Lemma: ausbrechen
Zeige:

Lemma »ausbrechen«

Wörter im AT, die so übersetzt werden

פָּרַח – parach – sprossen; ausbrechen; blühen; [+6] 9 von 33 Mal פָּצַח – pazach – ausbrechen; zerbrechen 7 von 8 Mal יָצָא – jaza' – ausziehen; ziehen ... aus; hinausgehen; herausführen; [+105] 3 von 1.067 Mal בָּכָה – bakah – weinen; beweinen; sehr; [+4] 1 von 113 Mal זָרַח – sarach – aufgehen; aufstrahlen; ausbrechen 1 von 18 Mal נָתַע – natha` – ausbrechen 1 von 1 Mal נָתַץ – nathaz – niederreißen; abbrechen; umreißen; [+3] 1 von 42 Mal פָּרַץ – paraz – ausbreiten; niederreißen; durchbrechen; [+18] 1 von 47 Mal קָרָא – qara' – entgegen; begegnen; zufällig; [+7] 1 von 35 Mal שָׂתַר – sathar – ausbrechen 1 von 1 Mal

Vorkommen im Bibeltext
Gewähltes Strong: »H1058 – bakah« alle

1Mo2Mo3Mo4Mo5MoJosRiRt1Sam>22Sam1Kön2Kön1Chr2ChrEsraNehEstHiobPsSprPredHldJesJerKlglHesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H1058 – בָּכָה – bakah
113 Mal in 100 Versen

7Übersetzungen in113 Vorkommen(inkl. FN)weinen | 94xbeweinen | 13xsehr | 2xausbrechen | 1xbitterlich | 1xnur | 1xvielmehr | 1x

»ausbrechen« im AT
26 Mal in 26 Versen

10hebr. Wörter in26 VorkommenH6524:1 – parach | 9xH6476 – pazach | 7xH5422 – nathaz | 1xH5421 – natha` | 1xH2224 – sarach | 1xH1058 – bakah | 1xH3318 – jaza' | 3xH6555 – paraz | 1xH7122 – qara' | 1xH8368 – sathar | 1x

»ausbrechen« im NT
4 Mal in 4 Versen

2griech. Wörter in4 VorkommenG1575 – ekklao | 3xG4486 – rhegnymi | 1x

2 Vorkommen in 1 Bibelvers

2. Sam 13,36 Und es geschah H1961, sowie er ausgeredet H1696+H3615 hatte, siehe H2009, da kamen H935 die Söhne H1121 des Königs H4428 und erhoben H5375 ihre Stimme H6963 und weinten H1058; und auch H1571 der König H4428 und alle H3605 seine Knechte H5650 brachen H1058 in ein sehr H3966 großes H1419 Weinen H1065 aus (H1058).

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück