Zeige:

Josua 13Jos 13

Und Josua H3091 war alt H2204, hochbetagt H935+H3117, und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 ihm: Du H859 bist alt H2204, hochbetagt H935+H3117, und vom Land H776 ist sehr H3966 viel H7235 übrig H7604, in (H3423) Besitz H3423 zu nehmen (H3423). Dies H2063 ist das Land H776, das noch übrig H7604 ist: alle H3605 Bezirke H1552 der Philister H6430 und das ganze H3605 Gesuri H1651; vom H4480 Sichor H7883, der H834 östlich ~(H6440) von^a Ägypten H4714 fließt, bis H5704 an die Grenze H1366 von Ekron H6138 im Norden H6828, wird es zu den Kanaanitern H3669 gerechnet H2803; die fünf H2568 Fürsten H5633:1 der Philister H6430: der Gaziter H5841, der Asdoditer H796, der Askaloniter H832, der Gatiter H1663 und der Ekroniter H6139, und die Awiter H5757. Im Süden H8486 das^b ganze H3605 Land H776 der Kanaaniter H3669 und Meara H4632, das H834 den Sidoniern H6722 gehört, bis H5704 Aphek H663, bis H5704 an die Grenze H1366 der Amoriter H567; und das Land H776 der Gibliter H1382 und der ganze H3605 Libanon H3844 gegen Sonnenaufgang H4217+H8121, von Baal-Gad H1171, am Fuß H8478 des Berges H2022 Hermon H2768, bis H5704 man nach Hamat H2574 kommt H935; alle H3605 Bewohner H3427 des Gebirges H2022, vom H4480 Libanon H3844 bis H5704 Misrephot-Majim H4956, alle H3605 Sidonier H6722. Ich H595 selbst werde sie vor H6440 den Kindern H1121 Israel H3478 vertreiben H3423; nur H7535 verlose H5307 es Israel H3478 als Erbteil H5159, so wie H834 ich dir geboten H6680 habe. Und nun H6258 verteile H2505 dieses H2063 Land H776 als Erbteil H5159 den neun H8672 Stämmen H7626 und dem halben H2677 Stamm H7626 Manasse H4519.

Mit Manasse^c haben die Rubeniter H7206 und die Gaditer H1425 ihr Erbteil H5159 empfangen H3947, das H834 Mose H4872 ihnen gegeben H5414 hat jenseits H5676 des Jordan H3383 im Osten H4217, so wie Mose H4872, der Knecht H5650 des HERRN H3068, es ihnen gegeben H5414 hat: von Aroer H6177 an, das H834 am H5921 Ufer H8193 des Baches H5158 Arnon H769 ist, und zwar von der Stadt H5892:1, die H834 mitten H8432 im (H8432) Bachtal H5158 liegt, und die ganze H3605 Ebene H4334^d Medeba H4311 bis H5704 Dibon H1769, und alle H3605 Städte H5892:1 Sihons H5511, des Königs H4428 der Amoriter H567, der H834 in Hesbon H2809 regierte H4427, bis H5704 zur Grenze H1366 der Kinder H1121 Ammon H5983; und Gilead H1568 und das Gebiet H1366 der Gesuriter H1651 und der Maakatiter H4602 und den ganzen H3605 Berg H2022 Hermon H2769 und das ganze H3605 Basan H1316 bis H5704 Salka H5548, das ganze H3605 Reich H4468 Ogs H5747 in Basan H1316, der H834 in Astarot H6252 und in Edrei H154 regierte H4427 (er H1931 war vom Überrest H3499:1 der Rephaim H7497 übrig H7604 geblieben (H7604)); und Mose H4872 schlug H5221 sie und vertrieb H3423 sie. Aber die Kinder H1121 Israel H3478 vertrieben H3423 weder die Gesuriter H1651 noch die Maakatiter H4602; und Gesur H1650 und Maakat H4601 haben in H7130 der Mitte H7130 Israels H3478 gewohnt H3427 bis H5704 auf diesen H2088 Tag H3117. Nur H7535 dem Stamm H7626 Levi H3878 gab H5414 er kein H3808 Erbteil H5159; die Feueropfer H801 des HERRN H3068, des Gottes H430 Israels H3478, sind sein Erbteil H5159, so wie er zu ihm geredet H1696 hat.

Und Mose H4872 gab H5414 dem Stamm H4294 der Kinder H1121 Ruben H7205 ihren Anteil nach ihren Familien H4940. Und es wurde H1961 ihnen als Gebiet H1366 zuteil: von Aroer H6177 an, das H834 am H5921 Ufer H8193 des Baches H5158 Arnon H769 ist, und zwar von der Stadt H5892:1, die H834 mitten H8432 im (H8432) Bachtal H5158 liegt, und die ganze H3605 Ebene H4334^d bei H5921 Medeba H4311; Hesbon H2809 und alle H3605 seine Städte H5892:1, die H834 in der Ebene H4334^d sind: Dibon H1769 und Bamot-Baal H1120+H1168:1 und Beth-Baal-Meon H1010+H1186 und Jahza H3096 und Kedemot H6932 und Mephaat H4158 und Kirjataim H7156 und Sibma H7643 und Zeret-Schachar H6890 auf dem Berg H2022 der Talebene H6010 und Beth-Peor H1047 und die Abhänge H794 des Pisga H6449 und Beth-Jesimot H1020 und alle H3605 Städte H5892:1 der Ebene H4334^d und das ganze H3605 Reich H4468 Sihons H5511, des Königs H4428 der Amoriter H567, der H834 in Hesbon H2809 regierte H4427, den H834 Mose H4872 schlug H5221, ihn und die Fürsten H5387:1 von Midian H4080: Ewi H189 und Rekem H7552 und Zur H6698 und Hur H2354 und Reba H7254, die Herrscher H5257^e Sihons H5511, Bewohner H3427 des Landes H776. Und Bileam H1109, den Sohn H1121 Beors H1160, den Wahrsager H7080, töteten H2026 die Kinder H1121 Israel H3478 mit dem Schwert H2719:1, samt ihren Erschlagenen H2491. Und die Grenze H1366 der Kinder H1121 Ruben H7205 war H1961 der Jordan H3383 und das Ufer ~(H1366)^f. Das H2063 war das Erbteil H5159 der Kinder H1121 Ruben H7205, nach ihren Familien H4940, die Städte H5892:1 und ihre Dörfer H2691.

Und Mose H4872 gab H5414 dem Stamm H4294 Gad H1410, den Kindern H1121 Gad H1410, ihren Anteil nach ihren Familien H4940. Und es wurde H1961 ihnen als Gebiet H1366 zuteil: Jaser H3270 und alle H3605 Städte H5892:1 Gileads H1568 und die Hälfte H2677 des Landes H776 der Kinder H1121 Ammon H5983 bis H5704 Aroer H6177, das H834 vor H6440 Rabba H7237 liegt; und von Hesbon H2809 bis H5704 Ramat-Mizpe H7434 und Betonim H993, und von Machanaim H4266 bis H5704 an die Grenze H1366 von Lidebir H1688^g; und in der Talebene H6010: Beth-Haram H1027 und Beth-Nimra H1039 und Sukkot H5523 und Zaphon H6829, der Rest H3499:1 des Reiches H4468 Sihons H5511, des Königs H4428 von Hesbon H2809, der Jordan H3383 und das Ufer ~(H1366)^f bis H5704 an das Ende H7097 des Sees H3220 Kinnereth H3672, jenseits H5676 des Jordan H3383 im Osten H4217. Das H2063 war das Erbteil H5159 der Kinder H1121 Gad H1410 nach ihren Familien H4940, die Städte H5892:1 und ihre Dörfer H2691.

Und Mose H4872 gab H5414 dem halben H2677 Stamm H4294 Manasse H4519 ihren Anteil. Und dem halben H2677 Stamm H7626 der Kinder H1121 Manasse H4519 wurde H1961 nach ihren Familien H4940 ihr Gebiet zuteil. Und ihr Gebiet H1366 war H1961 von Machanaim H4266 an, das ganze H3605 Basan H1316, das ganze H3605 Reich H4468 Ogs H5747, des Königs H4428 von Basan H1316, und alle H3605 Dörfer H2334 Jairs H2971, die H834 in Basan H1316 sind, sechzig H8346 Städte H5892:1. Und das halbe H2677 Gilead H1568 und Astarot H6252 und Edrei H154, die Städte H5892:1 des Reiches H4468 Ogs H5747, in Basan H1316, wurden den Söhnen H1121 Makirs H4353, des Sohnes H1121 Manasses H4519, zuteil, der Hälfte H2677 der Söhne H1121 Makirs H4353, nach ihren Familien H4940.

Das H428 ist es, was H834 Mose H4872 in den Ebenen H6160 Moabs H4124 als Erbe H5157 ausgeteilt (H5157) hatte, jenseits H5676 des Jordan H3383 von Jericho H3405, im Osten H4217. Aber dem Stamm H7626 Levi H3878 gab H5414 Mose H4872 kein H3808 Erbteil H5159; der HERR H3068, der Gott H430 Israels H3478, ist ihr Erbteil H5159, so H834 wie (H834) er zu ihnen geredet H1696 hat.

Fußnoten

W. der vor H6440.
O. die Awiter, (4) im Süden; das …
W. ihm.
D. i. die amoritische Hochebene.
Eig. die Eingesetzten (d. h. die Vasallen).
W. das Angrenzende H1366.
D. i. viell. Debir.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)

Impressum Datenschutz Spenden

Lemma: Sand

Zeige:

Lemma »Sand«

Wörter im AT, die so übersetzt werden

חוֹל – chol – Sand 23 von 23 Mal עָפָר – `aphar – Staub; Erde; Lehm; [+4] 1 von 112 Mal

Wörter im NT, die so übersetzt werden

ἄμμος – ammos – Sand 5 von 5 Mal

Vorkommen im Bibeltext

»Sand« im AT
24 Mal in 24 Versen

Strong:

»Sand« im NT
5 Mal in 5 Versen

Strong:

Gesamt: 29 Vorkommen in 29 Bibelversen

Versliste erzeugen

1. Mo 22,17 ich dich reichlich *H1288:1 segnen H1288:1 und deine Nachkommen H2233 sehr mehren H7235 werde, wie die Sterne H3556 des Himmels H8064 und wie der Sand H2344, der H834 am H5921 Ufer H8193 des Meeres H3220 ist; und deine Nachkommen H2233 werden das Tor H8179 ihrer Feinde H341 besitzen H3423;

1. Mo 32,13 Du H859 hast ja gesagt H559:1: Gewiss *H3190 werde ich dir H5973 Gutes H3190 erweisen (H3190) und werde deine Nachkommen H2233 machen H7760 wie den Sand H2344 des Meeres H3220, der H834 nicht H3808 gezählt H5608 wird vor Menge H7230.

1. Mo 41,49 Und Joseph H3130 schüttete H6651 Getreide H1250 auf (H6651) wie Sand H2344 des Meeres H3220, über (H3966) die (H3966) Maßen H3966 viel H7235, bis H5704+H3588 man aufhörte H2308 zu zählen H5608, denn H3588 es war ohne H369 Zahl H4557.

2. Mo 2,12 Und er wandte H6437 sich hierhin H3541 und dorthin H3541, und als er sah H7200, dass H3588 kein H369 Mensch H376 da war, erschlug H5221 er den Ägypter H4713 und verscharrte H2934 ihn im Sand H2344.

5. Mo 28,24 Der HERR H3068 wird als Regen H4306 deines Landes H776 Staub H80 und Sand H6083 geben H5414 : Vom H4480 Himmel H8064 wird er auf H5921 dich (H5921) herabkommen H3381, bis H5704 du vertilgt H8045 bist.

5. Mo 33,19 Sie werden Völker H5971 zum Berg H2022 laden H7121; dort H8033 werden sie Opfer H2077 der Gerechtigkeit H6664 opfern H2076; denn H3588 sie werden saugen H3243 die Fülle H8228 der Meere H3220 und die verborgenen H2934 Schätze H8226 des Sandes H2344 .

Jos 11,4 Und sie H1992 zogen H3318 aus (H3318), sie und alle H3605 ihre Lager H4264 mit H5973 ihnen, ein großes H7227 Volk H5971, wie der Sand H2344, der H834 am H5921 Ufer H8193 des Meeres H3220 ist, an Menge H7230, und sehr H3966 viele H7227 Pferde H5483:1 und Wagen H7393.

Ri 7,12 Und Midian H4080 und Amalek H6002 und alle H3605 Söhne H1121 des Ostens H6924 lagen H5307 im Tal H6010, wie die Heuschrecken H697 an Menge H7230; und ihre Kamele H1581 waren ohne H369 Zahl H4557, wie der Sand H2344, der am Ufer H8193 des Meeres H3220 ist, an Menge H7230.

1. Sam 13,5 Und die Philister H6430 sammelten H622 sich zum Kampf H3898:1 mit H5973 Israel H3478: 30 000 H9857 Wagen H7393 und 6 000 H9820 Reiter H6571, und Fußvolk ~(H5971) , wie der Sand H2344, der H834 am H5921 Ufer H8193 des Meeres H3220 ist, an Menge H7230; und sie zogen H5927 herauf (H5927) und lagerten H2583 bei Mikmas H4363, östlich H6926 von Beth-Awen H1007.

2. Sam 17,11 Sondern H3588 ich rate H3289: Ganz H3605 Israel H3478 werde insgesamt *H622 zu dir versammelt H622, von Dan H1835 bis H5704 Beerseba H884, wie der Sand H2344, der H834 am H5921 Meer H3220 ist, an Menge H7230; und deine Person ~(H6440) ziehe H1980 mit ins Feld H7128.

1. Kön 4,20 Juda H3063 und Israel H3478 waren zahlreich H7227, wie der Sand H2344, der H834 am H5921 Meer H3220 ist, an Menge H7227; sie aßen H398 und tranken H8354 und waren fröhlich H8056.

1. Kön 5,9 Und Gott H430 gab H5414 Salomo H8010 Weisheit H2451 und sehr H3966 große H7235 Einsicht H8394 und Weite H7341 des Herzens H3820, wie der Sand H2344, der H834 am H5921 Ufer H8193 des Meeres H3220 ist.

Hiob 6,3 Denn H3588 dann H6258 würde es schwerer H3513 sein (H3513) als der Sand H2344 der Meere H3220; darum H3651:1+H5921 sind unbesonnen H3886 meine Worte H1697.

Hiob 29,18 Und ich sprach H559:1: In H5973 meinem Nest H7064 werde ich verscheiden H1478 und meine Tage H3117 vermehren H7235 wie der Sand H2344.

Ps 78,27 und er ließ Fleisch H7607 auf H5921 sie (H5921) regnen H4305 wie Staub H6083 und geflügelte H3671 Vögel H5775 wie Sand H2344 der Meere H3220,

Ps 139,18 Wollte ich sie zählen H5608, sie sind zahlreicher H7235 als der Sand H2344. Ich erwache H6974 und bin noch H5750 bei H5973 dir.

Spr 27,3 Schwer H3514 ist der Stein H68, und der Sand H2344 eine Last H5192; aber der Unmut H3708 des Narren H191 ist schwerer H3515 als beide H8147.

Jes 10,22 Denn H3588 wenn H518 auch dein Volk H5971, Israel H3478, wie der Sand H2344 des Meeres H3220 wäre H1961, nur ein Überrest H7605 davon wird umkehren H7725. Vertilgung H3631 ist fest H2782 beschlossen H2782, sie bringt einherflutend H7857 Gerechtigkeit H6666 .

Jes 48,19 und deine Nachkommenschaft H2233 wäre gewesen H1961 wie der Sand H2344, und die Sprösslinge H6631 deines Leibes H4578 wie seine Körner H4579; sein Name H8034 wäre nicht H3808 ausgerottet H3772 und nicht H3808 vertilgt H8045 worden vor meinem Angesicht H6440.

Jer 5,22 Wollt ihr mich nicht H3808 fürchten H3372, spricht H5002 der HERR H3068, und vor H6440 mir nicht H3808 zittern H2342:1? Der H834 ich dem Meer H3220 Sand H2344 zur Grenze H1366 gesetzt H7760 habe, eine ewige H5769 Schranke H2706, die es nicht H3808 überschreiten H5674 wird; und es regen H1607 sich seine Wogen H1530:2, aber sie vermögen H3201 nichts H3808, und sie brausen H1993, aber überschreiten H5674 sie nicht H3808.

Jer 15,8 Ihre Witwen H490 werden mir zahlreicher H6105:1 sein als der Sand H2344 der Meere H3220; ich bringe H935 ihnen H1992 über H5921 die Mütter H517 der Jünglinge H970 einen Verwüster H7703 am hellen Mittag H6672, lasse plötzlich H6597 Angst H5892:2 und Schrecken H928 auf H5921 sie fallen H5307.

Jer 33,22 Wie H834 das Heer H6635 des Himmels H8064 nicht H3808 gezählt H5608 und der Sand H2344 des Meeres H3220 nicht H3808 gemessen H4058 werden kann, so H3651:1 werde ich die Nachkommen H2233 Davids H1732, meines Knechtes H5650, und die Leviten H3881 mehren H7235, die mir dienen H8334.

Hos 2,1 Doch die Zahl H4557 der Kinder H1121 Israel H3478 wird sein wie der Sand H2344 des Meeres H3220, der H834 nicht H3808 gemessen H4058 und nicht H3808 gezählt H5608 werden kann; und es wird geschehen H1961, an dem Ort H4725, wo H834 zu H1992 ihnen H1992 gesagt H559:1 wurde: „Ihr H859 seid nicht H3808 mein Volk H5971!“, wird zu H1992 ihnen H1992 gesagt H559:1 werden: „Kinder H1121 des lebendigen H2416 Gottes H410:1 “.

Hab 1,9 Sie kommen H935 allesamt H3605 zur Gewalttat H2555; das Streben H4041 ihrer Angesichter H6440 ist vorwärts H6921 gerichtet, und Gefangene H7628 rafft H622 es zusammen (H622) wie Sand H2344.

Mt 7,26 Und G2532 jeder G3956, der G3588 diese G5128 meine G3450 Worte G3056 hört G191 und G2532 sie G846 nicht G3361 tut G4160, der wird mit einem törichten G3474 Mann G435 verglichen G3666 werden , der G3748 sein G846 Haus G3614 auf G1909 den G3588 Sand G285 baute G3618;

Röm 9,27 Jesaja G2268 aber G1161 ruft G2896 über G5228 Israel G2474: „Wäre G1437+G1510 die G3588 Zahl G706 der G3588 Söhne G5207 Israels G2474 wie G5613 der G3588 Sand G285 des G3588 Meeres G2281, nur der G3588 Überrest G6217 NA /G2640 TR wird errettet G4982 werden.

Heb 11,12 Deshalb G1352 sind (G1080) auch G2532 von G575 einem G1520, und G2532 zwar G5023 Erstorbenen G3499, geboren G1080 worden wie G2531 die G3588 Sterne G798 des G3588 Himmels G3772 an G3588 Menge G4128 und G2532 wie G5613 der G3588 Sand G285 am G3844+G3588 Ufer G5491 des G3588 Meeres G2281, der G3588 unzählig G382 ist.

Off 12,18 Und G2532 ich stand G2476 auf G1909 dem G3588 Sand G285 des G3588 Meeres G2281.

Off 20,8 und G2532 wird ausgehen G1831, um die G3588 Nationen G1484 zu verführen G4105, die G3588 an G1722 den G3588 vier G5064 Ecken G1137 der G3588 Erde G1093 sind, den G3588 Gog G1136 und G2532 den Magog G3098, um sie G846 zum G1519+G3588 Krieg G4171 zu versammeln G4863, deren G846+G3739 Zahl G706 wie G5613 der G3588 Sand G285 des G3588 Meeres G2281 ist.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)

Impressum Datenschutz Spenden

Josua 13Jos 13

Fußnoten

Lemma »Sand«

Wörter im AT, die so übersetzt werden

Wörter im NT, die so übersetzt werden

Vorkommen im Bibeltext

»Sand« im AT 24 Mal in 24 Versen

»Sand« im NT 5 Mal in 5 Versen

Gesamt: 29 Vorkommen in 29 Bibelversen

»Sand« im AT
24 Mal in 24 Versen

»Sand« im NT
5 Mal in 5 Versen