Lemma: Ruhe
Zeige:

Lemma »Ruhe«

Wörter im AT, die so übersetzt werden

שָׁקַט – schaqat – Ruhe; ruhig; rasten; [+9] 15 von 41 Mal מְנוּחָה מְנוּחָה – m'nuchah – Ruhe; Ruheort; Ruhestätte; [+4] 11 von 21 Mal שַׁבָּתוֹן – schabbathon – Ruhe 11 von 11 Mal נוַּח – nuach – ruhen; Ruhe verschaffen; lassen; [+40] 9 von 141 Mal נַחַת – Nachath – Ruhe; Besetzung; Herabfahren 6 von 8 Mal מָנוַֹח – manoach – Ruhe; Ruheort; Ruhestätte 3 von 7 Mal דְּמִי דֳּמִי – d'mi – Ruhe; Rühe gönnen; schweigen 2 von 4 Mal נוַּח נוַֹח – nuach – Ruhe; ruhen 2 von 4 Mal שָׁלֵו שָׁלֵיו שְׁלֵוָה – schalev – sorglos; Ruhe; ruhig; [+1] 2 von 8 Mal דּוּמִיָה – dumijah – Ruhe; Stille; schweigen; [+1] 1 von 4 Mal מַרגּוַֹע – margoa` – Ruhe 1 von 1 Mal שָׁבַת – schabath – ruhen; aufhören; ein Ende machen; [+22] 1 von 71 Mal שֶׁקֶט – scheqet – Ruhe 1 von 1 Mal

Vorkommen im Bibeltext
Gewähltes Strong: »H1824 – d'mi« alle

1Mo2Mo3Mo4Mo5MoJosRiRt1Sam2Sam1Kön2Kön1Chr2ChrEsraNehEstHiobPsSprPredHld>2JesJerKlglHesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H1824 – דְּמִי דֳּמִי – d'mi
4 Mal in 4 Versen

3Übersetzungen in4 Vorkommen(inkl. FN)Ruhe | 2xRühe gönnen | 1xschweigen | 1x

»Ruhe« im AT
65 Mal in 63 Versen

13hebr. Wörter in65 VorkommenH4496 – m'nuchah | 11xH7677 – schabbathon | 11xH1824 – d'mi | 2xH4494 – manoach | 3xH5183 – Nachath | 6xH5117 – nuach | 9xH5118 – nuach | 2xH7961 – schalev | 2xH1747 – dumijah | 1xH4771 – margoa` | 1xH7673 – schabath | 1xH8253 – scheqet | 1xH8252 – schaqat | 15x

»Ruhe« im NT
18 Mal in 17 Versen

4griech. Wörter in18 VorkommenG2663 – katapausis | 9xG425 – anesis | 3xG372 – anapausis | 5xG2838 – koimesis | 1x

2 Vorkommen in 2 Bibelversen

Jes 38,10 Ich H589 sprach H559:1: In der Ruhe H1824 meiner Tage H3117 soll ich hingehen H1980 zu den Pforten H8179 des Scheols H7585, bin beraubt H6485 des Restes H3499:1 meiner Jahre H8141.

Jes 62,7 und lasst H5414 ihm keine H408 Ruhe H1824, bis H5704 er Jerusalem H3389 befestigt H3559 und bis H5704 er es zum Ruhm H8416 macht H7760 auf der Erde H776! –

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück