Lemma: annehmen
Zeige:

Lemma »annehmen«

Wörter im AT, die so übersetzt werden

לָקַח – laqach – nehmen; holen; wegnehmen; [+45] 31 von 966 Mal פָּקַד – paqad – Gemusterte; heimsuchen; mustern; [+42] 8 von 302 Mal קָבַל – qabal – annehmen; aufnehmen; gegenüber; [+3] 5 von 13 Mal רָצָה – razah – Wohlgefallen; wohlgefällig; wohlgefällig annehmen; [+12] 3 von 58 Mal בָּקַר – baqar – annehmen; forschen; erforschen; [+2] 2 von 7 Mal חָזַק – chasaq – ausbessern; stark sein; ergreifen; [+53] 2 von 293 Mal בַּקָּרָה – baqqarah – annehmen 1 von 1 Mal דָּשֵׁן – daschen – reichlich sättigen; Fettasche reinigen; sättigen; [+4] 1 von 11 Mal לָמַד – lamad – lehren; lernen; Lehre; [+8] 1 von 86 Mal נָשָׂא נָסָה – nasa' – tragen; erheben; nehmen; [+67] 1 von 654 Mal נָשָׂא נָסָה + פָּנִים – nasa' + panim – Angesehene; Rücksicht nehmen; angesehen; [+1] 1 von 6 Mal תָּמַך – tamak – festhalten; erlangen; aufrecht (+ Verb); [+9] 1 von 21 Mal

Wörter im NT, die so übersetzt werden

λαμβάνω – lambano – empfangen; nehmen; annehmen; [+17] 19 von 259 Mal δέχομαι – dechomai – aufnehmen; annehmen; empfangen; [+1] 7 von 56 Mal παραδέχομαι – paradechomai – annehmen; aufnehmen 3 von 6 Mal ἀντιλαμβάνομαι – antilambanomai – annehmen; empfangen 2 von 3 Mal ἐπιδέχομαι – epidechomai – annehmen 2 von 2 Mal παραλαμβάνω – paralambano – nehmen; empfangen; zu sich nehmen; [+5] 2 von 49 Mal ἀντέχομαι – antechomai – anhangen; annehmen 1 von 4 Mal δίδωμι – didomi – geben; tun; lassen; [+10] 1 von 417 Mal προσδέχομαι – prosdechomai – erwarten; aufnehmen; warten; [+1] 1 von 14 Mal

Vorkommen im Bibeltext
Gewähltes Strong: »G3880 – paralambano« alle

MtMkLk>1JohApgRöm>11Kor2KorGalEphPhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlmHebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJudOff

G3880 – παραλαμβάνω – paralambano
49 Mal in 49 Versen

8Übersetzungen in49 Vorkommen(inkl. FN)nehmen | 13xempfangen | 11xzu sich nehmen | 11xmitnehmen | 9xannehmen | 2xhinnehmen | 1xmit sich nehmen | 1xübernehmen | 1x

»annehmen« im AT
57 Mal in 55 Versen

12hebr. Ausdrücke in57 VorkommenH3947 – laqach | 31xH6485 – paqad | 8xH1239 – baqar | 2xH7521 – razah | 3xH6901 – qabal | 5xH2388 – chasaq | 2xH1243 – baqqarah | 1xH1878 – daschen | 1xH3925 – lamad | 1xH5375 – nasa' | 1xH5375+H6440 | 1xH8551 – tamak | 1x

»annehmen« im NT
38 Mal in 37 Versen

9gr. Ausdrücke in38 VorkommenG2983 – lambano | 19xG1209 – dechomai | 7xG1926 – epidechomai | 2xG482 – antilambanomai | 2xG3858 – paradechomai | 3xG3880 – paralambano | 2xG472 – antechomai | 1xG1325 – didomi | 1xG4327 – prosdechomai | 1x

2 Vorkommen in 2 Bibelversen

Joh 1,11 Er kam G2064 in G1519 das G3588 Seine ~(G2398), und G2532 die G3588 Seinen ~(G2398) nahmen G3880 ihn G846 nicht G3756 an (G3880);

1. Kor 15,1 Ich tue (G1107) euch G5213 aber G1161 kund G1107, Brüder G80, das G3588 Evangelium G2098, das G3739 ich euch G5213 verkündigt G2097 habe, das G3739 ihr auch G2532 angenommen G3880 habt, in G1722 dem G3739 ihr auch G2532 steht G2476,

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück