Lemma: überwältigen
Zeige:

Lemma »überwältigen«

Wörter im AT, die so übersetzt werden

יָכוֹל יָכוֹל – jakol – können; vermögen; überwältigen; [+13] 10 von 191 Mal שָׁלַט – schalat – herrschen; ermächtigen; überwältigen; [+1] 2 von 8 Mal תָּקַף – taqaph – überwältigen; gewalttätig angreifen; stark 2 von 4 Mal גָּבַר – gabar – Oberhand haben; überhandnehmen; (als) Held erweisen; [+14] 1 von 24 Mal הָלַם – halam – schlagen; hämmern; niederschlagen; [+5] 1 von 9 Mal חָזַק – chasaq – ausbessern; stark sein; ergreifen; [+53] 1 von 293 Mal חָזַק + מִן מִנִּי מִנֵּי – chasaq + min – überwältigen 1 von 1 Mal חָזַק + עַל – chasaq + `al – überwinden; überwältigen 1 von 2 Mal עָבַר – `abar – hinübergehen; ziehen; gehen; [+117] 1 von 552 Mal רָדָה – radah – herrschen; befehligen; herausnehmen; [+5] 1 von 27 Mal רָהַב – rahab – bestürmen; ermutigen; frech auftreten; [+1] 1 von 4 Mal שָׁדַד – schadad – verwüsten; Verwüster; zerstören; [+7] 1 von 57 Mal

Vorkommen im Bibeltext
Gewähltes Strong: »G2274 – hettao« alle

MtMkLkJohApgRöm1Kor2KorGalEphPhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlmHebJak1Pet>22Pet1Joh2Joh3JohJudOff

G2274 – ἡττάω – hettao
3 Mal in 3 Versen

2Übersetzungen in3 Vorkommen(inkl. FN)überwältigen | 2xverkürzen | 1x

»überwältigen« im AT
23 Mal in 22 Versen

12hebr. Ausdrücke in23 VorkommenH3201 – jakol | 10xH7980 – schalat | 2xH8630 – taqaph | 2xH5674 – `abar | 1xH2388+H5921 | 1xH2388+H4480 | 1xH2388 – chasaq | 1xH1986 – halam | 1xH1396 – gabar | 1xH7287 – radah | 1xH7292 – rahab | 1xH7703 – schadad | 1x

»überwältigen« im NT
7 Mal in 6 Versen

5gr. Ausdrücke in7 VorkommenG2274 – hettao | 2xG2702 – kataphero | 2xG2616 – katadynasteuo | 1xG2480+G2596 | 1xG2729 – katischyo | 1x

2 Vorkommen in 2 Bibelversen

2. Pet 2,19 ihnen G846 Freiheit G1657 versprechend G1861, während sie selbst G846 Sklaven G1401 des G3588 Verderbens G5356 sind G5225; denn G1063 von wem G3739 jemand G5100 überwältigt G2274 ist, diesem G5129 ist er ⌜auch G2532⌝ als (G1402) Sklave G1402 unterworfen (G1402).

2. Pet 2,20 Denn G1063 wenn G1487 sie, entflohen G668 den G3588 Befleckungen G3393 der G3588 Welt G2889 durch G1722 die Erkenntnis G1922 des G3588 Herrn G2962 und G2532 Heilandes G4990 Jesus G2424 Christus G5547, aber G1161 wieder G3825 in diese G5125 verwickelt G1707, überwältigt G2274 werden, so ist G1096 für sie G846 das G3588 Letzte G2078 schlimmer G5501 als das G3588 Erste G4413.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück