Lemma: ausbrechen
Zeige:

Lemma »ausbrechen«

Wörter im AT, die so übersetzt werden

פָּרַח – parach – sprossen; ausbrechen; blühen; [+6] 9 von 33 Mal פָּצַח – pazach – ausbrechen; zerbrechen 7 von 8 Mal יָצָא – jaza' – ausziehen; ziehen ... aus; hinausgehen; herausführen; [+105] 3 von 1.067 Mal בָּכָה – bakah – weinen; beweinen; sehr; [+4] 1 von 113 Mal זָרַח – sarach – aufgehen; aufstrahlen; ausbrechen 1 von 18 Mal נָתַע – natha` – ausbrechen 1 von 1 Mal נָתַץ – nathaz – niederreißen; abbrechen; umreißen; [+3] 1 von 42 Mal פָּרַץ – paraz – ausbreiten; niederreißen; durchbrechen; [+18] 1 von 47 Mal קָרָא – qara' – entgegen; begegnen; zufällig; [+7] 1 von 35 Mal שָׂתַר – sathar – ausbrechen 1 von 1 Mal

Vorkommen im Bibeltext
Gewähltes Strong: »G4486 – rhegnymi« alle

MtMkLkJohApgRöm1Kor2Kor>1GalEphPhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlmHebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJudOff

G4486 – ῥήγνυμι – rhegnymi
7 Mal in 7 Versen

3Übersetzungen in7 Vorkommen(inkl. FN)zerreißen | 4xreißen | 2xausbrechen | 1x

»ausbrechen« im AT
26 Mal in 26 Versen

10hebr. Wörter in26 VorkommenH6524:1 – parach | 9xH6476 – pazach | 7xH5422 – nathaz | 1xH5421 – natha` | 1xH2224 – sarach | 1xH1058 – bakah | 1xH3318 – jaza' | 3xH6555 – paraz | 1xH7122 – qara' | 1xH8368 – sathar | 1x

»ausbrechen« im NT
4 Mal in 4 Versen

2griech. Wörter in4 VorkommenG1575 – ekklao | 3xG4486 – rhegnymi | 1x

1 Vorkommen in 1 Bibelvers

Gal 4,27 Denn G1063 es steht (G1125) geschrieben G1125: „Sei (G2165) fröhlich G2165, du Unfruchtbare G4723, die G3588 du nicht G3756 gebierst G5088; brich G4486 in Jubel aus (G4486) und G2532 rufe G994 laut (G994), die G3588 du keine G3756 Geburtswehen G5605 hast! Denn G3754 die G3588 Kinder G5043 der G3588 Einsamen G2048 sind zahlreicher G4183+G3123 als G2228 die Kinder derjenigen G3588, die den G3588 Mann G435 hat G2192.“

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück