Lemma: brechen
Zeige:

Lemma »brechen«

Wörter im AT, die so übersetzt werden

פָּרַר – parar – brechen; aufheben; vereiteln; [+6] 26 von 46 Mal שָׁבַר – schabar – zerbrechen; zerschmettern; zerschlagen; [+16] 4 von 148 Mal חָלַל – chalal – entweihen; anfangen; beginnen; [+9] 2 von 142 Mal נָסַע – nasa` – aufbrechen; ziehen; Aufbruch; [+14] 2 von 146 Mal פָּרַס – paras – gespalten; brechen; gespaltener Huf 2 von 14 Mal בָּקַע – baqa` – spalten; erobern; aufschlitzen; [+14] 1 von 51 Mal כָּשַׁל – kaschal – straucheln; fallen; Strauchelnde; [+14] 1 von 63 Mal פּוּר – pur – brechen; weichen lassen; zunichtemachen 1 von 3 Mal פָּרַץ – paraz – ausbreiten; niederreißen; durchbrechen; [+18] 1 von 47 Mal פְּרַק – praq – brechen 1 von 1 Mal פָּרַשׂ – paras – ausbreiten; breiten; zerstreuen; [+5] 1 von 67 Mal רָעַע – ra`a` – Böses tun; Bösestun; Übeltäter; böse sein; [+34] 1 von 97 Mal שִׁברוֹן – schibron – Zerschmetterung; brechen 1 von 2 Mal

Vorkommen im Bibeltext
Gewähltes Strong: »G2608 – katagnymi« alle

MtMkLk>3JohApgRöm1Kor2KorGalEphPhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlmHebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJudOff

G2608 – κατάγνυμι – katagnymi
4 Mal in 4 Versen

2Übersetzungen in4 Vorkommen(inkl. FN)brechen | 3xzerbrechen | 1x

»brechen« im AT
44 Mal in 44 Versen

13hebr. Wörter in44 VorkommenH6565:1 – parar | 26xH3782 – kaschal | 1xH1234 – baqa` | 1xH6536 – paras | 2xH5265 – nasa` | 2xH2490 – chalal | 2xH7665 – schabar | 4xH6331 – pur | 1xH6555 – paraz | 1xA6562 – praq | 1xH6566 – paras | 1xH7489 – ra`a` | 1xH7670 – schibron | 1x

»brechen« im NT
23 Mal in 23 Versen

5griech. Wörter in23 VorkommenG2806 – klao | 14xG3089 – lyo | 3xG2608 – katagnymi | 3xG2622 – kataklao | 2xG4919 – synthrypto | 1x

3 Vorkommen in 3 Bibelversen

Joh 19,31 Die G3588 Juden G2453 nun G3767 baten G2065 Pilatus G4091, dass G2443 ihre G846 Beine G4628 gebrochen G2608 und G2532 sie abgenommen G142 würden G1510, damit G2443 die G3588 Leiber G4983 nicht G3361 am G1722 Sabbat G4521 am G1909 Kreuz G4716 blieben G3306, weil G1893 es Rüsttag G3904 war G1510 – denn G1063 der G3588 Tag G2250 jenes G1565 Sabbats G4521 war groß G3173.

Joh 19,32 Da G3767 kamen G2064 die G3588 Soldaten G4757 und G2532 brachen G2608 die G3588 Beine G4628 des G3588 Ersten G4413 und G2532 des G3588 anderen G243, der G3588 mit (G4957) ihm G846 gekreuzigt G4957 war.

Joh 19,33 Als G5613 sie aber G1161 zu G1909 Jesus G2424 kamen G2064 und sahen G1492, dass er G846 schon G2235 gestorben G2348 war, brachen G2608 sie ihm G846 die G3588 Beine G4628 nicht G3756,

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück