Lemma: andere
Zeige:

Lemma »andere«

Wörter im AT, die so übersetzt werden

אַחֵר – acher – andere; weitere; folgende; [+3] 154 von 165 Mal שֵׁנִי – scheni – Zwei; zwei; beide; 2; andere; zwei Mal; 2 Mal 47 von 156 Mal רֵַע רֵיַע – rea` – Nächste; andere; Freund; [+5] 36 von 179 Mal אָח – ach – Bruder; andere; Neffe; [+2] 21 von 629 Mal אָחוֹת – achoth – Schwester; andere 7 von 114 Mal אָחֳרִי – ochori – andere 6 von 6 Mal זֶה – seh – dieser; diese; dieses; der; die; das; hier; [+36] 6 von 1.167 Mal אָחֳרָן – ochoran – andere 5 von 5 Mal זוּר – sur – Fremde; fremd; Unbefugte; [+7] 5 von 71 Mal רְעוּת – r`uth – andere; Nachbarin 5 von 6 Mal אִישׁ – isch – Mann; jeder; jede; jedes; einer; eine; eines; [+20] 4 von 2.150 Mal אַחֲריוֹן אַחֲרוֹן – acharon – letzte; zuletzt; künftig; [+9] 3 von 51 Mal פֶּה – peh – Mund; Befehl; Schärfe; [+34] 2 von 488 Mal קָצֶה קֵצֶה – qazeh – Ende; Rand; äußere; [+10] 2 von 98 Mal אֵלֶּה – elleh – dieser; diese; dieses; dies; das; [+22] 1 von 728 Mal אִם + בִּלתִּי – im + bilti – andere 1 von 1 Mal גִּבּוֹר גִּבּוֹר – gibbor – Held; Mann; gewaltig; [+8] 1 von 159 Mal דָּא – da' – andere; dieser; diese; dieses; ein 1 von 5 Mal הוּא הִיא – hu' – er; jener; jene; jedes; es; [+21] 1 von 1.634 Mal עָמִיתּ – `amith – Nächste; Genosse; andere 1 von 12 Mal עֵת – `eth – Zeit; jetzt; (eine) bestimmte Zeit; [+5] 1 von 294 Mal צַּד – zad – Seite; (der) Arm; Wand; [+2] 1 von 33 Mal רוּץ – ruz – laufen; Läufer; rennen; [+13] 1 von 102 Mal

Wörter im NT, die so übersetzt werden

ἄλλος – allos – andere; weiter; ein; [+2] 146 von 158 Mal ἕτερος – heteros – andere 99 von 99 Mal δέ – de – aber; und; sondern; [+7] 17 von 2.818 Mal λίθος – lithos – Stein; andere 4 von 60 Mal εἷς – heis – ein; Erste; erste; 1.; einzeln; [+3] 3 von 341 Mal λοιποί – loipoi – Übrige; übrigen; andere 3 von 40 Mal ἀλλότριος – allotrios – fremd; Fremde; andere 1 von 14 Mal δεύτερος – deuteros – Zwei; zwei; beide; 2; (das) zweite Mal; Zwete; zweite; 2.; [+3] 1 von 44 Mal εἰ + μή – ei + me – außer; als; sondern; [+11] 1 von 28 Mal ἕκαστος – hekastos – jeder; jede; jedes; ein jeder; einzeln; [+1] 1 von 82 Mal ἡμέρα – hemera – Tag; Zeit; andere 1 von 389 Mal οἰκία – oikia – Haus; andere 1 von 94 Mal τίς – tis – jemand; einige; gewiss; [+16] 1 von 527 Mal

Vorkommen im Bibeltext
Gewähltes Strong: »H314 – acharon« alle

1Mo>12Mo3Mo4Mo>25MoJosRiRt1Sam2Sam1Kön2Kön1Chr2ChrEsraNehEstHiobPsSprPredHldJesJerKlglHesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H314 – אַחֲריוֹן אַחֲרוֹן – acharon
51 Mal in 48 Versen

12Übersetzungen in51 Vorkommen(inkl. FN)letzte | 22xzuletzt | 7xdanach | 3xandere | 3xhinten | 4xkünftig | 6xdahinter | 1xim Westen wohnen | 1xNachfolgende | 1xspäter | 1xSpätere | 1xzukünftig | 1x

»andere« im AT
312 Mal in 301 Versen

23hebr. Ausdrücke in312 VorkommenH312 – acher | 154xH8145 – scheni | 47xA317 – ochori | 6xH269 – achoth | 7xH251 – ach | 21xH7453 – rea` | 36xH2088 – seh | 6xA321 – ochoran | 5xH2114:1 – sur | 5xH7468 – r`uth | 5xH376 – isch | 4xH314 – acharon | 3xH6310 – peh | 2xH7097 – qazeh | 2x[+9 andere] | 9x

»andere« im NT
279 Mal in 249 Versen

13gr. Ausdrücke in279 VorkommenG243 – allos | 146xG2087 – heteros | 99xG1161 – de | 17xG3037 – lithos | 4xG1520 – heis | 3xG3062 – loipoi | 3x[+7 andere] | 7x

3 Vorkommen in 2 Bibelversen

2. Mo 4,8 Und es wird geschehen H1961, wenn H518 sie dir nicht H3808 glauben H539 und nicht H3808 auf die Stimme H6963 des ersten H7223 Zeichens H226 hören H8085, so werden sie der Stimme H6963 des anderen H314 Zeichens H226 glauben H539.

5. Mo 24,3 und der andere H314 Mann H376 hasst H8130 sie und schreibt H3789 ihr einen Scheidebrief H3748+H5612 und gibt H5414 ihn in ihre Hand H3027 und entlässt H7971 sie aus seinem Haus H1004; oder H176 wenn H3588 der andere H314 Mann H376 stirbt H4191, der H834 sie sich zur Frau H802 genommen H3947 hat:

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück