Lemma »Irrtum«
Wörter im AT, die so übersetzt werden
Wörter im NT, die so übersetzt werden
Vorkommen im Bibeltext
»Irrtum« im AT
5 Mal in 5 Versen
»Irrtum« im NT
4 Mal in 4 Versen
Gesamt: 9 Vorkommen in 9 Bibelversen
1. Mo 43,12 Und nehmt H3947 doppeltes H4932 Geld H3701 in eure Hand H3027, und bringt H7725 das Geld H3701, das euch oben H6310 in euren Säcken H572 zurückgegeben H7725 worden ist, in eurer Hand H3027 zurück (H7725); vielleicht H194 ist es ein Irrtum H4870.
Hiob 4,18 Siehe H2005, auf seine Knechte H5650 vertraut H539 er nicht H3808, und seinen Engeln H4397 legt H7760 er Irrtum H8417 zur (H7760) Last (H7760):
Hiob 19,4 Und habe ich auch H637 wirklich H551 geirrt H7686, so bleibt H3885:2 doch mein Irrtum H4879 bei H854 mir.
Pred 10,5 Es gibt H3426 ein Übel H7451, das ich unter H8478 der Sonne H8121 gesehen H7200 habe, wie ein Irrtum H7684, der vom H6440 Machthaber H7989 ausgeht H3318:
Jes 32,6 Denn H3588 ein gemeiner H5036 Mensch (H5036) redet H1696 Gemeinheit H5039; und sein Herz H3820 sinnt H6213 auf Frevel H205 , um Ruchlosigkeit H2612 zu verüben H6213 und Irrtum H8442 gegen H413 den HERRN H3068 zu reden H1696, um leer H7324 zu lassen (H7324) die Seele H5315 des Hungrigen H7457 und dem Durstigen H6771 den Trank H4945 zu entziehen H2637.
Eph 4,14 damit G2443 wir nicht G3371 mehr G3371 Unmündige G3516 seien G1510, hin (G2831) und (G2831) her (G2831) geworfen G2831 und G2532 umhergetrieben G4064 von jedem G3956 Wind G417 der G3588 Lehre G1319, die durch G1722 die G3588 Betrügerei G2940 der G3588 Menschen G444 kommt, durch G1722 ihre Verschlagenheit G3834 zu G4314 listig ~(G3180) ersonnenem ~(G3180) Irrtum G4106 ;
2. Pet 2,18 Denn G1063 indem sie stolze G5246, nichtige G3153 Reden G5350 führen (G5350), locken G1185 sie mit G1722 fleischlichen G4561 Begierden G1939 durch Ausschweifungen G766 die an, die G3588 eben ~(G3689) entflohen G668 sind denen, die G3588 im G1722 Irrtum G4106 wandeln G390;
1. Joh 4,6 Wir G2249 sind G1510 aus G1537 Gott G2316; wer G3588 Gott G2316 erkennt G1097, hört G191 uns G2257; wer G3739 nicht G3756 aus G1537 Gott G2316 ist G1510, hört G191 uns G2257 nicht G3756. Hieraus G1537+G5127 erkennen G1097 wir den G3588 Geist G4151 der G3588 Wahrheit G225 und G2532 den G3588 Geist G4151 des G3588 Irrtums G4106.
Jud 11 Wehe G3759 ihnen G846! Denn G3754 sie sind den G3588 Weg G3598 Kains G2535 gegangen G4198 und G2532 haben sich (G1632) für Lohn G3408 dem G3588 Irrtum G4106 Bileams G903 hingegeben G1632, und G2532 in dem G3588 Widerspruch G485 Korahs G2879 sind sie umgekommen G622.
