Lemma: brechen
Zeige:

Lemma »brechen«

Wörter im AT, die so übersetzt werden

פָּרַר – parar – brechen; aufheben; vereiteln; [+6] 26 von 46 Mal שָׁבַר – schabar – zerbrechen; zerschmettern; zerschlagen; [+16] 4 von 148 Mal חָלַל – chalal – entweihen; anfangen; beginnen; [+9] 2 von 142 Mal נָסַע – nasa` – aufbrechen; ziehen; Aufbruch; [+14] 2 von 146 Mal פָּרַס – paras – gespalten; brechen; gespaltener Huf 2 von 14 Mal בָּקַע – baqa` – spalten; erobern; aufschlitzen; [+14] 1 von 51 Mal כָּשַׁל – kaschal – straucheln; fallen; Strauchelnde; [+14] 1 von 63 Mal פּוּר – pur – brechen; weichen lassen; zunichtemachen 1 von 3 Mal פָּרַץ – paraz – ausbreiten; niederreißen; durchbrechen; [+18] 1 von 47 Mal פְּרַק – praq – brechen 1 von 1 Mal פָּרַשׂ – paras – ausbreiten; breiten; zerstreuen; [+5] 1 von 67 Mal רָעַע – ra`a` – Böses tun; Bösestun; Übeltäter; böse sein; [+34] 1 von 97 Mal שִׁברוֹן – schibron – Zerschmetterung; brechen 1 von 2 Mal

Vorkommen im Bibeltext
Gewähltes Strong: »G4919 – synthrypto« alle

MtMkLkJoh>1ApgRöm1Kor2KorGalEphPhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlmHebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJudOff

G4919 – συνθρύπτω – synthrypto
1 Mal in 1 Vers

1Übersetzung in1 Vorkommen(inkl. FN)brechen | 1x

»brechen« im AT
44 Mal in 44 Versen

13hebr. Wörter in44 VorkommenH6565:1 – parar | 26xH3782 – kaschal | 1xH1234 – baqa` | 1xH6536 – paras | 2xH5265 – nasa` | 2xH2490 – chalal | 2xH7665 – schabar | 4xH6331 – pur | 1xH6555 – paraz | 1xA6562 – praq | 1xH6566 – paras | 1xH7489 – ra`a` | 1xH7670 – schibron | 1x

»brechen« im NT
23 Mal in 23 Versen

5griech. Wörter in23 VorkommenG2806 – klao | 14xG3089 – lyo | 3xG2608 – katagnymi | 3xG2622 – kataklao | 2xG4919 – synthrypto | 1x

1 Vorkommen in 1 Bibelvers

Apg 21,13 Da G5119 antwortete G611 Paulus G3972: Was G5101 macht G4160 ihr, dass ihr weint G2799 und G2532 mir G3450 das G3588 Herz G2588 brecht G4919? Denn G1063 ich G1473 bin G2192 bereit G2093, nicht G3756 nur G3440 gebunden G1210 zu werden, sondern G235 auch G2532 in G1519 Jerusalem G2419 für G5228 den G3588 Namen G3686 des G3588 Herrn G2962 Jesus G2424 zu sterben G599.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück