Zeige:

Matthäus 25Mt 25

1 Dann G5119 wird das G3588 Reich G932 der G3588 Himmel G3772 zehn G1176 Jungfrauen G3933 gleich G3666 werden (G3666), die G3748 ihre G1438 Lampen G2985 nahmen G2983 und ausgingen G1831, dem G3588 Bräutigam G3566 entgegen ~(G1519+G5222)a. 2 Fünf G4002 von G1537 ihnen G846 aber G1161 waren G1510 töricht G3474 und G2532 fünf G4002 klug G5429. 3 Denn G1063 die G3588 Törichten G3474 nahmen G2983 ihre G846 Lampen G2985 und nahmen G2983 kein G3756 Öl G1637 mit G3326 sich G1438; 4 die G3588 Klugen G5429 aber G1161 nahmen G2983 Öl G1637 mit in G1722 den G3588 Gefäßen G30, zusammen mit G3326 ihren G1438 Lampen G2985. 5 Als aber G1161 der G3588 Bräutigam G3566 noch (G5549) ausblieb G5549, wurden (G3573) sie alle G3956 schläfrig G3573 und G2532 schliefen G2518 ein (G2518). 6 Um Mitternacht G3319+G3571 aber G1161 erhob G1096 sich ein lauter G2906 Ruf G2906: Siehe G2400, der G3588 Bräutigam G3566! Geht G1831 aus (G1831), ihm ~(G846) entgegen ~(G1519+G529)b! 7 Da G5119 standen G1453 alle G3956 jene G1565 Jungfrauen G3933 auf (G1453) und G2532 schmückten G2885c ihre G1438 Lampen G2985. 8 Die G3588 Törichten G3474 aber G1161 sprachen G3004 zu den G3588 Klugen G5429: Gebt G1325 uns G2254 von G1537 eurem G5216 Öl G1637, denn G3754 unsere G2257 Lampen G2985 erlöschen G4570. 9 Die G3588 Klugen G5429 aber G1161 antworteten G611 und sagten G3004: Keineswegs G3361+G3756, damit G3379 es nicht G3379 etwa G3379 für uns G2254 und G2532 euch G5213 nicht ausreiche G714;d geht G4198 lieber G3123 hin (G4198) zu G4314 den G3588 Verkäufern G4453 und G2532 kauft G59 für euch G1438 selbst G1438. 10 Als sie G846 aber G1161 hingingen G565, um zu kaufen G59, kam G2064 der G3588 Bräutigam G3566, und G2532 die G3588, die bereit G2092 waren, gingen G1525 mit G3326 ihm G846 ein (G1525) zur G1519+G3588 Hochzeit G1062; und G2532 die G3588 Tür G2374 wurde verschlossen G2808. 11 Später G5305 aber G1161 kommen G2064 auch G2532 die G3588 übrigen G3062 Jungfrauen G3933 und sagen G3004: Herr G2962, Herr G2962, tu G455 uns G2254 auf (G455)! 12 Er G3588 aber G1161 antwortete G611 und sprach G3004: Wahrlich G281, ich sage G3004 euch G5213, ich kenne G1492 euch G5209 nicht G3756. – 13 Wacht G1127 also G3767, denn G3754 ihr wisst G1492 weder G3756 den G3588 Tag G2250 noch G3761 die G3588 Stunde G5610.

14 Denn G1063 so G5618 wie G5618 ein Mensch G444, der außer (G589) Landes (G589) reiste G589, seine G3588 eigenen G2398 Knechte G1401 rief G2564 und G2532 ihnen seine G846 Habe G5224 übergab G3860: 15 Und G2532 einem G3739+G3303 gab G1325 er fünf G4002 Talente G5007, einem G3739 anderen G1161 zwei G1417, einem G3739 anderen G1161 eins G1520, jedem G1538 nach G2596 seiner G3588 eigenen G2398 Fähigkeit G1411; und G2532 sogleich G2112e reiste G589 er außer (G589) Landes (G589). 16 Der G3588 die G3588 fünf G4002 Talente G5007 empfangen G2983 hatte, ging G4198 hin (G4198) und handelte G2038 damit G1722+G846 und G2532 gewann G2770 weitere G243 fünf G4002. 17 Ebenso G5615 gewann G2770 der G3588 mit den G3588 zweien G1417 weitere G243 zwei G1417. 18 Der G3588 aber G1161 das G3588 eine G1520 empfangen G2983 hatte, ging G565 hin (G565), grub G3736 die Erde G1093 auf (G3736) und G2532 verbarg G2928 das G3588 Geld G694 seines G846 Herrn G2962. 19 Nach G3326 langer G4183 Zeit G5550 aber G1161 kommt G2064 der G3588 Herr G2962 jener G1565 Knechte G1401 und G2532 hält G4868 Abrechnung G3056 mit G3326 ihnen G846. 20 Und G2532 der G3588 die G3588 fünf G4002 Talente G5007 empfangen G2983 hatte, trat G4334 herzu (G4334) und brachte G4374 weitere G243 fünf G4002 Talente G5007 und sagte G3004: Herr G2962, fünf G4002 Talente G5007 hast du mir G3427 übergeben G3860, siehe G1492, weitere G243 fünf G4002 Talente G5007 habe ich gewonnen G2770. 21 Da sprach G5346 sein G846 Herr G2962 zu ihm G846: Wohl G2095, du guter G18 und G2532 treuer G4103 Knecht G1401! Über G1909 weniges G3641 warst G1510 du treu G4103, über G1909 vieles G4183 werde ich dich G4571 setzen G2525; geh G1525 ein (G1525) in G1519 die G3588 Freude G5479 deines G4675 Herrn G2962. 22 Aber G1161 auch G2532 der G3588 mit den G3588 zwei G1417 Talenten G5007 trat G4334 herzu (G4334) und sprach G3004: Herr G2962, zwei G1417 Talente G5007 hast du mir G3427 übergeben G3860; siehe G1492, weitere G243 zwei G1417 Talente G5007 habe ich gewonnen G2770. 23 Da sprach G5346 sein G846 Herr G2962 zu ihm G846: Wohl G2095, du guter G18 und G2532 treuer G4103 Knecht G1401! Über G1909 weniges G3641 warst G1510 du treu G4103, über G1909 vieles G4183 werde ich dich G4571 setzen G2525; geh G1525 ein (G1525) in G1519 die G3588 Freude G5479 deines G4675 Herrn G2962. 24 Aber G1161 auch G2532 der G3588 das G3588 eine G1520 Talent G5007 empfangen G2983 hatte, trat G4334 herzu (G4334) und sprach G3004: Herr G2962, ich kannte G1097 dich G4571, dass G3754 du ein harter G4642 Mann G444 bist G1510. Du erntest G2325, wo G3699 du nicht G3756 gesät G4687, und G2532 sammelst G4863, wo G3606 du nicht G3756 ausgestreut G1287 hast. 25 Und G2532 ich fürchtete G5399 mich (G5399) und ging G565 hin (G565) und verbarg G2928 dein G4675 Talent G5007 in G1722 der G3588 Erde G1093; siehe G1492, da hast G2192 du das G3588 Deine G4674. 26 Sein G846 Herr G2962 aber G1161 antwortete G611 und sprach G3004 zu ihm G846: Du böser G4190 und G2532 fauler G3636 Knecht G1401! Du wusstest G1492, dass G3754 ich ernte G2325, wo G3699 ich nicht G3756 gesät G4687, und G2532 sammle G4863, wo G3606 ich nicht G3756 ausgestreut G1287 habe? 27 So hättest du G4571 nun G3767 mein G3450 Geld G694 den G3588 Wechslern G5133 geben G906 sollen G1163, und G2532 bei meinem Kommen G2064 hätte G302 ich G1473 das G3588 Meine G1699 mit G4862 Zinsen G5110 zurückerhalten G2865. 28 Nehmt G142 nun G3767 das G3588 Talent G5007 von G575 ihm G846 weg (G142) und G2532 gebt G1325 es dem, der G3588 die G3588 zehn G1176 Talente G5007 hat G2192; 29 denn G1063 jedem G3956, der G3588 hat G2192, wird gegeben G1325 werden, und G2532 er wird Überfluss G4052 haben; von G575 dem G846 aber G1161, der G3588 nicht G3361 hat G2192, von dem wird selbst G2532 das, was G3739 er hat G2192, weggenommen G142 werden. 30 Und G2532 den G3588 unnützen G888 Knecht G1401 werft G1544 hinaus (G1544) in G1519 die G3588 äußerste G1857 Finsternis G4655f: Dort G1563 wird das G3588 Weinen G2805 und G2532 das G3588 Zähneknirschen G1030+G3599 sein G1510.

31 Wenn G3752 aber G1161 der G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444 kommen G2064 wird in G1722 seiner G846 Herrlichkeit G1391 und G2532 alle G3956 Engel G32 mit G3326 ihm G846, dann G5119 wird er auf G1909 seinem G846 Thron G2362 der Herrlichkeit G1391g sitzen G2523h; 32 und G2532 alle G3956 Nationen G1484 werden vor G1715 ihm G846 versammelt G4863 werden, und G2532 er wird sie G846 voneinander G575+G240 scheiden G873, so G5618 wie G5618 der G3588 Hirte G4166 die G3588 Schafe G4263 von G575 den G3588 Böcken G2056 scheidet G873. 33 Und G2532 er wird die G3588 Schafe G4263 zu G1537 seiner G846 Rechten G1188 stellen G2476, die G3588 Böcke ~(G2055)i aber G1161 zur G1537 Linken G2176. 34 Dann G5119 wird der G3588 König G935 zu denen G3588 zu G1537 seiner G846 Rechten G1188 sagen G2046: Kommt G1205 her (G1205), Gesegnete G2127 meines G3450 Vaters G3962, erbt G2816 das G3588 Reich G932, das euch G5213 bereitet G2090 ist von G575 Grundlegung G2602 der Welt G2889 an (G575); 35 denn G1063 ich war hungrig G3983, und G2532 ihr gabt G1325 mir G3427 zu essen G5315; ich war durstig G1372, und G2532 ihr gabt (G4222) mir G3165 zu (G4222) trinken G4222; ich war G2252 Fremdling G3581, und G2532 ihr nahmt G4863 mich G3165 auf (G4863); 36 nackt G1131, und G2532 ihr bekleidetet G4016 mich G3165; ich war krank G770, und G2532 ihr besuchtet G1980 mich G3165; ich war G2252 im G1722 Gefängnis G5438, und G2532 ihr kamt G2064 zu G4314 mir G3165. 37 Dann G5119 werden die G3588 Gerechten G1342 ihm G846 antworten G611 und sagen G3004: Herr G2962, wann G4219 sahen G1492 wir dich G4571 hungrig G3983 und G2532 speisten G5142 dich, oder G2228 durstig G1372 und G2532 gaben (G4222) dir zu (G4222) trinken G4222? 38 Wann G4219 aber G1161 sahen G1492 wir dich G4571 als Fremdling G3581 und G2532 nahmen G4863 dich auf (G4863), oder G2228 nackt G1131 und G2532 bekleideten G4016 dich? 39 Wann G4219 aber G1161 sahen G1492 wir dich G4571 krank G770 oder G2228 im G1722 Gefängnis G5438 und G2532 kamen G2064 zu G4314 dir G4571? 40 Und G2532 der G3588 König G935 wird antworten G611 und zu ihnen G846 sagen G2046: Wahrlich G281, ich sage G3004 euch G5213, insofern G1909+G3745 ihr es einem G1520 der G3588 geringsten G1646 dieser G5130 meiner G3450 Brüder G80 getan G4160 habt, habt ihr es mir G1698 getan G4160.

41 Dann G5119 wird er auch G2532 zu denen G3588 zur G1537 Linken G2176 sagen G2046: Geht G4198 von G575 mir G1700, Verfluchte G2672, in G1519 das G3588 ewige G166 Feuer G4442, das G3588 dem G3588 Teufel G1228 und G2532 seinen G846 Engeln G32 bereitet G2090 ist; 42 denn G1063 ich war hungrig G3983, und G2532 ihr gabt G1325 mir G3427 nicht G3756 zu essen G5315; ich war durstig G1372, und G2532 ihr gabt (G4222) mir G3165 nicht G3756 zu (G4222) trinken G4222; 43 ich war G2252 Fremdling G3581, und G2532 ihr nahmt G4863 mich G3165 nicht G3756 auf (G4863); nackt G1131, und G2532 ihr bekleidetet G4016 mich G3165 nicht G3756; krank G772 und G2532 im G1722 Gefängnis G5438, und G2532 ihr besuchtet G1980 mich G3165 nicht G3756. 44 Dann G5119 werden auch G2532 sie G846 antworten G611 und sagen G3004: Herr G2962, wann G4219 sahen G1492 wir dich G4571 hungrig G3983 oder G2228 durstig G1372 oder G2228 als Fremdling G3581 oder G2228 nackt G1131 oder G2228 krank G772 oder G2228 im G1722 Gefängnis G5438 und G2532 haben dir G4671 nicht G3756 gedient G1247? 45 Dann G5119 wird er ihnen G846 antworten G611 und sagen G3004: Wahrlich G281, ich sage G3004 euch G5213, insofern G1909+G3745 ihr es einem G1520 dieser G5130 Geringsten G1646 nicht G3756 getan G4160 habt, habt ihr es auch G3761 mir G1698 nicht G3761 getan G4160. 46 Und G2532 diese G3778 werden hingehen G565 in G1519 die ewige G166 Pein G2851j, die G3588 Gerechten G1342 aber G1161 in G1519 das ewige G166 Leben G2222.

Fußnoten

  1. W. zur G1519 Begegnung G5222 des Bräutigams.
  2. W. zu G1519 seiner G846 Begegnung G529.
  3. O. zurüsten, o. ordnen.
  4. O. Niemals! Unmöglich würde es für uns und euch ausreichen!
  5. And. verbinden „sogleich“ mit V. 16.
  6. O. in die Finsternis draußen.
  7. O. dem Thron seiner Herrlichkeit.
  8. O. sich … setzen.
  9. Eig. Ziegenböckchen G2055 (im Griech. ein verächtlicher Ausdruck).
  10. O. Strafe.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H990 – בֶּטֶן – beten
Hebräisch – Leib; Bauch; Mutterleib; [+6]

Vorkommen im Alten Testament

>41Mo2Mo3Mo>34Mo>65MoJos>5RiRt1Sam2Sam>11Kön2Kön1Chr2ChrEsraNehEst>15Hiob>10Ps>8Spr>2Pred>1Hld>8Jes>1JerKlgl>1HesDan>3HosJoelAmosObad>1Jona>1MichNah>1HabZephHagSachMal

H990 – בֶּטֶן – beten

9Übersetzungen in69 Vorkommen(inkl. FN)Leib | 27xBauch | 13xInnere | 7xMutterleib | 13xMutterschoß | 4xSchoß | 2xEmpfängnis | 1xMutter | 1xWulst | 1x

71 Vorkommen in 71 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 2

1. Mo 25,23 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu ihr: Zwei H8147 Nationen H1471 sind in deinem Leib H990, und zwei H8147 Völkerschaften H3816 werden sich scheiden H6504 aus deinem Innern H4578; und eine Völkerschaft H3816 wird stärker H553 sein als die andere Völkerschaft H3816, und der Ältere H7227 wird dem Jüngeren H6810 dienen H5647.

1. Mo 25,24 Und als ihre Tage H3117 erfüllt H4390 waren, dass sie gebären H3205 sollte, siehe H2009, da waren Zwillinge H8380 in ihrem Leib H990.

1. Mo 30,2 Da entbrannte H2734 der Zorn H639 Jakobs H3290 gegen Rahel H7354, und er sprach H559:1: Bin ich H595 an Gottes H430 statt H8478, der H834 dir die Leibesfrucht H990+H6529 versagt H4513 hat?

1. Mo 38,27 Und es geschah H1961 zur Zeit H6256, als sie gebären H3205 sollte, siehe H2009, da waren Zwillinge H8380 in ihrem Leib H990.

4. Mo 5,21 (und zwar soll der Priester H3548 die Frau H802 beschwören H7650 mit dem Schwur H7621 des Fluches H423, und der Priester H3548 soll zu der Frau H802 sagen H559:1): So mache H5414 dich der HERR H3068 zum Fluch H423 und zum Schwur H7621 in (H8432) der Mitte H8432 deines Volkes H5971, indem der HERR H3068 deine Hüfte H3409 schwinden H5307 und deinen Bauch H990 schwellen H6638 lasse H5414,

4. Mo 5,22 und es komme H935 dieses H428 Fluch H779 bringende (H779) Wasser H4325 in deine Eingeweide H4578, um den Bauch H990 schwellen H6638 und die Hüfte H3409 schwinden H5307 zu lassen! Und die Frau H802 soll sagen H559:1: Amen H543, Amen H543!

4. Mo 5,27 Und hat er sie das Wasser H4325 trinken H8248 lassen (H8248), so wird es geschehen H1961, wenn H518 sie sich verunreinigt H2930 und ihrem Mann H376 untreu H4603+H4604 gewesen ist, dass das Fluch H423 bringende (H423) Wasser H4325 in sie kommen H935 wird zur Bitterkeit H4751, und ihr Bauch H990 wird schwellen H6638 und ihre Hüfte H3409 schwinden H5307; und die Frau H802 wird zum Fluch H779 werden H1961 in H7130 der Mitte H7130 ihres Volkes H5971.

5. Mo 7,13 und er wird dich lieben H157 und dich segnen H1288:1 und dich mehren H7235: Er wird segnen H1288:1 die Frucht H6529 deines Leibes H990 und die Frucht H6529 deines Landes H127, dein Getreide H1715 und deinen Most H8492 und dein Öl H3323, das Geworfene H7698 deiner Rinder H504 und die Zucht H6251 deines Kleinviehs H6629, in H5921 dem Land H127, das H834 er deinen Vätern H1 geschworen H7650 hat, dir zu geben H5414.

5. Mo 28,4 Gesegnet H1288:1 wird sein die Frucht H6529 deines Leibes H990 und die Frucht H6529 deines Landes H127 und die Frucht H6529 deines Viehs H929, das Geworfene H7698 deiner Rinder H504 und die Zucht H6251 deines Kleinviehs H6629.

5. Mo 28,11 Und der HERR H3068 wird dir Überfluss H3498 geben (H3498) an der Frucht H6529 deines Leibes H990 und an der Frucht H6529 deines Viehs H929 und an der Frucht H6529 deines Landes H127, zum Wohlergehen H2896 in H5921 dem Land H127, das H834 der HERR H3068 deinen Vätern H1 geschworen H7650 hat, dir zu geben H5414.

5. Mo 28,18 Verflucht H779 wird sein die Frucht H6529 deines Leibes H990 und die Frucht H6529 deines Landes H127, das Geworfene H7698 deiner Rinder H504 und die Zucht H6251 deines Kleinviehs H6629.

5. Mo 28,53 Und in der Belagerung H4692 und in der Bedrängnis H4689, womit H834 dein Feind H341 dich bedrängen H6693 wird, wirst du die Frucht H6529 deines Leibes H990 essen H398, das Fleisch H1320 deiner Söhne H1121 und deiner Töchter H1323, die H834 der HERR H3068, dein Gott H430, dir gegeben H5414 hat.

5. Mo 30,9 Und der HERR H3068, dein Gott H430, wird dir Überfluss H3498 geben (H3498) bei allem H3605 Werk H4639 deiner Hand H3027, an der Frucht H6529 deines Leibes H990 und an der Frucht H6529 deines Viehs H929 und an der Frucht H6529 deines Landes H127, zum Wohlergehen H2896; denn H3588 der HERR H3068 wird sich wieder H7725 über H5921 dich (H5921) freuen H7797 zum Guten H2896, so H834 wie (H834) er sich über H5921 deine Väter H1 gefreut H7797 hat –

Ri 3,21 Da streckte H7971 Ehud H164 seine linke H8040 Hand H3027 aus (H7971) und nahm H3947 das Schwert H2719:1 von H5921 seiner rechten H3225 Hüfte H3409 und stieß H8628 es ihm in den Bauch H990;

Ri 3,22 und es drang H935 sogar H1571 der Griff H5325 hinein (H935) nach H310 der Klinge H3851, und das Fett H2459 schloss H5462 sich um H1157 die Klinge H3851; denn H3588 er zog H8025 das Schwert H2719:1 nicht H3808 aus seinem Bauch H990, und es fuhr H3318 hinaus (H3318) zwischen den Beinen H6574.

Ri 13,5 Denn H3588 siehe H2009, du wirst schwanger H2029 werden und einen Sohn H1121 gebären H3205; und kein H3808 Schermesser H4177 soll auf H5921 sein Haupt H7218 kommen H5927, denn H3588 ein Nasir H5139 Gottes H430 soll der Knabe H5288 sein H1961 von H4480 Mutterleib H990 an; und er H1931 wird anfangen H2490, Israel H3478 aus der Hand H3027 der Philister H6430 zu retten H3467.

Ri 13,7 Und er sprach H559:1 zu mir: Siehe H2009, du wirst schwanger H2029 werden und einen Sohn H1121 gebären H3205; und nun H6258, trink H8354 weder H408 Wein H3196 noch (H408) starkes H7941 Getränk H7941, und iss H398 nichts H408 Unreines H2932; denn H3588 ein Nasir H5139 Gottes H430 soll der Knabe H5288 sein H1961 von H4480 Mutterleib H990 an bis H5704 zum Tag H3117 seines Todes H4194.

Ri 16,17 und er tat H5046 ihr sein ganzes H3605 Herz H3820 kund H5046 und sprach H559:1 zu ihr: Kein H3808 Schermesser H4177 ist auf H5921 mein Haupt H7218 gekommen H5927, denn H3588 ein Nasir H5139 Gottes H430 bin ich H589 von Mutterleib H990+H517 an; wenn H518 ich geschoren H1548 würde, so würde meine Stärke H3581 von H4480 mir (H4480) weichen H5493, und ich würde schwach H2470 werden und würde sein H1961 wie alle H3605 Menschen H120.

1. Kön 7,20 Und auch H1571 waren Kapitelle H3805 auf den beiden H8147 Säulen H5982 oben H4605, dicht an dem Wulst H990, der H834 jenseits H5676 des Flechtwerks H7639 war. Und es waren 200 H9688:1 Granatäpfel H7416, in Reihen H2905 ringsum H5439, an H5921 dem anderen H8145 Kapitell H3805.

Hiob 1,21 Und er sprach H559:1: Nackt H6174 bin ich aus (H3318) meiner Mutter H517 Leib H990 gekommen H3318, und nackt H6174 werde ich dahin H8033 zurückkehren H7725 ; der HERR H3068 hat gegeben H5414, und der HERR H3068 hat genommen H3947, der Name H8034 des HERRN H3068 sei H1961 gepriesen H1288:1!

Hiob 3,10 Denn H3588 sie hat die Pforte H1817 meines Mutterschoßes H990 nicht H3808 verschlossen H5462 und Mühsal H5999 nicht verborgen H5641 vor meinen Augen H5869.

Hiob 10,19 Als H834 ob (H834) ich nicht H3808 gewesen H1961 wäre, so hätte ich sein H1961 sollen, vom Mutterschoß H990 zu Grabe H6913 getragen H2986!

Hiob 15,2 Wird ein Weiser H2450 windige H7307 Erkenntnis H1847 antworten H6030:1, und wird er sein Inneres H990 füllen H4390 mit Ostwind H6921,

Hiob 15,35 Sie sind schwanger H2029 mit Mühsal H5999 und gebären H3205 Unheil H205, und ihr Inneres H990 bereitet H3559 Trug H4820.

Hiob 19,17 Mein Atem H7307 ist meiner Frau H802 zuwider H2114:1, und mein übler H2603:2 Geruch H2603:2 den Kindern H1121 meiner Mutter ~(H990){W. meines Mutterschoßes H990.}.

Hiob 20,15 Reichtum H2428 hat er verschlungen H1104:1, und er speit H6958 ihn aus (H6958): Aus seinem Bauch H990 treibt H3423 Gott H410:1 ihn heraus (H3423).

Hiob 20,20 Denn H3588 er kannte H3045 keine H3808 Ruhe H7961 in seinem Innern ~(H990){W. Bauch H990.}; mit seinem Teuersten H2530 wird er nicht H3808 entkommen H4422.

Hiob 20,23 Es wird geschehen H1961: Um seinen Bauch H990 zu füllen H4390, wird Gott die Glut H2740 seines Zorns H639 in ihn entsenden H7971 und sie auf ihn regnen H4305 lassen in H5921 sein Fleisch H3894 hinein .

Hiob 31,15 Hat nicht H3808 er, der mich im Mutterleib H990 bereitete H6213, auch ihn bereitet H6213, und hat uns nicht H3808 einer H259 im Schoß H7358 gebildet H3559?

Hiob 31,18 ist er doch H3588 von meiner Jugend H5271 an bei mir aufgewachsen H1431, wie bei einem Vater H1, und von meiner Mutter H517 Leib H990 an habe ich sie geleitet H5148 –;

Hiob 32,18 Denn H3588 voll H4390 bin (H4390) ich von Worten H4405; der Geist H7307 meines Innern H990 drängt H6693 mich.

Hiob 32,19 Siehe H2009, mein Inneres H990 ist wie Wein H3196, der nicht H3808 geöffnet H6605:1 ist; gleich neuen H2319 Schläuchen H178 will es bersten H1234.

Hiob 38,29 Aus wessen H4310 Schoß H990 kommt H3318 das Eis H7140 hervor (H3318), und des Himmels H8064 Reif H3713:2, wer H4310 gebiert H3205 ihn?

Hiob 40,16 Sieh H2009 doch H4994, seine Kraft H3581 ist in seinen Lenden H4975, und seine Stärke H202 in den Muskeln H8306 seines Bauches H990.

Ps 17,14 von den Leuten H4962 durch deine Hand H3027, HERR H3068, von den Leuten H4962 dieses Zeitlaufs H2465! Ihr Teil H2506 ist in diesem Leben H2416, und ihren Bauch H990 füllst H4390 du mit deinem Schatz H6840; sie haben Söhne H1121 in Fülle H7646 , und ihren Überfluss H3499:1 lassen H5117 sie ihren Kindern H5768.

Ps 22,10 Doch H3588 du H859 bist es, der mich aus dem Mutterleib H990 gezogen H1518 hat, der mich vertrauen H982 ließ an H5921 meiner Mutter H517 Brüsten H7699.

Ps 22,11 Auf H5921 dich (H5921) bin ich geworfen H7993 von Mutterschoß H7358 an, von meiner Mutter H517 Leib H990 an bist du H859 mein Gott H410:1 .

Ps 31,10 Sei mir gnädig H2603:1, HERR H3068! Denn H3588 ich bin in Bedrängnis H6887; vor Gram H3708 verfällt H6244 mein Auge H5869, meine Seele H5315 und mein Bauch H990.

Ps 44,26 Denn H3588 unsere Seele H5315 ist in den Staub H6083 gebeugt H7743, unser Bauch H990 klebt H1692 an der Erde H776.

Ps 58,4 Abgewichen H2114:2 sind die Gottlosen H7563 von Mutterschoß H7358 an, es irren H8582 von Mutterleib H990 an die Lügenredner H1696+H3577.

Ps 71,6 Auf H5921 dich (H5921) habe ich mich gestützt H5564 von Mutterschoß H990 an, aus meiner Mutter H517 Leib H4578 zogst H1491 du H859 mich hervor (H1491); von dir ist stets H8548 mein Lobgesang H8416.

Ps 127,3 Siehe H2009, ein Erbteil H5159 des HERRN H3068 sind Söhne H1121, eine Belohnung H7939 die Leibesfrucht H990+H6529;

Ps 132,11 Der HERR H3068 hat David H1732 in Wahrheit H571 geschworen H7650, er wird nicht H3808 davon H4480 abweichen H7725: „Von der Frucht H6529 deines Leibes H990 will ich auf deinen Thron H3678 setzen H7896.

Ps 139,13 Denn H3588 du H859 besaßest H7069 meine Nieren H3629; du wobst H5526:1 mich im Leib H990 meiner Mutter H517.

Spr 13,25 Der Gerechte H6662 isst H398 bis zur Sättigung H7648 seiner Seele H5315, aber der Leib H990 der Gottlosen H7563 muss darben H2637.

Spr 18,8 Die Worte H1697 des Ohrenbläsers H5372 sind wie Leckerbissen H3859, und sie H1992 dringen H3381 hinab (H3381) in das Innerste H2315 des Leibes H990.

Spr 18,20 Von der Frucht H6529 des Mundes H6310 eines Mannes H376 wird sein Inneres H990 gesättigt H7646, vom Ertrag H8393 seiner Lippen H8193 wird er gesättigt H7646.

Spr 20,27 Der Geist H5397 des Menschen H120 ist eine Leuchte H5216 des HERRN H3068, durchforschend H2664 alle H3605 Kammern H2315 des Leibes H990.

Spr 20,30 Wundstriemen H2250+H6482 scheuern H4838 das Böse H7451 weg (H4838), und Schläge H4347 scheuern die Kammern H2315 des Leibes H990.

Spr 22,18 Denn H3588 lieblich H5273 ist es, wenn H3588 du sie in deinem Innern H990 bewahrst H8104; mögen sie allesamt H3162 auf H5921 deinen Lippen H8193 Bestand H3559 haben (H3559)!

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück