Zeige:

Der Prophet Haggai

Kapitel 1

1 Im zweiten H8147 Jahr H8141 des Königs H4428 Darius H1867, im sechsten H8345 Monat H2320, am ersten H259 Tag H3117 des Monats H2320, erging H1961 das Wort H1697 des HERRN H3068 durch H3027 den Propheten H5030 Haggai H2292:1a an H413 Serubbabel H2216, den Sohn H1121 Schealtiels H7597, den Statthalter H6346 von Juda H3063, und an H413 Josua H3091, den Sohn H1121 Jozadaks H3087, den Hohenpriester H3548+H1419, indem er sprach H559:1:

2 So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068 der Heerscharen H6635 und sagt H559:1: Dieses H2088 Volk H5971 spricht H559:1: Die Zeit H6256 ist nicht H3808 gekommen H935, die Zeit H6256, dass das Haus H1004 des HERRN H3068 gebaut H1129 werde. 3 Und das Wort H1697 des HERRN H3068 erging H1961 durch H3027 den Propheten H5030 Haggai H2292:1, indem er sprach H559:1: 4 Ist es für euch selbst H859 Zeit H6256, in euren getäfelten H5603 Häusern H1004 zu wohnen H3427, während dieses H2088 Haus H1004 wüst H2720 liegt H2720? 5 Und nun H6258, so H3541 spricht H559:1 der HERR H3068 der Heerscharen H6635: Richtet H7760 euer Herz H3824 auf H5921 eure Wege H1870! 6 Ihr habt viel H7235 gesät H2232 und wenig H4592 eingebracht H935; ihr esst H398, aber nicht H369 zur Sättigung H7654; ihr trinkt H8354, aber nicht H369 zur Genüge H7937; ihr kleidet H3847 euch, aber es wird keinem H369 warm H2527; und der Lohnarbeiter H7936 erwirbt H7936 Lohn H7936 für H413 einen durchlöcherten H5344 Beutel H6872:1. 7 So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068 der Heerscharen H6635: Richtet H7760 euer Herz H3824 auf H5921 eure Wege H1870! 8 Steigt H5927 auf (H5927) das Gebirge H2022 und bringt H935 Holz H6086 herbei (H935) und baut H1129 das Haus H1004, so werde ich Wohlgefallen H7521 daran haben und verherrlicht H3513 werdenb, spricht H559:1 der HERR H3068. 9 Ihr habt nach H413 vielem H7235 ausgeschaut H6437, und siehe H2009, es wurde wenig H4592; und brachtet H935 ihr es heim H1004, so blies H5301 ich hinein (H5301). Weshalb H4100 das H3282?, spricht ~(H5002) der HERR H3068c der Heerscharen H6635. Wegen H3282 meines Hauses H1004, das H834d wüst H2720 liegt H2720, während ihr H859 lauft H7323:1, jeder H376 für sein eigenes Haus H1004. 10 Darum H5921+H3651:1 hat der Himmel H8064 den Tau H2919 über euch zurückgehalten H3607 und die Erde H776 ihren Ertrag H2981 zurückgehalten H3607. 11 Und ich habe eine Dürre H2721 gerufen H7121 über H5921 das Land H776 und über H5921 die Berge H2022 und über H5921 das Korn H1715 und über H5921 den Most H8492 und über H5921 das Öl H3323 und über H5921 das, was H834 der Erdboden H127 hervorbringt H3318, und über H5921 die Menschen H120 und über H5921 das Vieh H929 und über H5921 alle H3605 Arbeit H3018 der Hände H3709.

12 Und Serubbabel H2216, der Sohn H1121 Schealtiels H7597, und Josua H3091, der Sohn H1121 Jozadaks H3087, der Hohepriester H3548+H1419, und der ganze H3605 Überrest H7611 des Volkes H5971 hörten H8085 auf die Stimme H6963 des HERRN H3068, ihres Gottes H430, und auf die Worte H1697 des Propheten H5030 Haggai H2292:1, so wie H834 der HERR H3068, ihr Gott H430, ihn gesandt H7971 hatte; und das Volk H5971 fürchtete H3372 sich vor H6440 dem HERRN H3068. 13 Da sprach H559:1 Haggai H2292:1, der Bote H4397 des HERRN H3068, kraft der Botschaft H4400 des HERRN H3068 zum Volk H5971 und sagte H559:1: Ich H589 bin mit H854 euch, spricht H5002 der HERR H3068. 14 Und der HERR H3068 erweckte H5782 den Geist H7307 Serubbabels H2216, des Sohnes H1121 Schealtiels H7597, des Statthalters H6346 von Juda H3063, und den Geist H7307 Josuas H3091, des Sohnes H1121 Jozadaks H3087, des Hohenpriesters H3548+H1419, und den Geist H7307 des ganzen H3605 Überrestes H7611 des Volkes H5971. Und sie kamen H935 und arbeiteten H6213e am Haus H1004 des HERRN H3068 der Heerscharen H6635, ihres Gottes H430, 15 am vierundzwanzigsten H9617 Tag H3117 des sechsten H8345 Monats H2320, im zweiten H8147 Jahr H8141 des Königs H4428 Darius H1867.

Fußnoten

  1. Vgl. Esra 5,1; 6,14.
  2. O. mich verherrlichen.
  3. Eig. ist der Spruch H5002 des HERRN (so auch V. 13; Kap. 2,4.8.9b.14.17.23).
  4. O. weil es.
  5. D. h., sie nahmen den Bau wieder in Angriff (der unter Kores begonnen worden war).
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
12
Zeige:

Strong H7819:1 – שָׁחַט – schachat
Hebräisch – schlachten; Verderben; hinschlachten; [+1]

Vorkommen im Alten Testament

>21Mo>62Mo>363Mo>34Mo5MoJos>1RiRt>41Sam2Sam>11Kön>32Kön1Chr>82Chr>1EsraNehEstHiobPsSprPredHld>3Jes>5JerKlgl>6HesDan>1HosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H7819:1 – שָׁחַט – schachat

4Übersetzungen in79 Vorkommen(inkl. FN)schlachten | 76xhinschlachten | 1xopfern | 1xVerderben | 1x

80 Vorkommen in 69 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 2

1. Mo 22,10 Und Abraham H85 streckte H7971 seine Hand H3027 aus (H7971) und nahm H3947 das Messer H3979, um seinen Sohn H1121 zu schlachten H7819:1.

1. Mo 37,31 Und sie nahmen H3947 das Ärmelkleid H3801 Josephs H3130 und schlachteten H7819:1 einen Ziegenbock H5795+H8163:1 und tauchten H2881 das Ärmelkleid H3801 in das Blut H1818;

2. Mo 12,6 Und ihr sollt es in Verwahrung H4931 haben H1961 bis H5704 zum vierzehnten H9608 Tag H3117 dieses H2088 Monats H2320. Und die ganze H3605 Versammlung H6951 der Gemeinde H5712 Israel H3478 soll es schlachten H7819:1 zwischen H996 den zwei Abenden H6153 .

2. Mo 12,21 Und Mose H4872 rief H7121 alle H3605 Ältesten H2205 Israels H3478 und sprach H559:1 zu H413 ihnen: Greift H4900 und nehmt H3947 euch Kleinvieh H6629 nach euren Familien H4940, und schlachtet H7819:1 das Passah H6453;

2. Mo 29,11 Und schlachte H7819:1 den Stier H6499 vor H6440 dem HERRN H3068, am Eingang H6607 des Zeltes H168 der Zusammenkunft H4150;

2. Mo 29,16 Und du sollst den Widder H352 schlachten H7819:1 und sein Blut H1818 nehmen H3947 und an H5921 den Altar H4196 sprengen H2236 ringsum H5439.

2. Mo 29,20 Und du sollst den Widder H352 schlachten H7819:1 und von seinem Blut H1818 nehmen H3947 und es auf H5921 das rechte Ohrläppchen H241+H8571 Aarons H175 tun H5414 und auf H5921 das rechte H3233 Ohrläppchen H241+H8571 seiner Söhne H1121 und auf H5921 den Daumen H931 ihrer rechten H3233 Hand H3027 und auf H5921 die große H931 Zehe (H931) ihres rechten H3233 Fußes H7272. Und du sollst das Blut H1818 an H5921 den Altar H4196 sprengen H2236 ringsum H5439.

2. Mo 34,25 Du sollst das Blut H1818 meines Schlachtopfers H2077 nicht H3808 zu H5921 Gesäuertem H2557 opfern H7819:1; und das Schlachtopfer H2077 des Passahfestes H2282+H6453 soll nicht H3808 über (H3885:2) Nacht H3885:2 bleiben H3885:2 bis zum Morgen H1242.

3. Mo 1,5 Und er soll das junge H1121 Rind H1241 schlachten H7819:1 vor H6440 dem HERRN H3068; und die Söhne H1121 Aarons H175, die Priester H3548, sollen das Blut H1818 herzubringen H7126 und das Blut H1818 ringsum H5439 an H5921 den Altar H4196 sprengen H2236, der H834 am Eingang H6607 des Zeltes H168 der Zusammenkunft H4150 ist.

3. Mo 1,11 Und er soll es schlachten H7819:1 an H5921 der nördlichen H6828 Seite H3409 des Altars H4196 vor H6440 dem HERRN H3068; und die Söhne H1121 Aarons H175, die Priester H3548, sollen sein Blut H1818 an H5921 den Altar H4196 sprengen H2236 ringsum H5439.

3. Mo 3,2 Und er soll seine Hand H3027 auf H5921 den Kopf H7218 seines Opfers H7133 legen H5564 und es schlachten H7819:1 am Eingang H6607 des Zeltes H168 der Zusammenkunft H4150; und die Söhne H1121 Aarons H175, die Priester H3548, sollen das Blut H1818 an H5921 den Altar H4196 sprengen H2236 ringsum H5439.

3. Mo 3,8 und er soll seine Hand H3027 auf H5921 den Kopf H7218 seines Opfers H7133 legen H5564 und es schlachten H7819:1 vor H6440 dem Zelt H168 der Zusammenkunft H4150; und die Söhne H1121 Aarons H175 sollen sein Blut H1818 an H5921 den Altar H4196 sprengen H2236 ringsum H5439.

3. Mo 3,13 und er soll seine Hand H3027 auf H5921 ihren Kopf H7218 legen H5564 und sie schlachten H7819:1 vor H6440 dem Zelt H168 der Zusammenkunft H4150; und die Söhne H1121 Aarons H175 sollen ihr Blut H1818 an H5921 den Altar H4196 sprengen H2236 ringsum H5439.

3. Mo 4,4 Und er soll den Stier H6499 an H413 den Eingang H6607 des Zeltes H168 der Zusammenkunft H4150 vor H6440 den HERRN H3068 bringen H935 und seine Hand H3027 auf H5921 den Kopf H7218 des Stieres H6499 legen H5564 und den Stier H6499 schlachten H7819:1 vor H6440 dem HERRN H3068.

3. Mo 4,15 Und die Ältesten H2205 der Gemeinde H5712 sollen ihre Hände H3027 auf (H5564) den Kopf H7218 des Stieres H6499 legen H5564 vor dem HERRN H3068, und man soll den Stier H6499 vor H6440 dem HERRN H3068 schlachten H7819:1.

3. Mo 4,24 Und er soll seine Hand H3027 auf H5921 den Kopf H7218 des Bockes H8163:1 legen H5564 und ihn schlachten H7819:1 an dem Ort H4725, wo H834 man das Brandopfer H5930 vor H6440 dem HERRN H3068 schlachtet H7819:1: Es H1931 ist ein Sündopfer H2403.

3. Mo 4,29 Und er soll seine Hand H3027 auf H5921 den Kopf H7218 des Sündopfers H2403 legen H5564 und das Sündopfer H2403 schlachten H7819:1 an dem Ort H4725 des Brandopfers H5930.

3. Mo 4,33 Und er soll seine Hand H3027 auf H5921 den Kopf H7218 des Sündopfers H2403 legen H5564 und es zum Sündopfer H2403 schlachten H7819:1 an dem Ort H4725, wo H834 man das Brandopfer H5930 schlachtet H7819:1.

3. Mo 6,18 Rede H1696 zu H413 Aaron H175 und zu H413 seinen Söhnen H1121 und sprich H559:1: Dies H2063 ist das Gesetz H8451 des Sündopfers H2403. An dem Ort H4725, wo H834 das Brandopfer H5930 geschlachtet H7819:1 wird, soll das Sündopfer H2403 geschlachtet H7819:1 werden vor H6440 dem HERRN H3068: Hochheilig H6944+H6944 ist es H1931.

3. Mo 7,2 An dem Ort H4725, wo H834 man das Brandopfer H5930 schlachtet H7819:1, soll man das Schuldopfer H817 schlachten H7819:1; und sein Blut H1818 soll er an H5921 den Altar H4196 sprengen H2236 ringsum H5439.

3. Mo 8,15 Und er schlachtete H7819:1 ihn, und Mose H4872 nahm H3947 das Blut H1818 und tat H5414 davon mit seinem Finger H676 an H5921 die Hörner H7161 des Altars H4196 ringsum H5439 und entsündigte H2398 den Altar H4196; und das Blut H1818 goss H3332 er an H413 den Fuß H3247 des Altars H4196 und heiligte H6942 ihn, indem er Sühnung H3722 für H5921 ihn (H5921) tat (H3722).

3. Mo 8,19 Und er schlachtete H7819:1 ihn, und Mose H4872 sprengte H2236 das Blut H1818 an H5921 den Altar H4196 ringsum H5439.

3. Mo 8,23 Und er schlachtete H7819:1 ihn, und Mose H4872 nahm H3947 von seinem Blut H1818 und tat H5414 es auf H5921 das rechte H3233 Ohrläppchen H241+H8571 Aarons H175 und auf H5921 den Daumen H931 seiner rechten H3233 Hand H3027 und auf H5921 die große H931 Zehe (H931) seines rechten H3233 Fußes H7272.

3. Mo 9,8 Und Aaron H175 trat H7126 zum H413 Altar H4196 und schlachtete H7819:1 das Kalb H5695 des Sündopfers H2403, das H834 für ihn war.

3. Mo 9,12 Und er schlachtete H7819:1 das Brandopfer H5930; und die Söhne H1121 Aarons H175 reichten H4672 ihm das Blut H1818, und er sprengte H2236 es an H5921 den Altar H4196 ringsum H5439.

3. Mo 9,15 Und er brachte H7126 die Opfergabe H7133 des Volkes H5971 herzu (H7126) und nahm H3947 den Bock H8163:1 des Sündopfers H2403, der H834 für das Volk H5971 war, und schlachtete H7819:1 ihn und opferte H2398 ihn als Sündopfer H2398, wie das vorige H7223.

3. Mo 9,18 Und er schlachtete H7819:1 den Stier H7794 und den Widder H352, das Friedensopfer H2077+H8002, das H834 für das Volk H5971 war. Und die Söhne H1121 Aarons H175 reichten H4672 ihm das Blut H1818 – und er sprengte H2236 es an H5921 den Altar H4196 ringsum H5439 –

3. Mo 14,5 Und der Priester H3548 soll gebieten H6680, dass H3588 man den einen H259 Vogel H6833 schlachte H7819:1 in H413 ein irdenes H2789 Gefäß H3627 über H5921 lebendigem H2416 Wasser H4325 .

3. Mo 14,6 Den lebenden H2416 Vogel H6833 soll er nehmen H3947, ihn und das Zedernholz H730+H6086 und das Karmesin H8144+H8438:1 und den Ysop H231, und dieses und den lebenden H2416 Vogel H6833 in das Blut H1818 des Vogels H6833 tauchen H2881, der geschlachtet H7819:1 worden ist über H5921 dem lebendigen H2416 Wasser H4325;

3. Mo 14,13 und er schlachte H7819:1 das Lamm H3532 an dem Ort H4725, wo H834 man das Sündopfer H2403 und das Brandopfer H5930 schlachtet H7819:1, an heiligem H6944 Ort H4725; denn H3588 wie das Sündopfer H2403, so gehört das Schuldopfer H817 dem Priester H3548: Es H1931 ist hochheilig H6944+H6944.

3. Mo 14,19 Und der Priester H3548 soll das Sündopfer H2403 opfern H6213 und Sühnung H3722 tun (H3722) für H5921 den, der von seiner Unreinheit H2932 zu reinigen H2891 ist; und danach H310 soll er das Brandopfer H5930 schlachten H7819:1.

3. Mo 14,25 Und er schlachte H7819:1 das Lamm H3532 des Schuldopfers H817; und der Priester H3548 nehme H3947 vom Blut H1818 des Schuldopfers H817 und tue H5414 es auf H5921 das rechte H3233 Ohrläppchen H241+H8571 dessen, der zu reinigen H2891 ist, und auf H5921 den Daumen H931 seiner rechten H3233 Hand H3027 und auf H5921 die große H931 Zehe (H931) seines rechten H3233 Fußes H7272.

3. Mo 14,50 und er schlachte H7819:1 den einen H259 Vogel H6833 in H413 ein irdenes H2789 Gefäß H3627 über H5921 lebendigem H2416 Wasser H4325;

3. Mo 14,51 und er nehme H3947 das Zedernholz H730+H6086 und den Ysop H231 und das Karmesin H8144+H8438:1 und den lebenden H2416 Vogel H6833 und tauche H2881 sie in das Blut H1818 des geschlachteten H7819:1 Vogels H6833 und in das lebendige H2416 Wasser H4325 und besprenge H5137 das Haus H1004 siebenmal H6471+H7651;

3. Mo 16,11 Und Aaron H175 bringe H7126 den Stier H6499 des Sündopfers H2403, der H834 für ihn ist, herzu (H7126) und tue (H3722) Sühnung H3722 für H1157 sich und für H1157 sein Haus H1004 und schlachte H7819:1 den Stier H6499 des Sündopfers H2403, der H834 für ihn ist.

3. Mo 16,15 Und er schlachte H7819:1 den Bock H8163:1 des Sündopfers H2403, der H834 für das Volk H5971 ist, und bringe H935 sein Blut H1818 innerhalb H413+H1004 des Vorhangs H6532 und tue H6213 mit H854 seinem Blut H1818, so H834 wie (H834) er mit dem Blut H1818 des Stieres H6499 getan H6213 hat, und sprenge H5137 es auf H5921 den Deckel H3727 und vor H6440 den Deckel H3727;

3. Mo 17,3 Jedermann H376+H376 vom Haus H1004 Israel H3478, der H834 ein Rind H7794 oder H176 ein Schaf H3775 oder H176 eine Ziege H5795 im Lager H4264 schlachtet H7819:1 oder H176 der H834 außerhalb H2351 des Lagers H4264 schlachtet H7819:1

3. Mo 22,28 Und ein Rind H7794- oder H176 Kleinvieh H7716, es selbst und sein Junges H1121, sollt ihr nicht H3808 schlachten H7819:1 an einem H259 Tag H3117.

4. Mo 11,22 Soll Klein H6629- und Rindvieh H1241 für sie geschlachtet H7819:1 werden, dass es für sie ausreiche H4672? Oder H518 sollen alle H3605 Fische H1709 des Meeres H3220 für sie gesammelt H622 werden, dass es für sie ausreiche H4672?

4. Mo 14,16 Weil H1115 der HERR H3068 nicht H1115 vermochte H3201, dieses H2088 Volk H5971 in H413 das Land H776 zu bringen H935, das H834 er ihnen zugeschworen H7650 hatte, so hat er sie in der Wüste H4057:1 hingeschlachtet H7819:1.

4. Mo 19,3 und ihr sollt sie Eleasar H499, dem Priester H3548, geben H5414, und er soll sie vor H413 das Lager H4264 hinausführen H3318, und man soll sie vor H6440 ihm schlachten H7819:1.

Ri 12,6 so sprachen H559:1 sie zu ihm: Sage H559:1 doch H4994: Schibboleth H7641:2 ! Und sagte H559:1 er: Sibboleth H5451, und brachte H3559 es nicht H3808 fertig (H3559), richtig H3651:2 zu sprechen H1696, dann ergriffen H270 sie ihn und schlachteten H7819:1 ihn an H413 den Furten H4569 des Jordan H3383. Und es fielen H5307 in jener Zeit H6256 von Ephraim H669 42 000 H9868.

1. Sam 1,25 Und sie schlachteten H7819:1 den Stier H6499 und brachten H935 den Knaben H5288 zu H413 Eli H5941.

1. Sam 14,32 Und das Volk H5971 fiel H6213 über H413 die Beute H7998 her (H6213), und sie nahmen H3947 Kleinvieh H6629 und Rinder H1241 und Kälber H1121+H1241 und schlachteten H7819:1 sie auf die Erde H776 hin; und das Volk H5971 aß H398 mit H5921 dem Blut H1818.

1. Sam 14,34 Und Saul H7586 sprach H559:1: Zerstreut H6327 euch unter das Volk H5971 und sprecht H559:1 zu ihnen: Bringt H5066 her (H5066) zu H413 mir, jeder H376 sein Rind H7794 und jeder H376 sein Kleinvieh H7716, und schlachtet H7819:1 sie hier H2088 und esst H398; und sündigt H2398 nicht H3808 gegen den HERRN H3068, indem ihr mit H413 dem Blut H1818 esst H398. Und in jener Nacht H3915 brachte H5066 das ganze H3605 Volk H5971 jeder H376 sein Rind H7794 an seiner Hand H3027; und sie schlachteten H7819:1 sie dort H8033.

1. Kön 18,40 Und Elia H452 sprach H559:1 zu ihnen: Greift H8610 die Propheten H5030 des Baal H1168:1, keiner H376+H408 von H1992 ihnen H1992 entkomme H4422! Und sie H1992 griffen H8610 sie; und Elia H452 führte H3381 sie hinab (H3381) an H413 den Bach H5158 Kison H7028 und schlachtete H7819:1 sie dort H8033.

2. Kön 10,7 Und es geschah H1961, als der Brief H5612 zu H413 ihnen kam H935, da nahmen H3947 sie die Söhne H1121 des Königs H4428 und schlachteten H7819:1 sie, siebzig H7657 Mann H376, und legten H7760 ihre Köpfe H7218 in Körbe H1731 und sandten H7971 sie zu H413 ihm nach Jisreel H3157.

2. Kön 10,14 Und er sprach H559:1: Greift H8610 sie lebend H2416! Und sie griffen H8610 sie lebend H2416 und schlachteten H7819:1 sie bei der Zisterne H953 von Beth-Eked H1044+H7462:1, 42 H9633 Mann H376, und er ließ (H7604) keinen H376+H3808 von H1992 ihnen H1992 übrig H7604.

2. Kön 25,7 Und man schlachtete H7819:1 die Söhne H1121 Zedekias H6667 vor seinen Augen H5869; und man blendete H5786 die Augen H5869 Zedekias H6667 und band H631 ihn mit ehernen H5178:1 Fesseln (H5178:1) und brachte H935 ihn nach Babel H894.

2. Chr 29,22 Und sie schlachteten H7819:1 die Rinder H1241, und die Priester H3548 nahmen H6901 das Blut H1818 auf (H6901) und sprengten H2236 es an den Altar H4196; und sie schlachteten H7819:1 die Widder H352 und sprengten H2236 das Blut H1818 an den Altar H4196; und sie schlachteten H7819:1 die Schafe H3532 und sprengten H2236 das Blut H1818 an den Altar H4196.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück