Lemma: bis
H5704H834H518
Zeige:

Lemma »bis«

Wörter im AT, die so übersetzt werden

עַד – `ad – bis; in; zu; [+33] 928 von 1.215 Mal עַד + אֲשֶׁר – `ad + ascher – bis; so dass 21 von 22 Mal עַד – `ad – bis; innerhalb von; zu; [+1] 18 von 34 Mal אֵל אֶל – el – zu; in; an; [+54] 9 von 4.878 Mal דִּי + עַד – di + `ad – bis; dass 8 von 9 Mal בֵּן + עַד – ben + `ad – bis 7 von 7 Mal עַל – `al – auf; über; an; [+121] 5 von 5.367 Mal אֲשֶׁר + עַד – ascher + `ad – bis 3 von 3 Mal עַד + אִם – `ad + im – bis 3 von 3 Mal עַד + כִּי – `ad + ki – bis 3 von 3 Mal כִּי + עַד – ki + `ad – bis 2 von 2 Mal אִם + אֲשֶׁר + עַד – im + ascher + `ad – bis 1 von 1 Mal אִם + כִּי – im + ki – sondern; außer; aber; [+13] 1 von 73 Mal אֵת + עַד – eth + `ad – bis 1 von 1 Mal כִּי + אִם – ki + im – sondern; außer; es sei denn; [+9] 1 von 23 Mal מָה מַה מָ מַ מֶה + עַד – mah + `ad – bis 1 von 1 Mal עַד – `ad – ewig; auf ewig; immer; [+8] 1 von 52 Mal עַד + אֲשֶׁר + אִם – `ad + ascher + im – bis 1 von 1 Mal

Wörter im NT, die so übersetzt werden

ἕως – heos – bis; bis (+ Präposition); auch; [+7] 94 von 148 Mal ἄχρι – achri – bis (+ Präposition); bis; als; [+4] 16 von 49 Mal ἕως + ὅς – heos + hos – bis 8 von 8 Mal εἰς – eis – in; nach; zur; zu der; [+27] 7 von 1.753 Mal ἄχρι + ὅς – achri + hos – bis; solange 4 von 5 Mal ἕως + ὅτου – heos + hotu – bis; während 4 von 5 Mal ἕως + οὗ – heos + hu – bis 4 von 4 Mal μέχρι – mechri – bis (+ Präposition); bis 3 von 17 Mal ἄν + ἄχρι + ὅς – an + achri + hos – bis 1 von 1 Mal ἄν + ἕως – an + heos – bis 1 von 1 Mal ἔν + ὁ – en + ho – im; als; während; [+15] 1 von 172 Mal μέχρι + οὗ – mechri + hu – bis 1 von 1 Mal

Vorkommen im Bibeltext
Gewähltes Strong: »H5704+H834+H518« alle

>11Mo2Mo3Mo4Mo5MoJosRiRt1Sam2Sam1Kön2Kön1Chr2ChrEsraNehEstHiobPsSprPredHldJesJerKlglHesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H5704+H834+H518 – עַד + אֲשֶׁר + אִם – `ad + ascher + im
1 Mal in 1 Vers

1Übersetzung in1 Vorkommen(inkl. FN)bis | 1x

»bis« im AT
1.014 Mal in 913 Versen

18hebr. Ausdrücke in1.014 VorkommenH5704 – `ad | 928xH5704+H834 | 21xA5705 – `ad | 18xH413 – el | 9xA1768+A5705 | 8xH1121+H5704 | 7x[+12 andere] | 23x

»bis« im NT
144 Mal in 139 Versen

12gr. Ausdrücke in144 VorkommenG2193 – heos | 94xG1519 – eis | 7xG2193+G3739 | 8xG891 – achri | 16xG891+G3739 | 4xG2193+G3755 | 4xG2193+G3757 | 4xG3360 – mechri | 3xG302+G891+G3739 | 1xG302+G2193 | 1xG1722+G3588 | 1xG3360+G3757 | 1x

1 Vorkommen in 1 Bibelvers

1. Mo 28,15 Und siehe H2009, ich H595 bin mit H5973 dir, und ich will dich behüten H8104 überall H3605, wohin H834 du gehst H1980, und dich zurückbringen H7725 in H413 dieses H2063 Land H127; denn H3588 ich werde dich nicht H3808 verlassen H5800, bis H5704+H834+H518 ich getan H6213, was H834 ich zu dir geredet H1696 habe.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück