Lemma: Ruhe
Zeige:

Lemma »Ruhe«

Wörter im AT, die so übersetzt werden

שָׁקַט – schaqat – Ruhe; ruhig; rasten; [+9] 15 von 41 Mal מְנוּחָה מְנוּחָה – m'nuchah – Ruhe; Ruheort; Ruhestätte; [+4] 11 von 21 Mal שַׁבָּתוֹן – schabbathon – Ruhe 11 von 11 Mal נוַּח – nuach – ruhen; Ruhe verschaffen; lassen; [+40] 9 von 141 Mal נַחַת – Nachath – Ruhe; Besetzung; Herabfahren 6 von 8 Mal מָנוַֹח – manoach – Ruhe; Ruheort; Ruhestätte 3 von 7 Mal דְּמִי דֳּמִי – d'mi – Ruhe; Rühe gönnen; schweigen 2 von 4 Mal נוַּח נוַֹח – nuach – Ruhe; ruhen 2 von 4 Mal שָׁלֵו שָׁלֵיו שְׁלֵוָה – schalev – sorglos; Ruhe; ruhig; [+1] 2 von 8 Mal דּוּמִיָה – dumijah – Ruhe; Stille; schweigen; [+1] 1 von 4 Mal מַרגּוַֹע – margoa` – Ruhe 1 von 1 Mal שָׁבַת – schabath – ruhen; aufhören; ein Ende machen; [+22] 1 von 71 Mal שֶׁקֶט – scheqet – Ruhe 1 von 1 Mal

Vorkommen im Bibeltext
Gewähltes Strong: »G2838 – koimesis« alle

MtMkLk>1JohApgRöm1Kor2KorGalEphPhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlmHebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJudOff

G2838 – κοίμησις – koimesis
1 Mal in 1 Vers

1Übersetzung in1 Vorkommen(inkl. FN)Ruhe | 1x

»Ruhe« im AT
65 Mal in 63 Versen

13hebr. Wörter in65 VorkommenH4496 – m'nuchah | 11xH7677 – schabbathon | 11xH1824 – d'mi | 2xH4494 – manoach | 3xH5183 – Nachath | 6xH5117 – nuach | 9xH5118 – nuach | 2xH7961 – schalev | 2xH1747 – dumijah | 1xH4771 – margoa` | 1xH7673 – schabath | 1xH8253 – scheqet | 1xH8252 – schaqat | 15x

»Ruhe« im NT
18 Mal in 17 Versen

4griech. Wörter in18 VorkommenG2663 – katapausis | 9xG425 – anesis | 3xG372 – anapausis | 5xG2838 – koimesis | 1x

1 Vorkommen in 1 Bibelvers

Joh 11,13 Jesus G2424 aber G1161 hatte von G4012 seinem G846 Tod G2288 gesprochen G2046; sie G1565 aber G1161 meinten G1380, er rede G3004 von G4012 der G3588 Ruhe G2838 des G3588 Schlafes G5258.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück