Zeige:

2. Chronika 62. Chr 6

1 Damals H227a sprach H559:1 Salomo H8010: Der HERR H3068 hat gesagt H559:1, dass er im Dunkel H6205 wohnen H7931 wolle. 2 Ich H589 aber habe dir ein Haus H1004 gebaut H1129 zur Wohnung H2073, und eine Stätte H4349 zu deinem Sitz H3427 für Ewigkeiten H5769. 3 Und der König H4428 wandte H5437 sein Angesicht H6440 und segnete H1288:1 die ganze H3605 Versammlung H6951 Israels H3478; und die ganze H3605 Versammlung H6951 Israels H3478 stand H5975.

4 Und er sprach H559:1: Gepriesen H1288:1 sei der HERR H3068, der Gott H430 Israels H3478, der H834 mit seinem Mund H6310 zu meinem Vater H1 David H1732 geredet H1696 und es mit seiner Hand H3027 erfüllt H4390 hat, indem er sprach H559:1: 5 Von H4480 dem Tag H3117 an, als H834 ich mein Volk H5971 aus dem Land H776 Ägypten H4714 herausführte H3318, habe ich keine H3808 Stadt H5892:1 aus allen H3605 Stämmen H7626 Israels H3478 erwählt H977:1, ein Haus H1004 zu bauen H1129, damit mein Name H8034 dort H8033 wäre H1961; und ich habe keinen H3808 Mann H376 erwählt H977:1, Fürst H5057 zu sein H1961 über H5921 mein Volk H5971 Israel H3478. 6 Aber ich habe Jerusalem H3389 erwählt H977:1, dass mein Name H8034 dort H8033 wäre; und ich habe David H1732 erwählt H977:1, dass er über H5921 mein Volk H5971 Israel H3478 wäre. 7 Und es war H1961 im H5973 Herzen H3824 meines Vaters H1 David H1732, dem Namen H8034 des HERRN H3068, des Gottes H430 Israels H3478, ein Haus H1004 zu bauen H1129. 8 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu meinem Vater H1 David H1732: Weil H834+H3282 es in H5973 deinem Herzen H3824 gewesen H1961 ist, meinem Namen H8034 ein Haus H1004 zu bauen H1129, so hast du gut H2895 daran getan (H2895), dass H3588 es in H5973 deinem Herzen H3824 gewesen H1961 ist. 9 Nur H7535 sollst nicht H3808 du H859 das Haus H1004 bauen H1129, sondern H3588 dein Sohn H1121, der aus deinen Lenden H2504 hervorkommen H3318 wird, er H1931 soll meinem Namen H8034 das Haus H1004 bauen H1129. 10 Und der HERR H3068 hat sein Wort H1697 aufrechterhalten H6965, das H834 er geredet H1696 hat; und ich bin aufgestanden H6965 an meines Vaters H1 David H1732 statt H8478 und habe mich auf H5921 den Thron H3678 Israels H3478 gesetzt H3427, so H834 wie (H834) der HERR H3068 geredet H1696 hat, und habe dem Namen H8034 des HERRN H3068, des Gottes H430 Israels H3478, das Haus H1004 gebaut H1129. 11 Und ich habe dort H8033 die Lade H727 hingestellt H7760, in H834+H8033 der H834+H8033 der Bund H1285 des HERRN H3068 ist, den H834 er mit H5973 den Kindern H1121 Israel H3478 geschlossen H3772 hat.

12 Und er trat H5975 vor H6440 den Altar H4196 des HERRN H3068 angesichts H5048 der ganzen H3605 Versammlung H6951 Israels H3478, und er breitete H6566 seine Hände H3709 aus (H6566). 13 Denn H3588 Salomo H8010 hatte ein Gestell H3595 aus Kupfer H5178:1 gemacht H6213 und es mitten H8432 in (H8432) den Vorhof H5835 gestellt H5414: fünf H2568 Ellen H520 seine Länge H753, und fünf H2568 Ellen H520 seine Breite H7341, und drei H7969 Ellen H520 seine Höhe H6967; und er trat H5975 darauf H5921 und kniete H1288:2 angesichts H5048 der ganzen H3605 Versammlung H6951 Israels H3478 auf H5921 seine Knie H1290 nieder (H1288:2) und breitete H6566 seine Hände H3709 aus (H6566) zum Himmel H8064 14 und sprach H559:1: HERR H3068, Gott H430 Israels H3478! Kein H369 Gott H430 ist dir H3644 gleich H3644 im Himmel H8064 und auf H6440 der Erde H776, der du den Bund H1285 und die Güte H2617:1 deinen Knechten H5650 bewahrst H8104, die vor H6440 dir wandeln H1980 mit ihrem ganzen H3605 Herzen H3820; 15 der H834 du deinem Knecht H5650 David H1732, meinem Vater H1, gehalten H8104 hast, was H834 du zu ihm geredet H1696 hast: Du hast es mit deinem Mund H6310 geredet H1696, und mit deiner Hand H3027 hast du es erfüllt H4390, wie es an diesem H2088 Tag H3117 ist. 16 Und nun H6258, HERR H3068, Gott H430 Israels H3478, halte H8104 deinem Knecht H5650 David H1732, meinem Vater H1, was H834 du zu ihm geredet H1696 hast, indem du sprachst H559:1: Es soll dir nicht H3808 an einem Mann H376 fehlen H3772 vor meinem Angesicht H6440, der auf H5921 dem Thron H3678 Israels H3478 sitzt H3427 – wenn H518 nur H7535 deine Söhne H1121 auf H6440 ihren Weg H1870 achthaben H8104, dass sie in meinem Gesetz H8451 wandeln H1980, so H834 wie (H834) du vor H6440 mir gewandelt H1980 bist. 17 Und nun H6258, HERR H3068, Gott H430 Israels H3478, möge sich dein Wort H1697 als (H539) wahr H539 erweisen (H539), das H834 du zu deinem Knecht H5650 David H1732 geredet H1696 hast!

18 Aber H3588 sollte Gott H430 wirklich H552 bei H854 dem Menschen H120 auf H5921 der Erde H776 wohnen H3427? Siehe H2009, die Himmel H8064 und der Himmel H8064 Himmel H8064 können dich nicht H3808 fassen H3557; wie H637+H3588 viel (H637+H3588) weniger (H637+H3588) dieses H2088 Haus H1004, das H834 ich gebaut H1129 habe! 19 Doch wende H6437 dich zum H413 Gebet H8605 deines Knechtes H5650 und zu H413 seinem Flehen H8467, HERR H3068, mein Gott H430, dass du hörest H8085 auf H413 das Rufen H7440 und auf H413 das Gebet H8605, das H834 dein Knecht H5650 vor H6440 dir betet H6419:1: 20 dass deine Augen H5869 Tag H3119 und Nacht H3915 offen H6605:1 seien über H413 diesem H2088 Haus H1004, über H413 dem Ort H4725, von H834 dem (H834) du gesagt H559:1 hast, dass du deinen Namen H8034 dahin H8033 setzen H7760 wollest; dass du hörest H8085 auf das Gebet H8605, das H834 dein Knecht H5650 zu H413 diesem H2088 Ort H4725 hin beten H6419:1 wird. 21 Und höre H8085 auf H413 das Flehen H8469 deines Knechtes H5650 und deines Volkes H5971 Israel H3478, das H834 sie zu H413 diesem H2088 Ort H4725 hin richten H6419:1 werden; und höre H8085 du H859 von der Stätte H4725 deiner Wohnung H3427, vom H4480 Himmel H8064 her, ja, höre H8085 und vergib H5545!

22 Wenn H518 jemand H376 gegen seinen Nächsten H7453 sündigt H2398 und man ihm einen Eid H423 auferlegt H5375, um ihn schwören H422 zu lassen, und er kommt H935 und schwört H422 vor H6440 deinem Altar H4196 in diesem H2088 Haus H1004, 23 so höre H8085 du H859 vom H4480 Himmel H8064 und handle H6213 und richte H8199 deine Knechte H5650, indem du dem Schuldigen H7563 vergiltst H7725, dass du seinen Weg H1870 auf seinen Kopf H7218 bringst H5414, und indem du den Gerechten H6662 gerecht H6663 sprichst (H6663), dass H3588 du ihm gibst H5414 nach seiner Gerechtigkeit H6666.

24 Und wenn H518 dein Volk H5971 Israel H3478 vor H6440 dem Feind H341 geschlagen H5062 wird, weil H3588 sie gegen H5921 dich (H5921) gesündigt H2398 haben, und sie kehren H7725 um (H7725) und bekennen H3034:1 deinen Namen H8034 und beten H6419:1 und flehen H2603:1 zu H6440 dir in diesem H2088 Haus H1004, 25 so höre H8085 du H859 vom H4480 Himmel H8064 her und vergib H5545 die Sünde H2403 deines Volkes H5971 Israel H3478; und bring H7725 sie in H413 das Land H127 zurück (H7725), das H834 du ihnen H1992 und ihren Vätern H1 gegeben H5414 hast.

26 Wenn der Himmel H8064 verschlossen H6113 ist und kein H3808 Regen H4306 sein H1961 wird, weil H3588 sie gegen dich gesündigt H2398 haben, und sie beten H6419:1 zu H413 diesem H2088 Ort H4725 hin und bekennen H3034:1 deinen Namen H8034 und kehren H7725 um (H7725) von ihrer Sünde H2403, weil H3588 du sie demütigst H6031, 27 so höre H8085 du H859 im Himmel H8064 und vergib H5545 die Sünde H2403 deiner Knechte H5650 und deines Volkes H5971 Israel H3478, dass H3588 du ihnen den guten H2896 Weg H1870 zeigst H3384, auf H834 dem (H834) sie wandeln H1980 sollen; und gib H5414 Regen H4306 auf H5921 dein Land H776, das H834 du deinem Volk H5971 zum Erbteil H5159 gegeben H5414 hast.

28 Wenn H3588 eine Hungersnot H7458 im Land H776 sein H1961 wird, wenn H3588 Pest H1698 sein H1961 wird, wenn H3588 Kornbrand H7711 und Vergilben H3420 des Getreides, Heuschrecken H697b und Grillen H2625c sein H1961 werden; wenn H3588 seine Feinde H341 es im Land H776 seiner Tore H8179 belagern H6696, wenn irgendeine H3605 Plage H5061 und irgendeine H3605 Krankheit H4245 sein wird – 29 welches H3605 Gebet H8605, welches H3605 Flehen H8467 irgend H834 geschehen H1961 wird von irgendeinem H3605 Menschen H120 und von deinem ganzen H3605 Volk H5971 Israel H3478, wenn H834 sie jeder H376 seine Plage H5061 und seinen Schmerz H4341 erkennen H3045 werden, und er seine Hände H3709 ausbreitet H6566 zu H413 diesem H2088 Haus H1004 hin (H413), 30 so höre H8085 du H859 vom H4480 Himmel H8064 her, der Stätte H4349 deiner Wohnung H3427, und vergib H5545, und gib H5414 jedem H376 nach allen H3605 seinen Wegen H1870, wie H834 du sein Herz H3824 kennst H3045 – denn H3588 du H859 allein H905 kennst H3045 das Herz H3824 der Menschenkinder H120+H1121 –; 31 damit H4616 sie dich fürchten H3372, um auf deinen Wegen H1870 zu wandeln H1980, alle H3605 Tage H3117, die H834 sie H1992 in H5921+H6440 dem Land H127 leben H2416 werden, das H834 du unseren Vätern H1 gegeben H5414 hast.

32 Und auch H1571 auf den Fremden H5237, der H834 nicht H3808 von deinem Volk H5971 Israel H3478 ist – kommt H935 er H1931 aus fernem H7350 Land H776 um H4616 deines großen H1419 Namens H8034 und deiner starken H2389 Hand H3027 und deines ausgestreckten H5186 Armes H2220 willen (H4616), kommen H935 sie und beten H6419:1 zu H413 diesem H2088 Haus H1004 hin, 33 so höre H8085 du H859 vom H4480 Himmel H8064 her, der Stätte H4349 deiner Wohnung H3427, und tu H6213 nach allem H3605, um H834 was (H834) der Fremde H5237 zu H413 dir rufen H7121 wird; damit H4616 alle H3605 Völker H5971 der Erde H776 deinen Namen H8034 erkennen H3045 und damit sie dich fürchten H3372, wie dein Volk H5971 Israel H3478, und damit sie erkennen H3045, dass H3588 dieses H2088 Haus H1004, das H834 ich gebaut H1129 habe, nach H5921 deinem Namen H8034 genannt H7121 wirdd.

34 Wenn H3588 dein Volk H5971 ausziehen H3318 wird zum Kampf H4421 gegen H5921 seine Feinde H341, auf dem Weg H1870, den H834 du sie senden H7971 wirst, und sie zu H413 dir beten H6419:1 zu H1870 dieser H2063 Stadt H5892:1 hin (H1870), die H834 du erwählt H977:1 hast, und dem Haus H1004, das H834 ich deinem Namen H8034 gebaut H1129 habe, 35 so höre H8085 vom H4480 Himmel H8064 her ihr Gebet H8605 und ihr Flehen H8467 und führe H6213 ihr Recht H4941 aus (H6213).

36 Wenn H3588 sie gegen H5921 dich (H5921) sündigen H2398 – denn H3588 da ist kein H369 Mensch H120, der H834 nicht H3808 sündigt H2398 – und du über sie erzürnst H599 und sie vor H6440 dem Feind H341 hingibst H5414 und ihre Besieger ~(H7617)e sie gefangen H7617 wegführen (H7617) in H413 ein fernes H7350 oder H176 in ein nahes H7138 Land H776; 37 und sie nehmen H7725 es zu H413 Herzen H3824 in dem Land H776, wohin H834+H8033 sie gefangen H7617 weggeführt (H7617) sind, und kehren H7725 um (H7725) und flehen H2603:1 zu H413 dir im Land H776 ihrer Gefangenschaft H7633 und sprechen H559:1: Wir haben gesündigt H2398, wir haben verkehrt H5753 gehandelt (H5753) und haben gottlos H7561 gehandelt (H7561); 38 und sie kehren H7725 zu H413 dir um (H7725) mit ihrem ganzen H3605 Herzen H3820 und mit ihrer ganzen H3605 Seele H5315 im Land H776 ihrer Gefangenschaft H7633, wohin H834 man sie gefangen H7617 weggeführt (H7617) hat, und sie beten H6419:1 zu H1870 ihrem Land H776 hin (H1870), das H834 du ihren Vätern H1 gegeben H5414, und der Stadt H5892:1, die H834 du erwählt H977:1 hast, und zu dem Haus H1004 hin, das H834 ich deinem Namen H8034 gebaut H1129 habe, 39 so höre H8085 vom H4480 Himmel H8064 her, der Stätte H4349 deiner Wohnung H3427, ihr Gebet H8605 und ihr Flehen H8467 und führe H6213 ihr Recht H4941 aus (H6213); und vergib H5545 deinem Volk H5971, was H834 sie gegen dich gesündigt H2398 haben. 40 Nun H6258, mein Gott H430, lass doch H4994 deine Augen H5869 offen H6605:1 und deine Ohren H241 aufmerksam H7183 sein H1961 auf das Gebet H8605 an diesem H2088 Ort H4725!

41 Und nun H6258, steh H6965 auf (H6965)f, HERR H3068, Gott H430, zu deiner Ruhe H5118, du H859 und die Lade H727 deiner Stärke H5797! Lass deine Priester H3548, HERR H3068, Gott H430, mit Rettung H8668 bekleidet H3847 sein, und deine Frommen H2623 sich des Guten H2896 freuen H8055! 42 HERR H3068, Gott H430, weise H7725 nicht H408 ab (H7725) das Angesicht H6440 deines Gesalbten H4899; gedenke H2142 der Gütigkeiten H2617:1 gegen David H1732, deinen Knecht H5650!

Fußnoten

  1. Siehe 1. Könige 8,12.
  2. Hebr. Arbeh: Mehrling (die gewöhnliche hebr. Bezeichnung der Heuschrecke).
  3. Hebr. Chasil: Vertilger (Heuschreckenart).
  4. O. dass dein Name über diesem Haus … angerufen wird (vgl. 1. Chr 13,6).
  5. W. diejenigen, die sie gefangen H7617 führen (H7617).
  6. Vgl. Psalm 132,8–10.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H7392 – רָכַב – rakab
Hebräisch – reiten; Reiter; fahren; [+17]

Vorkommen im Alten Testament

>31Mo>32Mo>13Mo>24Mo>25MoJos>3RiRt>31Sam>62Sam>51Kön>112Kön>11Chr>12ChrEsra>1Neh>5Est>2Hiob>5PsSprPredHld>4Jes>6JerKlgl>4HesDan>2HosJoel>1AmosObadJonaMichNah>1HabZeph>2Hag>4SachMal

H7392 – רָכַב – rakab

20Übersetzungen in75 Vorkommen(inkl. FN)reiten | 33xReiter | 10xeinspannen | 1xeinherziehen | 1xdahinfahren | 1x(einen) Wagen besteigen | 1xwegfahren | 2xlegen | 2xbesteigen | 2xeinherfahren | 5xfahren | 8xFahrende | 1xherreiten | 1xhinziehen | 1xim Wagen führen | 1xLenker | 1xReiten | 1xsetzen | 1xsteigen | 1xstellen | 1x

78 Vorkommen in 75 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 2

1. Mo 24,61 Und Rebekka H7259 machte H6965 sich auf (H6965) mit ihren Mägden H5291, und sie bestiegen H7392 die Kamele H1581 und folgten H310 dem Mann H376; und der Knecht H5650 nahm H3947 Rebekka H7259 und zog H1980 hin (H1980).

1. Mo 41,43 Und er ließ ihn auf dem zweiten H4932 Wagen H4818 fahren H7392, den H834 er hatte, und man rief H7121 vor H6440 ihm her: Werft H86 euch nieder (H86)! – Und er setzte H5414 ihn über das ganze H3605 Land H776 Ägypten H4714.

1. Mo 49,17 Dan H1835 wird eine Schlange H5175 sein H1961 am H5921 Weg H1870, eine Hornotter H8207 am H5921 Pfad H734, die in die Fersen H6119 des Rosses H5483:1 beißt H5391, und rücklings H268 fällt H5307 sein Reiter H7392.

2. Mo 4,20 Und Mose H4872 nahm H3947 seine Frau H802 und seine Söhne H1121 und ließ sie auf H5921 dem Esel H2543 reiten H7392 und kehrte H7725 in das Land H776 Ägypten H4714 zurück (H7725); und Mose H4872 nahm H3947 den Stab H4294 Gottes H430 in seine Hand H3027.

2. Mo 15,1 Damals H227 sangen H7891 Mose H4872 und die Kinder H1121 Israel H3478 dem HERRN H3068 dieses H2063 Lied H7892 und sprachen H559:1 so *H559:1: Singen H7891 will ich dem HERRN H3068, denn H3588 hoch *H1342 erhaben H1342 ist er ; das Pferd H5483:1 und seinen Reiter H7392 hat er ins Meer H3220 gestürzt H7411:2.

2. Mo 15,21 Und Mirjam H4813 antwortete H6030:2 ihnen : Singt H7891 dem HERRN H3068, denn H3588 hoch *H1342 erhaben H1342 ist er ; das Pferd H5483:1 und seinen Reiter H7392 hat er ins Meer H3220 gestürzt H7411:2! –

3. Mo 15,9 Und jeder H3605 Sattel H4817, auf H5921 dem H834 der Flüssige H2100 reitet H7392, wird unrein H2930 sein (H2930).

4. Mo 22,22 Da entbrannte H2734 der Zorn H639 Gottes H430, dass H3588 er hinzog H1980; und der Engel H4397 des HERRN H3068 stellte H3320 sich in den Weg H1870, um ihm zu widerstehen ~(H7854) . Er H1931 aber ritt H7392 auf H5921 seiner Eselin H860, und seine beiden H8147 Diener H5288 waren bei H5973 ihm.

4. Mo 22,30 Und die Eselin H860 sprach H559:1 zu H413 Bileam H1109: Bin ich nicht H3808 deine Eselin H860, auf der H834 du geritten H7392 bist von H5750 jeher H5750 bis H5704 auf diesen H2088 Tag H3117? War ich je *H5532 gewohnt H5532, dir so H3541 zu tun H6213? Und er sprach H559:1: Nein H3808.

5. Mo 32,13 Er ließ ihn einherfahren H7392 auf H5921 den Höhen H1116 der Erde H776, und er aß H398 den Ertrag H8570 des Feldes H7704; und er ließ ihn Honig H1706 saugen H3243 aus dem Felsen H5553 und Öl H8081 aus dem Kieselfelsen H2496+H6697;

5. Mo 33,26 Keiner H369 ist wie der Gott H410:1 Jeschuruns H3484 , der auf den Himmeln H8064 einherfährt H7392 zu deiner Hilfe H5828, und in seiner Hoheit H1346 auf den Wolken H7834.

Ri 5,10 Die ihr reitet H7392 auf weißroten ~(H6715) Eselinnen H860, die ihr sitzt H3427 auf H5921 Teppichen H4055 und die ihr wandelt H1980 auf H5921 dem Weg H1870, singt H7878 !

Ri 10,4 Und er hatte H1961 dreißig H7970 Söhne H1121, die auf H5921 dreißig H7970 Eseln H5895 ritten H7392, und sie hatten dreißig H7970 Städte H5892:1; diese nennt H7121 man bis auf H5704 diesen H2088 Tag H3117 die Dörfer H2333 Jairs H3265, die H834 im Land H776 Gilead H1568 sind.

Ri 12,14 Und er hatte H1961 vierzig H705 Söhne H1121 und dreißig H7970 Enkel H1121+H1121, die auf H5921 siebzig H7657 Eseln H5895 ritten H7392. Und er richtete H8199 Israel H3478 acht H8083 Jahre H8141.

1. Sam 25,20 Und es geschah H1961, als sie H1931 auf H5921 dem Esel H2543 ritt H7392 und an einer durch den Berg H2022 verdeckten H5643 Stelle herabkam H3381, siehe H2009, da kamen H3381 David H1732 und seine Männer H376 herab (H3381), ihr entgegen H7122; und sie stieß H6298 auf sie.

1. Sam 25,42 Und Abigail H26 machte H6965 sich schnell H4116 auf (H6965) und bestieg H5921+H7392 einen Esel H2543, sie und ihre fünf H2568 Mägde H5291, die ihrem Fuß folgten H1980; und sie zog H1980 den Boten H4397 Davids H1732 nach H310, und sie wurde H1961 seine Frau H802.

1. Sam 30,17 Und David H1732 schlug H5221 sie von der Dämmerung H5399 an bis H5704 zum Abend H6153 des nächsten H4283 Tages H4283; und keiner H376+H3808 von H1992 ihnen H1992 entkam H4422, außer H518+H3588 400 H9717:1 jungen H5288 Männern H376, die H834 auf H5921 Kamele H1581 gestiegen H7392 und geflohen H5127 waren.

2. Sam 6,3 Und sie stellten H7392 die Lade H727 Gottes H430 auf H413 einen neuen H2319 Wagen H5699 und brachten H5375 sie aus dem Haus H1004 Abinadabs H41 weg (H5375), das H834 auf dem Hügel H1389 war ; und Ussa H5798 und Achjo H283, die Söhne H1121 Abinadabs H41, führten H5375 den neuen H2319 Wagen H5699.

2. Sam 13,29 Und die Knaben H5288 Absaloms H53 taten H6213 Amnon H550, so H834 wie (H834) Absalom H53 geboten H6680 hatte. Da standen H6965 alle H3605 Söhne H1121 des Königs H4428 auf (H6965) und bestiegen H5921+H7392 jeder H376 sein Maultier H6505 und flohen H5127.

2. Sam 16,2 Und der König H4428 sprach H559:1 zu H413 Ziba H6717: Was H4100 willst du damit H428? Und Ziba H6717 sprach H559:1: Die Esel H2543 sind für das Haus H1004 des Königs H4428, um darauf zu reiten H7392, und das Brot H3899 und das getrocknete H7019 Obst (H7019) zum Essen H398 für die Knaben H5288, und der Wein H3196 zum Trinken H8354 für den, der in der Wüste H4057:1 ermattet H3287.

2. Sam 18,9 Und Absalom H53 stieß H7122 auf H6440 die Knechte H5650 Davids H1732; und Absalom H53 ritt H7392 auf H5921 einem Maultier H6505, und das Maultier H6505 kam H935 unter H8478 die verschlungenen H7730 Zweige (H7730) einer großen H1419 Terebinthe H424; und er blieb H2388 mit dem Haupt H7218 an der Terebinthe H424 hängen (H2388) und schwebte H5414 zwischen H996 Himmel H8064 und Erde H776; das Maultier H6505 aber, das H834 unter H8478 ihm war, lief H5674 davon (H5674).

2. Sam 19,27 Und er sprach H559:1: Mein Herr H113 König H4428! Mein Knecht H5650 hat mich betrogen H7411:1; denn H3588 dein Knecht H5650 sprach H559:1: Ich will mir den Esel H2543 satteln H2280 und darauf H5921 reiten H7392 und mit H854 dem König H4428 ziehen H1980, denn H3588 dein Knecht H5650 ist lahm H6455;

2. Sam 22,11 Und er fuhr H7392 auf H5921 einem Cherub H3742 und flog H5774 daher (H5774), und er erschien H7200 auf H5921 den Fittichen H3671 des Windes H7307.

1. Kön 1,33 Und der König H4428 sprach H559:1 zu ihnen: Nehmt H3947 die Knechte H5650 eures Herrn H113 mit H5973 euch, und lasst meinen Sohn H1121 Salomo H8010 auf H5921 meiner Mauleselin H6506 reiten H7392, und führt H3381 ihn nach H413 Gihon H1521 hinab (H3381).

1. Kön 1,38 Und Zadok H6659, der Priester H3548, und Nathan H5416, der Prophet H5030, und Benaja H1141:2, der Sohn H1121 Jojadas H3077, und die Keretiter H3774 und die Peletiter H6432 zogen H3381 hinab (H3381) und ließen Salomo H8010 auf H5921 der Mauleselin H6506 des Königs H4428 David H1732 reiten H7392, und sie führten H1980 ihn nach H5921 Gihon H1521.

1. Kön 1,44 Und der König H4428 hat Zadok H6659, den Priester H3548, und Nathan H5416, den Propheten H5030, und Benaja H1141:2, den Sohn H1121 Jojadas H3077, und die Keretiter H3774 und die Peletiter H6432 mit H854 ihm H854 gesandt H7971, und sie haben ihn auf H5921 der Mauleselin H6506 des Königs H4428 reiten H7392 lassen;

1. Kön 13,13 Da sprach H559:1 er zu H413 seinen Söhnen H1121: Sattelt H2280 mir den Esel H2543! Und sie sattelten H2280 ihm den Esel H2543, und er ritt H7392 darauf H5921.

1. Kön 18,45 Und es geschah H1961 unterdessen H3541+H5704 *H3541+H5704, da wurde (H6937) der Himmel H8064 schwarz H6937 von Wolken H5645 und Wind H7307, und es kam H1961 ein starker H1419 Regen H1653; und Ahab H256 bestieg H7392 den Wagen und ging H1980 nach Jisreel H3157.

2. Kön 4,24 Und sie sattelte H2280 die Eselin H860 und sprach H559:1 zu H413 ihrem Diener H5288: Treibe H5090:1 immerfort H1980; halte H6113 mich nicht H408 auf (H6113) im Reiten H7392, es H518+H3588 sei (H518+H3588) denn (H518+H3588), dass (H518+H3588) ich es dir sage H559:1!

2. Kön 9,16 Und Jehu H3058 bestieg H7392 den Wagen und zog H1980 nach Jisreel H3157; denn H3588 Joram H3141 lag H7901 dort H8033. Und Ahasja H274, der König H4428 von Juda H3063, war hinabgezogen H3381, um Joram H3141 zu besuchen H7200.

2. Kön 9,18 Da ritt H1980+H7392 der Berittene H5483:1 ihm entgegen (H1980+H7392) und sprach H559:1: So H3541 spricht H559:1 der König H4428: Ist es Frieden H7965? Und Jehu H3058 sprach H559:1: Was H4100 hast du mit dem Frieden H7965 zu schaffen? Wende H5437 dich hinter H310+H413 mich! Und der Wächter H6822 berichtete H5046 und sprach H559:1: Der Bote H4397 ist bis H5704 zu H1992 ihnen H1992 gekommen H935 und kehrt H7725 nicht H3808 zurück (H7725).

2. Kön 9,19 Da sandte H7971 er einen zweiten H8145 Berittenen H5483:1+H7392; und er kam H935 zu H413 ihnen und sprach H559:1: So H3541 spricht H559:1 der König H4428: Ist es Frieden H7965? Und Jehu H3058 sprach H559:1: Was H4100 hast du mit dem Frieden H7965 zu schaffen? Wende H5437 dich hinter H310+H413 mich!

2. Kön 9,25 Und er sprach H559:1 zu H413 Bidkar H920, seinem Anführer H7991:1 : Nimm H5375 ihn und wirf H7993 ihn auf das Feldstück H2513+H7704 Nabots H5022, des Jisreeliters H3158. Denn H3588 erinnere H2142 dich, wie wir, ich H589 und du H859, nebeneinander H6776 hinter H310 seinem Vater H1 Ahab H256 herritten H7392 und der HERR H3068 diesen H2088 Ausspruch H4853:2 über H5921 ihn (H5921) tat H5375:

2. Kön 9,28 Und seine Knechte H5650 führten H7392 ihn im (H7392) Wagen (H7392) nach Jerusalem H3389, und sie begruben H6912 ihn in seinem Begräbnis H6900, bei H5973 seinen Vätern H1, in der Stadt H5892:1 Davids H1732.

2. Kön 10,16 und sprach H559:1: Komm H1980 mit H854 mir und sieh H7200 meinen Eifer H7068 für den HERRN H3068 an! Und sie fuhren H7392 ihn auf seinem Wagen H7393.

2. Kön 13,16 Und er sprach H559:1 zum König H4428 von Israel H3478: Lege H7392 deine Hand H3027 auf H5921 den Bogen H7198. Da legte H7392 er seine Hand H3027 darauf; und Elisa H477 tat H7760 seine Hände H3027 auf H5921 die Hände H3027 des Königs H4428.

2. Kön 18,23 Und nun H6258, lass H6148:2 dich doch H4994 ein (H6148:2) mit H854 meinem Herrn H113, dem König H4428 von Assyrien H804: Ich will dir 2 000 H9793 Pferde H5483:1 geben H5414, wenn H518 du dir Reiter H7392 darauf H5921 setzen H5414 kannst H3201.

2. Kön 23,30 Und seine Knechte H5650 fuhren H7392 ihn tot H4191 von Megiddo H4023 weg (H7392) und brachten H935 ihn nach Jerusalem H3389; und sie begruben H6912 ihn in seinem Begräbnis H6900. Und das Volk H5971 des Landes H776 nahm H3947 Joahas H3059, den Sohn H1121 Josias H2977, und sie salbten H4886 ihn und machten (H4427) ihn zum (H4427) König H4427 an seines Vaters H1 statt H8478.

1. Chr 13,7 Und sie fuhren H7392 die Lade H727 Gottes H430 auf H5921 einem neuen H2319 Wagen H5699 aus dem Haus H1004 Abinadabs H41 weg (H7392); und Ussa H5798 und Achjo H283 führten H5090:1 den Wagen H5699.

2. Chr 35,24 Und seine Knechte H5650 brachten H5674 ihn vom H4480 Wagen H4818 weg (H5674) und setzten H7392 ihn auf H5921 den zweiten H4932 Wagen H7393, den H834 er hatte, und fuhren H1980 ihn nach Jerusalem H3389. Und er starb H4191 und wurde in den Gräbern H6913 seiner Väter H1 begraben H6912; und ganz H3605 Juda H3063 und Jerusalem H3389 trauerten H56 um H5921 Josia H2977.

Neh 2,12 Und ich machte H6965 mich in der Nacht H3915 auf (H6965), ich H589 und wenige H4592 Männer H376 mit H5973 mir; ich hatte aber keinem H3808 Menschen H120 mitgeteilt H5046, was H4100 mein Gott H430 mir ins H413 Herz H3820 gegeben H5414 hatte, für Jerusalem H3389 zu tun H6213; und kein H369 Tier H929 war bei H5973 mir, außer H518+H3588 dem Tier H929, auf dem H834 ich H589 ritt H7392.

Est 6,8 man bringe H935 ein königliches H4438 Kleid H3830, womit H834 der König H4428 sich kleidet H3847, und das Pferd H5483:1, auf H5921 dem H834 der König H4428 reitet H7392 und auf dessen H834 Kopf H7218 die königliche H4438 Krone H3804 gesetzt H5414 wird;

Est 6,9 und man übergebe H5414 das Kleid H3830 und das Pferd H5483:1 den Händen H3027 eines H376 der vornehmsten H6579 Fürsten H8269 des Königs H4428; und man bekleide H3847 den Mann H376, den H834 der König H4428 zu ehren H3366 wünscht H2654:1, und man lasse ihn auf H5921 dem Pferd H5483:1 durch die Straßen H7339 der Stadt H5892:1 reiten H7392 und rufe H7121 vor H6440 ihm her: So H3602 wird dem Mann H376 getan H6213, den H834 der König H4428 zu ehren H3366 wünscht H2654:1!

Est 6,11 Und Haman H2001 nahm H3947 das Kleid H3830 und das Pferd H5483:1, und er bekleidete H3847 Mordokai H4782 und ließ ihn durch die Straßen H7339 der Stadt H5892:1 reiten H7392 und rief H7121 vor H6440 ihm her: So H3602 wird dem Mann H376 getan H6213, den H834 der König H4428 zu ehren H3366 wünscht H2654:1!

Est 8,10 Und er schrieb H3789 im Namen H8034 des Königs H4428 Ahasveros H325 und untersiegelte H2856 mit dem Siegelring H2885 des Königs H4428; und er sandte H7971 durch H3027 die berittenen H5483:1 Eilboten H7323:1, die auf den Rennern H327+H7409 der königlichen Gestüte H1121+H7424 ritten H7392, Briefe H5612,

Est 8,14 Die Eilboten H7323:1, die auf den königlichen H327 Rennern H7409 ritten H7392, zogen H3318 auf das Wort H1697 des Königs H4428 schleunigst H926 und unverzüglich H1765 aus (H3318). Und die Anordnung H1881 wurde in der Burg H1002 Susan H7800 erlassen H5414.

Hiob 30,22 Du hebst H5375 mich empor (H5375) auf H413 den Wind H7307, du lässt mich dahinfahren H7392 und zerrinnen H4127 im Sturmgetöse H7738.

Hiob 39,18 Zur Zeit H6256, wenn sie sich in die Höhe H4791 peitscht H4754:2, lacht H7832 sie über das Pferd H5483:1 und seinen Reiter H7392.

Ps 18,11 Und er fuhr H7392 auf H5921 einem Cherub H3742 und flog H5774 daher (H5774), und er schwebte H1675 auf H5921 den Fittichen H3671 des Windes H7307.

Ps 45,5 Und in deiner Majestät H1926 zieh H7392 glücklich H6743 hin (H7392) um H1697+H5921 der Wahrheit H571 und der Sanftmut H6037 und der Gerechtigkeit H6664 willen H1697+H5921; und Furchtbares H3372 wird dich lehren H3384 deine Rechte H3225.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück