Lemma: außer
Zeige:

Lemma »außer«

Wörter im AT, die so übersetzt werden

בַּד – bad – allein; außer; Stange; [+16] 43 von 200 Mal אִם + כִּי – im + ki – sondern; außer; aber; [+13] 8 von 73 Mal זוּלָה – sulah – außer; nur; als; [+1] 8 von 16 Mal בִּלתִּי – bilti – dass nicht; damit nicht; kein; [+19] 6 von 109 Mal בִּלעֲדֵי בַּלעֲדֵי – bil`ade – außer; außer mir; ohne; [+4] 5 von 17 Mal כִּי + אִם – ki + im – sondern; außer; es sei denn; [+9] 3 von 23 Mal לָהֵן – lahen – darum; außer; nur; [+3] 2 von 10 Mal יוֹתֵר – jother – Nutzen; Vorteil; anders; [+4] 1 von 8 Mal לוֹא לוֹה – lo' – nicht; kein; weder; [+15] 1 von 5.144 Mal עִם – `im – mit; bei (+ Artikel); von; [+52] 1 von 1.001 Mal רַק – raq – nur; doch; jedoch; [+10] 1 von 109 Mal

Vorkommen im Bibeltext
Gewähltes Strong: »G5565 – choris« alle

MtMkLk>1JohApgRöm1Kor>12KorGalEphPhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlmHebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJudOff

G5565 – χωρίς – choris
41 Mal in 38 Versen

5Übersetzungen in41 Vorkommen(inkl. FN)ohne | 36xaußer | 2xausgenommen | 1xaußerhalb | 1xfür sich | 1x

»außer« im AT
79 Mal in 74 Versen

11hebr. Ausdrücke in79 VorkommenH905 – bad | 43xH518+H3588 | 8xH1107 – bil`ade | 5xH1115 – bilti | 6xH2108 – sulah | 8xH3588+H518 | 3xA3861 – lahen | 2xH3148 – jother | 1xH3808 – lo' | 1xH5973 – `im | 1xH7535 – raq | 1x

»außer« im NT
25 Mal in 24 Versen

9gr. Ausdrücke in25 VorkommenG1487+G3361 | 8xG1437+G3361 | 5xG3844 – para | 3xG235 – alla | 1xG5565 – choris | 2xG4133 – plen | 3xG1487+G1622+G3361 | 1xG3361+G1487 | 1xG3924 – parektos | 1x

2 Vorkommen in 2 Bibelversen

Joh 15,5 Ich G1473 bin G1510 der G3588 Weinstock G288, ihr G5210 seid die G3588 Reben G2814. Wer G3588 in G1722 mir G1698 bleibt G3306 und G2504 ich G2504 in G1722 ihm G846, dieser G3778 bringt G5342 viel G4183 Frucht G2590, denn G3754 außer G5565 mir G1700 könnt G1410 ihr nichts G3756+G3762 tun G4160.

2. Kor 11,28 außer G5565 dem G3588, was G3924 außergewöhnlich G3924 ist (G3924) , noch das G3588, was G3588 täglich G2596+G2250 auf (G6145 NA) /(G1999 TR) mich G3427 andringt G6145 NA /G1999 TR: die G3588 Sorge G3308 um alle G3956 Versammlungen G1577.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück