegen | 2xweil | 2xdarum | 1xum deinetwillen | 1xzu | 1xzur; zu der | 1x

»zu« im AT
3.362 Mal in 2.779 Versen

17hebr. Ausdrücke in3.362 VorkommenH413 – el | 3.016xH5921 – `al | 219xH5704 – `ad | 48xH5973 – `im | 43x[+13 andere] | 36x

»zu« im NT
689 Mal in 646 Versen

14gr. Ausdrücke in689 VorkommenG4314 – pros | 430xG1909 – epi | 45xG1519 – eis | 148xG1722 – en | 21xG1537 – ek | 13xG2443 – hina | 9xG3844 – para | 9xG2596 – kata | 5x[+6 andere] | 9x

1 Vorkommen in 1 Bibelvers

3. Mo 20,3 Und ich H589 werde mein Angesicht H6440 gegen diesen H1931 Mann H376 richten H5414 und ihn ausrotten H3772 aus H7130 der Mitte H7130 seines Volkes H5971, weil H3282 er von seinen Nachkommen H2233 dem Molech H4432 gegeben H5414 hat, mein Heiligtum H4720 zu H4616 verunreinigen H2930 und meinen heiligen H6944 Namen H8034 zu entweihen H2490.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück