Lemma: Bild
Zeige:

Lemma »Bild«

Wörter im AT, die so übersetzt werden

צֶּלֶם צְּלֶם – zelem – Bild; Aussehen 16 von 17 Mal צֶּלֶם – zelem – Bild; Abbild; Götzenbild; [+1] 10 von 17 Mal פֶּסֶל – pesel – geschnitztes Bild; Bild 4 von 31 Mal סֶמֶל סֵמֶל – semel – Bild; Gleichnis 3 von 5 Mal תְּמוּנָה תְּמוּנָה – t'munah – Gleichnis; Gestalt; Bild 2 von 10 Mal דְּמוּת – d'muth – Gestalt; Gleichnis; Gebilde; [+4] 1 von 25 Mal חָתַם – chatham – versiegeln; untersiegeln; besiegeln; [+4] 1 von 27 Mal יֵצֶר – jezer – Gebilde; Sinnen; Bild; [+1] 1 von 9 Mal מַראֶה – mar'eh – Aussehen; Gesicht; erscheinen; [+13] 1 von 101 Mal עָצָב – `azab – Götze; Götzenbild; Bild 1 von 18 Mal תַּבנִיתּ – tabnith – Muster; Abbild; Gebilde; [+3] 1 von 20 Mal

Vorkommen im Bibeltext
Gewähltes Strong: »H6459 – pesel« alle

1Mo2Mo3Mo4Mo5MoJosRiRt1Sam2Sam1Kön2Kön1Chr2ChrEsraNehEstHiob>1PsSprPredHld>3JesJerKlglHesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H6459 – פֶּסֶל – pesel
31 Mal in 31 Versen

2Übersetzungen in31 Vorkommen(inkl. FN)geschnitztes Bild | 27xBild | 4x

»Bild« im AT
41 Mal in 38 Versen

11hebr. Wörter in41 VorkommenA6755 – zelem | 16xH6754 – zelem | 10xH1823 – d'muth | 1xH8544 – t'munah | 2xH5566 – semel | 3xH6459 – pesel | 4xH2856 – chatham | 1xH3336 – jezer | 1xH4758 – mar'eh | 1xH6091 – `azab | 1xH8403 – tabnith | 1x

»Bild« im NT
25 Mal in 22 Versen

3griech. Wörter in25 VorkommenG1504 – eikon | 22xG5179 – typos | 2xG5296 – hypotyposis | 1x

4 Vorkommen in 4 Bibelversen

Ps 97,7 Mögen beschämt H954:1 werden alle H3605 Diener H5647 der Bilder H6459, die sich der Nichtigkeiten H457 rühmen H1984:1; fallt H7812 vor ihm nieder (H7812), ihr Götter H430 alle H3605!

Jes 40,19 Hat der Künstler H2796 das Bild H6459 gegossen H5258, so überzieht H7554 es der Schmelzer H6884 mit Gold H2091 und schweißt H6884 silberne H3701 Ketten H7577 daran.

Jes 40,20 Wer arm ~(H5533) ist ~(H5533), so dass H3588 er nicht H3808 viel opfern H8641 kann , der wählt H977:1 ein Holz H6086, das nicht H3808 fault H7537; er sucht H1245 sich einen geschickten H2450 Künstler H2796, um ein Bild H6459 herzustellen H3559, das nicht H3808 wankt H4131.

Jes 44,10 Wer H4310 hat einen Gott H410:1 gebildet H3335 und ein Bild H6459 gegossen H5258, dass H1115 es nichts H1115 nützt H3276?

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück