Lemma: aufnehmen
Zeige:

Lemma »aufnehmen«

Wörter im NT, die so übersetzt werden

δέχομαι – dechomai – aufnehmen; annehmen; empfangen; [+1] 38 von 56 Mal αἴρω – airo – wegnehmen; aufheben; aufnehmen; [+17] 14 von 101 Mal ἀναλαμβάνω – analambano – aufnehmen; nehmen; ergreifen; [+2] 7 von 13 Mal ἀποδέχομαι – apodechomai – aufnehmen; anerkennen 6 von 7 Mal λαμβάνω – lambano – empfangen; nehmen; annehmen; [+17] 6 von 259 Mal προσλαμβάνω – proslambano – aufnehmen; zu sich nehmen; beiseitenehmen 5 von 12 Mal προσδέχομαι – prosdechomai – erwarten; aufnehmen; warten; [+1] 4 von 14 Mal παραδέχομαι – paradechomai – annehmen; aufnehmen 3 von 6 Mal συνάγω – synago – versammeln; sich versammeln; sammeln; [+5] 3 von 60 Mal ὑποδέχομαι – hypodechomai – aufnehmen; beherbergen 3 von 4 Mal ὑπολαμβάνω – hypolambano – aufnehmen; mein; erwidern 2 von 5 Mal ἀναδέχομαι – anadechomai – aufnehmen; empfangen 1 von 2 Mal εἰσδέχομαι – eisdechomai – aufnehmen 1 von 1 Mal χωρέω – choreo – fassen; Raum finden; Raum sein; [+3] 1 von 10 Mal

Vorkommen im Bibeltext
Gewähltes Strong: »G5264 – hypodechomai« alle

MtMk>2LkJohApgRöm1Kor2KorGalEphPhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlmHeb>1Jak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJudOff

G5264 – ὑποδέχομαι – hypodechomai
4 Mal in 4 Versen

2Übersetzungen in4 Vorkommen(inkl. FN)aufnehmen | 3xbeherbergen | 1x

»aufnehmen« im AT
36 Mal in 35 Versen

6hebr. Wörter in36 VorkommenH5375 – nasa' | 17xH622 – asaph | 8xH3947 – laqach | 5xH6901 – qabal | 3xH5927 – `alah | 2xH2029 – harah | 1x

»aufnehmen« im NT
94 Mal in 80 Versen

14griech. Wörter in94 VorkommenG1209 – dechomai | 38xG142 – airo | 14xG353 – analambano | 7xG3858 – paradechomai | 3xG4327 – prosdechomai | 4xG4355 – proslambano | 5xG2983 – lambano | 6xG588 – apodechomai | 6xG4863 – synago | 3xG5264 – hypodechomai | 3xG5274 – hypolambano | 2xG324 – anadechomai | 1xG1523 – eisdechomai | 1xG5562 – choreo | 1x

3 Vorkommen in 3 Bibelversen

Lk 10,38 Als G1722+G3588 sie G846 aber G1161 weiterzogen G4198, kam G1525 er G846 in G1519 ein G5100 Dorf G2968; eine gewisse G5100 Frau G1135 aber G1161, mit Namen G3686 Martha G3136, nahm G5264 ihn G846 ⌜in G1519 ihr G846 Haus G3624⌝ auf (G5264).

Lk 19,6 Und G2532 er stieg G2597 eilends G4692 herab (G2597) und G2532 nahm G5264 ihn G846 auf (G5264) mit Freuden G5463.

Jak 2,25 Ist aber G1161 ebenso G3668 nicht G3756 auch G2532 Rahab G4460, die G3588 Hure G4204, aus G1537 Werken G2041 gerechtfertigt G1344 worden, da sie die G3588 Boten G32 aufnahm G5264 und G2532 auf einem anderen G2087 Weg G3598 hinausließ G1544?

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück