Zeige:

Ruth 4Rt 4

1 Und Boas H1162:1 ging H5927 zum Tor H8179 hinauf (H5927) und setzte H3427 sich dort H8033. Und siehe H2009, der Blutsverwandte H1350 ging H5674 vorüber (H5674), von dem H834 Boas H1162:1 geredet H1696 hatte. Da sprach H559:1 er: Komm H5493 her (H5493), setze H3427 dich hierher H6311, du, der H492+H6423 und H492+H6423 der H492+H6423. Und er kam H5493 herzu (H5493) und setzte H3427 sich. 2 Und er nahm H3947 zehn H6235 Männer H376 von den Ältesten H2205 der Stadt H5892:1 und sprach H559:1: Setzt H3427 euch hierher H6311; und sie setzten H3427 sich. 3 Und er sprach H559:1 zu dem Blutsverwandten H1350: Noomi H5281, die aus den Gebieten ~(H7704)a von Moab H4124 zurückgekehrt H7725 ist, verkauft H4376 das Feldstück H2513+H7704, das H834 unserem Bruder H251 Elimelech H458 gehörte; 4 so habe ich H589 nun gedacht H559:1, ich wolle es deinem Ohr H241 eröffnen H1540 und dir sagen H559:1: Kaufe H7069 es vor H5048 den Einwohnern H3427b und vor H5048 den Ältesten H2205 meines Volkes H5971. Wenn H518 du lösen H1350 willst, löse H1350, und wenn H518 du nicht H3808 lösen H1350 willstc, so teile H5046 es mir mit (H5046), dass ich es wisse H3045; denn H3588 da ist niemand H369 außer H2108 dir zum Lösen H1350, und ich H595 komme nach H310 dir. Und er sprach H559:1: Ich H595 will lösen H1350. 5 Da sprach H559:1 Boas H1162:1: An dem Tag H3117, da du das Feld H7704 aus der Hand H3027 Noomis H5281 kaufst H7069, hast du es auch von H854 Ruth H7327, der Moabiterin H4125, der Frau H802 des Verstorbenen H4191, gekauft H7069d, um den Namen H8034 des Verstorbenen H4191 auf H5921 seinem Erbteil H5159 zu erwecken H6965. 6 Da sprach H559:1 der Blutsverwandte H1350: Ich kann H3201 nicht H3808 für mich lösen H1350, dass H6435 ich mein Erbteil H5159 nicht (H6435) verderbe H7843. Löse H1350 du H859 für dich, was ich lösen H1353 sollte, denn ich kann H3201 nicht H3808 lösen H1350.

7 Dies H2063 aber geschah früher H6440 in Israel H3478 bei H5921 einer Lösung H1353 und bei H5921 einem Tausch H8545, um jede H3605 Sache H1697 zu bestätigen H6965: Der eine H376 zog H8025 seinen Schuh H5275 aus (H8025) und gab H5414 ihn dem anderen H7453; und das H2063 war die Art der Bezeugung H8584 in Israel H3478. 8 Und der Blutsverwandte H1350 sprach H559:1 zu Boas H1162:1: Kaufe H7069 für dich! Und er zog H8025 seinen Schuh H5275 aus (H8025). 9 Da sprach H559:1 Boas H1162:1 zu den Ältesten H2205 und zu allem H3605 Volk H5971: Ihr H859 seid heute H3117 Zeugen H5707, dass H3588 ich aus der Hand H3027 Noomis H5281 alles H3605 gekauft H7069 habe, was H834 Elimelech H458, und alles H3605, was H834 Kiljon H3630 und Machlon H4248 gehörte; 10 und auch H1571 Ruth H7327, die Moabiterin H4125, die Frau H802 Machlons H4248, habe ich mir zur Frau H802 gekauft H7069, um den Namen H8034 des Verstorbenen H4191 auf H5921 seinem Erbteil H5159 zu erwecken H6965, damit nicht H3808 der Name H8034 des Verstorbenen H4191 ausgerottet H3772 werde unter H5973 seinen Brüdern H251 und aus dem Tor H8179 seines Ortes H4725. Ihr H859 seid heute H3117 Zeugen H5707! 11 Und alles H3605 Volk H5971, das H834 im Tor H8179 war, und die Ältesten H2205 sprachen H559:1: Wir sind Zeugen H5707! Der HERR H3068 mache H5414 die Frau H802, die in H413 dein Haus H1004 kommt H935, wie Rahel H7354 und wie Lea H3812, die H834 beide H8147 das Haus H1004 Israel H3478 erbaut H1129 haben; und werde H6213 mächtig H2428e in Ephrata H672 und stifte ~(H7121) einen Namen H8034f in Bethlehem H1035! 12 Und von H4480 den Nachkommen H2233, die H834 der HERR H3068 dir von H4480 dieser H2063 jungen H5291 Frau H5291 geben H5414 wird, werde H1961 dein Haus H1004 wie das Haus H1004 des Perez H6557, den H834 Tamar H8559 dem Juda H3063 geboren H3205 hat!

13 Und Boas H1162:1 nahm H3947 Ruth H7327, und sie wurde H1961 seine Frau H802, und er ging H935 zu ihr ein (H935); und der HERR H3068 verlieh H5414 ihr Schwangerschaft H2032, und sie gebar H3205 einen Sohn H1121. 14 Und die Frauen H802 sprachen H559:1 zu H413 Noomi H5281: Gepriesen H1288:1 sei der HERR H3068, der H834 es dir heute H3117 nicht H3808 hat fehlen H7673 lassen (H7673) an einem Löser H1350g! Und sein Name H8034 werde gerühmt H7121 in Israel H3478! 15 Und er wird dir ein Erquicker H7725 der Seele H5315 und ein Versorger H3557 deines Alters H7872 sein H1961! Denn H3588 deine Schwiegertochter H3618, die H834 dich liebt H157, hat ihn geboren H3205, sie H1931, die H834 dir besser H2896 ist als sieben H7651 Söhne H1121. 16 Und Noomi H5281 nahm H3947 das Kind H3206 und legte H7896 es auf ihren Schoß H2436 und wurde H1961 seine Wärterin H539. 17 Und die Nachbarinnen H7934 gaben H7121 ihm einen Namen H8034, indem sie sprachen H559:1: Ein Sohn H1121 ist der Noomi H5281 geboren H3205! Und sie gaben H7121 ihm den Namen H8034 Obed H5744h. Er H1931 ist der Vater H1 Isais H3448, des Vaters H1 Davids H1732.

18 Und dies H428 sind die Geschlechter H8435 des Perez H6557: Perez H6557 zeugte H3205 Hezron H2696, 19 und Hezron H2696 zeugte H3205 Ram H7410, und Ram H7410 zeugte H3205 Amminadab H5992, 20 und Amminadab H5992 zeugte H3205 Nachschon H5177, und Nachschon H5177 zeugte H3205 Salma H8009, 21 und Salmon H8012i zeugte H3205 Boas H1162:1, und Boas H1162:1 zeugte H3205 Obed H5744, 22 und Obed H5744 zeugte H3205 Isai H3448, und Isai H3448 zeugte H3205 David H1732.

Fußnoten

  1. W. den Feldern H7704.
  2. O. den Sitzenden.
  3. So nach vielen hebr. Handschriften. Der mas. Text lautet: Wenn er (o. man) nicht lösen will.
  4. A. H. l. hast du auch Ruth, die Moabiterin, die Frau … gekauft (wie in V. 10).
  5. O. schaffe Tüchtiges.
  6. W. rufe H7121 einen Namen aus (H7121).
  7. Bezieht sich auf den Sohn Ruths.
  8. D. i. Diener.
  9. A. H. l. Salma.
Zeige:

Strong H1961 – הָיָהhajah
Hebräisch – sein; geschehen; werden; [+84]

Vorkommen im Alten Testament

H1961 – הָיָהhajah

3.341 Vorkommen in 2.989 Bibelversen
Zeige Seite 51 von 60

Jer 49,22 Siehe H2009, wie der Adler H5404 zieht H5927 er herauf (H5927) und fliegt H1675 und breitet H6566 seine Flügel H3671 aus (H6566) über H5921 Bozra H1224; und das Herz H3820 der Helden H1368 Edoms H123 wird an jenem H1931 Tag H3117 sein H1961 wie das Herz H3820 einer Frau H802 in den Geburtswehen H6887.

Jer 49,32 Und ihre Kamele H1581 sollen zum Raub H957 und die Menge H1995 ihrer Herden H4735 zur Beute H7998 werden H1961; und ich werde sie, die mit geschorenen H7112 Haarrändern ~(H6285) , in alle H3605 Winde H7307 zerstreuen H2219:1 und werde ihr Verderben H343 bringen H935 von allen H3605 Seiten H5676 her, spricht H5002 der HERR H3068.

Jer 49,33 Und Hazor H2674 wird zur Wohnung H4583 der Schakale H8577 werden H1961, zur Wüste H8077 in H5704 Ewigkeit H5769; niemand H376+H3808 wird dort H8033 wohnen H3427 und kein H3808 Menschenkind H120+H1121 sich darin aufhalten H1481:1.

Jer 49,34 Das Wort H1697 des HERRN H3068, das H834 an H413 Jeremia H3414, den Propheten H5030, erging H1961 über H413 Elam H5867 , im Anfang H7225 der Regierung H4438 Zedekias H6667, des Königs H4428 von Juda H3063, indem er sprach H559:1:

Jer 49,36 Und ich werde die vier H702 Winde H7307 von den vier H702 Enden H7098 des Himmels H8064 her über H413 Elam H5867 bringen H935 und es in alle H3605 diese H428 Winde H7307 zerstreuen H2219:1; und es soll keine H3808 Nation H1471 geben H1961, wohin H834+H8033 nicht H3808 Vertriebene H5080 Elams H5867 kommen H935 werden.

Jer 49,39 Aber es wird geschehen H1961 am Ende H319 der Tage H3117, da werde ich die Gefangenschaft H7622 Elams H5867 wenden H7725, spricht H5002 der HERR H3068.

Jer 50,3 Denn H3588 von Norden H6828 her ist eine Nation H1471 gegen H5921 es (H5921) heraufgezogen H5927: Diese H1931 wird sein Land H776 zur Wüste H8047 machen H7896, dass kein H3808 Bewohner H3427 mehr darin sein H1961 wird; sowohl Menschen H120 als Vieh H929 sind geflohen H5110, weggezogen H1980.

Jer 50,6 Mein Volk H5971 war H1961 eine verlorene H6 Schafherde H6629: Ihre Hirten H7462:1 leiteten (H8582) sie irre H8582 auf verführerische H7726 Berge H2022 ; sie gingen H1980 von Berg H2022 zu H413 Hügel H1389, vergaßen H7911 ihre Lagerstätte H7258.

Jer 50,8 Flüchtet H5110 aus H8432 Babel H894 hinaus (H8432) und zieht H3318 aus (H3318) dem Land H776 der Chaldäer H3778 und seid H1961 wie die Böcke H6260 vor H6440 der Herde H6629 her (H6440)!

Jer 50,13 Vor dem Grimm H7110:1 des HERRN H3068 wird es nicht H3808 mehr bewohnt H3427 werden, sondern eine Wüste H8077 sein H1961 ganz H3605 und (H3605) gar (H3605). Jeder H3605, der an H5921 Babel H894 vorüberzieht H5674, wird sich entsetzen H8074 und zischen H8319 über H5921 alle H3605 seine Plagen H4347 .

Jer 50,23 Wie H349 ist zerhauen H1438 und zertrümmert H7665 der Hammer H6360 der ganzen H3605 Erde H776! Wie H349 ist Babel H894 zum Entsetzen H8047 geworden H1961 unter den Nationen H1471!

Jer 50,26 Kommt H935 über es von allen H7093 Seiten (H7093) her, öffnet H6605:1 seine Scheunen H3965, schüttet H5549 es auf (H5549) wie Garbenhaufen H6194 und vertilgt H2763:1 es; nicht H408 bleibe H1961 ihm ein Überrest H7611!

Jer 50,37 Das Schwert H2719:1 über H413 seine Pferde H5483:1 und über H413 seine Wagen H7393 und über H413 das ganze H3605 Mischvolk H6154:2, das H834 in (H8432) seiner Mitte H8432 ist, dass sie zu Frauen H802 werden H1961! Das Schwert H2719:1 über H413 seine Schätze H214, dass sie geplündert H962 werden!

Jer 51,2 Und ich sende H7971 nach Babel H894 Fremde H2114:1, die es worfeln H2219:1 und sein Land H776 ausleeren H1238 werden; denn H3588 sie werden ringsumher H5439 gegen H5921 es (H5921) sein H1961 am Tag H3117 des Unglücks H7451.

Jer 51,26 so dass man von H4480 dir (H4480) weder Eckstein H68+H6438 noch Grundstein H68+H4146 nehmen H3947 kann; denn H3588 eine ewige H5769 Wüstenei H8077 sollst du sein H1961, spricht H5002 der HERR H3068.

Jer 51,30 Babels H894 Helden H1368 haben aufgehört H2308 zu kämpfen H3898:1, sie sitzen H3427 in den Bergfestungen H4679; versiegt H5405 ist ihre Kraft H1369, sie sind zu Frauen H802 geworden H1961; man hat ihre Wohnungen H4908 angezündet H3341, ihre Riegel H1280 sind zerbrochen H7665.

Jer 51,37 Und Babel H894 soll zum Steinhaufen H1530:1, zur Wohnung H4583 der Schakale H8577, zum Entsetzen H8047 und zum Gezisch H8322 werden H1961, ohne H369 Bewohner H3427.

Jer 51,41 Wie H349 ist Scheschak H8347 eingenommen H3920, und erobert H8610 der Ruhm H8416 der ganzen H3605 Erde H776! Wie H349 ist Babel H894 zum Entsetzen H8047 geworden H1961 unter den Nationen H1471!

Jer 51,43 Seine Städte H5892:1 sind zur Wüste H8047 geworden H1961, ein dürres H6723 Land H776 und eine Steppe H6160, ein Land H776, worin niemand H376+H3808 wohnt H3427 und durch das H2004 kein H3808 Menschenkind H120+H1121 zieht H5674.

Jer 51,62 und sprich H559:1: HERR H3068, du H859 hast gegen H413 diesen H2088 Ort H4725 geredet H1696, dass du ihn ausrotten H3772 wirst, so dass H1115 kein H1115 Bewohner H3427 mehr darin sei H1961, weder Mensch H120 noch Vieh H929, sondern H3588 dass (H3588) er zu ewigen H5769 Wüsteneien H8077 werden H1961 solle.

Jer 51,63 Und es soll geschehen H1961, wenn du dieses H2088 Buch H5612 zu (H3615) Ende H3615 gelesen H7121 hast, so binde H7194 einen Stein H68 daran H5921 und wirf H7993 es mitten H8432 in H413 den Euphrat H6578

Jer 52,3 Denn H3588 wegen H5921 des Zorns H639 des HERRN H3068 geschah H1961 dies gegen Jerusalem H3389 und Juda H3063, bis H5704 er sie von H5921 seinem Angesicht H6440 weggeworfen H7993 hatte. Und Zedekia H6667 empörte H4775 sich gegen H5921 den König H4428 von Babel H894.

Jer 52,4 Und es geschah H1961 im neunten H8671 Jahr H8141 seiner Regierung H4427, im zehnten H6224 Monat H2320, am Zehnten H6218 des Monats H2320, da kam H935 Nebukadrezar H5019:3, der König H4428 von Babel H894, er H1931 und sein ganzes H3605 Heer H2428, gegen H5921 Jerusalem H3389, und sie belagerten H2583 es; und sie bauten H1129 eine Verschanzung H1785 gegen H5921 es ringsumher H5439.

Jer 52,6 Im vierten H7243 Monat H2320, am Neunten H8672 des Monats H2320, da nahm H2388 der Hunger H7458 in der Stadt H5892:1 überhand (H2388); und es war H1961 kein H3808 Brot H3899 mehr da für das Volk H5971 des Landes H776.

Jer 52,20 Die zwei H8147 Säulen H5982, das eine H259 Meer H3220 und die zwölf H9606 kupfernen H5178:1 Rinder H1241, die H834 darunter H8478 waren, und die Gestelle H4350, die H834 der König H4428 Salomo H8010 für das Haus H1004 des HERRN H3068 gemacht H6213 hatte: Das Kupfer H5178:1 aller H3605 dieser H428 Geräte H3627 war H1961 nicht H3808 zu wiegen H4948.

Jer 52,23 Und die Granatäpfel H7416 waren H1961 96 H9656 nach außen H7307 hin ; alle H3605 Granatäpfel H7416 waren 100 H3967 am H5921 Flechtwerk H7639 ringsum H5439.

Jer 52,31 Und es geschah H1961 im siebenunddreißigsten H9629 Jahr H8141 der Wegführung H1546 Jojakins H3078, des Königs H4428 von Juda H3063, im zwölften H9606 Monat, am Fünfundzwanzigsten H9618 des Monats H2320, da erhob H5375 Ewil-Merodak H192, der König H4428 von Babel H894, im ersten Jahr H8141 seiner Regierung H4438 das Haupt H7218 Jojakins H3078, des Königs H4428 von Juda H3063, und führte H3318 ihn aus dem Gefängnis H1004+H3628 heraus (H3318).

Klgl 1,1 Wie H349 sitzt H3427 einsam H910 die volkreiche H7227+H5971 Stadt H5892:1, ist einer Witwe H490 gleich geworden H1961 die Große H7227 unter den Nationen H1471! Die Fürstin H8282 unter den Landschaften H4082 ist fronpflichtig H4522 geworden H1961.

Klgl 1,2 Bitterlich *H1058 weint H1058 sie bei Nacht H3915, und ihre Tränen H1832 sind auf H5921 ihren Wangen H3895; sie hat keinen H369 Tröster H5162 unter allen H3605, die sie liebten H157; alle H3605 ihre Freunde H7453 haben treulos H898 an ihr gehandelt (H898), sind ihr zu Feinden H341 geworden H1961.

Klgl 1,5 Ihre Bedränger H6862:1 sind zum Haupt H7218 geworden H1961 , ihre Feinde H341 sind sorglos H7951 ; denn H3588 der HERR H3068 hat sie betrübt H3013 wegen H5921 der Menge H7230 ihrer Übertretungen H6588; vor H6440 dem Bedränger H6862:1 her sind ihre Kinder H5768 in Gefangenschaft H7628 gezogen H1980.

Klgl 1,7 In den Tagen H3117 ihres Elends H6040 und ihres Umherirrens H4788 erinnert H2142 Jerusalem H3389 sich an alle H3605 ihre Kostbarkeiten H4262, die H834 seit den Tagen H3117 der Vorzeit H6924 waren H1961, da nun ihr Volk H5971 durch die Hand H3027 des Bedrängers H6862:1 gefallen H5307 ist und sie keinen H369 Helfer H5826 hat; die Bedränger H6862:1 sehen H7200 sie an, spotten H7832 über H5921 ihren Untergang H4868 .

Klgl 1,8 Jerusalem H3389 hat schwer H2399 gesündigt H2398, darum H3651:1 ist sie wie eine Unreine H5206 geworden H1961; alle H3605, die sie ehrten H3513, verachten H2151:2 sie, weil H3588 sie ihre Blöße H6172 gesehen H7200 haben; auch H1571 sie selbst H1931 seufzt H584 und wendet H268+H7725 sich ab (H268+H7725).

Klgl 1,11 All H3605 ihr Volk H5971 seufzt H584, sucht H1245 nach Brot H3899; sie geben H5414 ihre Kostbarkeiten H4262 für Speise H400 hin, um sich ~(H5315) zu erquicken H7725. Sieh H7200, HERR H3068, und schau H5027, dass H3588 ich verachtet H2151:2 bin H1961!

Klgl 1,17 Zion H6726 breitet H6566 ihre Hände H3027 aus: Da ist niemand H369, der sie tröstet H5162. Der HERR H3068 hat seine Bedränger H6862:1 ringsum H5439 gegen H5921 Jakob H3290 aufgeboten H6680; wie eine Unreine H5079 ist Jerusalem H3389 unter H996 ihnen geworden H1961.

Klgl 1,21 Sie haben gehört H8085, dass H3588 ich seufzte H584: Ich H589 habe niemand H369, der mich tröstet H5162! Alle H3605 meine Feinde H341 haben mein Unglück H7451 gehört H8085, haben sich gefreut H7797, dass H3588 du H859 es getan H6213 hast. Führst H935 du den Tag H3117 herbei (H935), den du verkündigt H7121 hast, so werden sie sein H1961 wie H3644 ich H3644.

Klgl 2,5 Der Herr H136 ist wie ein Feind H341 geworden H1961. Er hat Israel H3478 vernichtet ~(H1104:1) , vernichtet ~(H1104:1) alle H3605 ihre Paläste H759, seine Festungen H4013 zerstört H7843; und bei der Tochter H1323 Juda H3063 hat er Seufzen H8386 und Stöhnen H592 gemehrt H7235.

Klgl 3,14 Meinem ganzen H3605 Volk H5971 bin ich zum Gelächter H7814 geworden H1961, bin ihr Saitenspiel H5058 den ganzen H3605 Tag H3117.

Klgl 3,37 Wer H4310 ist es H2088, der sprach H559:1, und es geschah H1961, ohne H3808 dass der Herr H136 es geboten H6680 hat?

Klgl 3,47 Grauen H6343 und Grube H6354 sind über uns gekommen H1961, Verwüstung H7612 und Zertrümmerung H7667.

Klgl 4,8 Dunkler H2821 als Schwärze H7815 ist ihr Aussehen H8389, man erkennt H5234 sie nicht H3808 auf den Straßen H2351; ihre Haut H5785 klebt H6821 an H5921 ihrem Gebein H6106, ist dürr H3001 geworden H1961 wie Holz H6086.

Klgl 4,10 Die Hände H3027 barmherziger H7362 Frauen H802 haben ihre Kinder H3206 gekocht H1310; sie wurden H1961 ihnen zur Speise H1262:1 bei der Zertrümmerung H7667 der Tochter H1323 meines Volkes H5971.

Klgl 5,1 Gedenke H2142 , HERR H3068, dessen, was H4100 uns geschehen H1961 ist! Schau H5027 her und sieh H7200 unsere Schmach H2781!

Klgl 5,3 Wir sind H1961 Waisen H3490, ohne H369 Vater H1; unsere Mütter H517 sind wie Witwen H490.

Klgl 5,17 Darum H2088+H5921 ist unser Herz H3820 krank H1739 geworden H1961, um H5921 dieser H428 Dinge willen H5921 sind unsere Augen H5869 verdunkelt H2821:

Hes 1,1 Und es geschah H1961 im dreißigsten H7970 Jahr H8141, im vierten H7243 Monat, am Fünften H2568 des Monats H2320, als ich H589 inmitten H8432 der Weggeführten H1473 am H5921 Fluss H5104 Kebar H3529 war, da öffneten H6605:1 sich die Himmel H8064, und ich sah H7200 Gesichte H4759 Gottes H430.

Hes 1,3 erging H1961 das Wort H1697 des HERRN H3068 ausdrücklich *H1961 an H413 Hesekiel H3168, den Sohn H1121 Busis H941, den Priester H3548, im Land H776 der Chaldäer H3778, am H5921 Fluss H5104 Kebar H3529; und dort H8033 kam H1961 die Hand H3027 des HERRN H3068 über H5921 ihn.

Hes 1,16 Das Aussehen H4758 der Räder H212 und ihre Arbeit H4639 war wie der Anblick H5869 eines Chrysoliths H8658 , und die vier H702 hatten dieselbe Gestalt H1823 ; und ihr Aussehen H4758 und ihre Arbeit H4639 war, als H834 wäre H1961 ein Rad H212 inmitten H8432 eines Rades H212.

Hes 1,20 Wohin H834+H5921+H8088 der Geist H7307 gehen H1980 wollte H1961, gingen H1980 sie, dahin H8033, wohin der Geist H7307 gehen H1980 wollte; und die Räder H212 erhoben H5375 sich neben H5980 ihnen , denn H3588 der Geist H7307 des lebendigen H2416 Wesens (H2416) war in den Rädern H212.

Hes 1,25 Und es kam H1961 eine Stimme H6963 von oberhalb H5921 der Ausdehnung H7549 , die H834 über H5921 ihren Häuptern H7218 war. Wenn sie still standen H5975, ließen sie ihre Flügel H3671 sinken H7503.

Hes 1,28 Wie das Aussehen H4758 des Bogens H7198, der H834 am Regentag H1653+H3117 in der Wolke H6051 ist, so H3651:1 war H1961 das Aussehen H4758 des Glanzes H5051 ringsum H5439. Das H1931 war das Aussehen H4758 des Bildes H1823 der Herrlichkeit H3519 des HERRN H3068. Und als ich es sah H7200, fiel H5307 ich nieder (H5307) auf H5921 mein Angesicht H6440; und ich hörte H8085 die Stimme H6963 eines Redenden H1696.

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück