Lemma: annehmen
Zeige:

Lemma »annehmen«

Wörter im AT, die so übersetzt werden

לָקַח – laqach – nehmen; holen; wegnehmen; [+45] 31 von 966 Mal פָּקַד – paqad – Gemusterte; heimsuchen; mustern; [+42] 8 von 302 Mal קָבַל – qabal – annehmen; aufnehmen; gegenüber; [+3] 5 von 13 Mal רָצָה – razah – Wohlgefallen; wohlgefällig; wohlgefällig annehmen; [+12] 3 von 58 Mal בָּקַר – baqar – annehmen; forschen; erforschen; [+2] 2 von 7 Mal חָזַק – chasaq – ausbessern; stark sein; ergreifen; [+53] 2 von 293 Mal בַּקָּרָה – baqqarah – annehmen 1 von 1 Mal דָּשֵׁן – daschen – reichlich sättigen; Fettasche reinigen; sättigen; [+4] 1 von 11 Mal לָמַד – lamad – lehren; lernen; Lehre; [+8] 1 von 86 Mal נָשָׂא נָסָה – nasa' – tragen; erheben; nehmen; [+67] 1 von 654 Mal נָשָׂא נָסָה + פָּנִים – nasa' + panim – Angesehene; Rücksicht nehmen; angesehen; [+1] 1 von 6 Mal תָּמַך – tamak – festhalten; erlangen; aufrecht (+ Verb); [+9] 1 von 21 Mal

Wörter im NT, die so übersetzt werden

λαμβάνω – lambano – empfangen; nehmen; annehmen; [+17] 19 von 259 Mal δέχομαι – dechomai – aufnehmen; annehmen; empfangen; [+1] 7 von 56 Mal παραδέχομαι – paradechomai – annehmen; aufnehmen 3 von 6 Mal ἀντιλαμβάνομαι – antilambanomai – annehmen; empfangen 2 von 3 Mal ἐπιδέχομαι – epidechomai – annehmen 2 von 2 Mal παραλαμβάνω – paralambano – nehmen; empfangen; zu sich nehmen; [+5] 2 von 49 Mal ἀντέχομαι – antechomai – anhangen; annehmen 1 von 4 Mal δίδωμι – didomi – geben; tun; lassen; [+10] 1 von 417 Mal προσδέχομαι – prosdechomai – erwarten; aufnehmen; warten; [+1] 1 von 14 Mal

Vorkommen im Bibeltext
Gewähltes Strong: »H1239 – baqar« alle

1Mo2Mo3Mo4Mo5MoJosRiRt1Sam2Sam1Kön2Kön1Chr2ChrEsraNehEstHiobPsSprPredHldJesJerKlgl>2HesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H1239 – בָּקַר – baqar
7 Mal in 7 Versen

5Übersetzungen in7 Vorkommen(inkl. FN)annehmen | 2xforschen | 2xuntersuchen | 1xerforschen | 1xüberlegen | 1x

»annehmen« im AT
57 Mal in 55 Versen

12hebr. Ausdrücke in57 VorkommenH3947 – laqach | 31xH6485 – paqad | 8xH1239 – baqar | 2xH7521 – razah | 3xH6901 – qabal | 5xH2388 – chasaq | 2xH1243 – baqqarah | 1xH1878 – daschen | 1xH3925 – lamad | 1xH5375 – nasa' | 1xH5375+H6440 | 1xH8551 – tamak | 1x

»annehmen« im NT
38 Mal in 37 Versen

9gr. Ausdrücke in38 VorkommenG2983 – lambano | 19xG1209 – dechomai | 7xG1926 – epidechomai | 2xG482 – antilambanomai | 2xG3858 – paradechomai | 3xG3880 – paralambano | 2xG472 – antechomai | 1xG1325 – didomi | 1xG4327 – prosdechomai | 1x

2 Vorkommen in 2 Bibelversen

Hes 34,11 Denn H3588 so H3541 spricht H559:1 der Herr H136, HERR H3069: Siehe H2005, ich H589 bin da, und ich will nach meinen Schafen H6629 fragen H1875 und mich ihrer annehmen H1239.

Hes 34,12 Wie ein Hirte H7462:1 sich seiner Herde H5739 annimmt H1243 an dem Tag H3117, da er unter H8432 seinen versprengten H6567 Schafen H6629 ist H1961, so H3651:1 werde ich mich meiner Schafe H6629 annehmen H1239 und werde sie erretten H5337 aus allen H3605 Orten H4725, wohin H834+H8033 sie zerstreut H6327 worden sind am Tag H3117 des Gewölks H6051 und des Wolkendunkels H6205.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück