Lemma: bringen
Zeige:

Lemma »bringen«

Wörter im AT, die so übersetzt werden

בּוֹא – bo' – kommen; bringen; hineingehen; [+103] 447 von 2.559 Mal נָתַן – nathan – geben; legen; machen; [+114] 28 von 2.001 Mal שׁוּב – schub – zurückkehren; umkehren; zurückbringen; [+99] 15 von 1.050 Mal עָשָׂה – `asah – tun; machen; opfern; [+101] 11 von 2.613 Mal נָשָׂא נָסָה – nasa' – tragen; erheben; nehmen; [+67] 10 von 654 Mal קָרַב – qarab – darbringen; nahen; herzutreten lassen; [+38] 10 von 285 Mal לָקַח – laqach – nehmen; holen; wegnehmen; [+45] 7 von 966 Mal אָתָה אָתָא – athah – bringen; kommen; herbeibringen; [+2] 6 von 16 Mal נָגַשׁ – nagasch – herzutreten; treten; nahen; [+30] 6 von 124 Mal הָלַך – halak – gehen; hingehen; wandeln; [+102] 4 von 1.535 Mal יָבַל – jabal – führen; bringen; darbringen; [+4] 4 von 18 Mal יָצָא – jaza' – ausziehen; ziehen ... aus; hinausgehen; herausführen; [+105] 4 von 1.067 Mal שׂוּם שִׂים – sum – legen; machen; setzen; [+71] 3 von 584 Mal יְבַל – j'bal – bringen; hinbringen 2 von 3 Mal עָלָה – `alah – hinaufziehen; heraufziehen; opfern; [+76] 2 von 888 Mal אָסַף – asaph – versammeln; sammeln; einsammeln; [+28] 1 von 203 Mal אָתָה אָתָא – athah – kommen; herkommen; herbeikommen; [+8] 1 von 21 Mal בָּעַר – ba`ar – brennen; wegschaffen; anzünden; [+20] 1 von 87 Mal נָדַב – nadab – willig; bereitwillig geben; bereitwillig zeigen; [+8] 1 von 17 Mal נָדַח – nadach – vertreiben; Vertriebene; Verstoßene; [+15] 1 von 51 Mal נוּס – nus – fliehen; Flüchtling; entfliehen; [+11] 1 von 162 Mal נָשַׂג – nasag – erreichen; aufbringen können; treffen; [+9] 1 von 50 Mal צּוּץ – zuz – blühen; blicken; bringen; [+1] 1 von 9 Mal קְרֵב – q'reb – darbringen; bringen; herzutreten; [+4] 1 von 9 Mal

Wörter im NT, die so übersetzt werden

φέρω – phero – bringen; vorbringen; tragen; [+13] 42 von 66 Mal ποιέω – poieo – tun; machen; bringen; [+47] 15 von 573 Mal ἄγω – ago – führen; bringen; gehen; [+11] 14 von 70 Mal προσφέρω – prosphero – darbringen; bringen (zu); opfern; [+7] 3 von 47 Mal βάλλω – ballo – werfen; einlegen; legen; [+13] 2 von 123 Mal γίνομαι – ginomai – werden; geschehen; sein; [+38] 2 von 674 Mal εἰσάγω – eisago – führen; bringen; einführen; [+3] 2 von 11 Mal ἀδικέω – adikeo – unrecht tun; beschädigen; Unrecht tun; [+6] 1 von 28 Mal εἰσφέρω – eisphero – führen; hineinbringen; bringen; [+2] 1 von 8 Mal ἐμβιβάζω – embibazo – bringen 1 von 1 Mal ἐπάγω – epago – bringen; bringen (über); zuziehen 1 von 3 Mal κατάγω – katago – hinabbringen; hinabführen; anlegen; [+4] 1 von 9 Mal κομίζω – komizo – empfangen; davontragen; bringen; [+1] 1 von 11 Mal λαμβάνω – lambano – empfangen; nehmen; annehmen; [+17] 1 von 259 Mal παρέχω – parecho – machen; gewähren; bringen; [+7] 1 von 16 Mal περιτρέπω – peritrepo – bringen 1 von 1 Mal

Vorkommen im Bibeltext
Gewähltes Strong: »G2983 – lambano« alle

MtMkLkJohApg>1Röm1Kor2KorGalEphPhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlmHebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJudOff

G2983 – λαμβάνω – lambano
259 Mal in 244 Versen

20Übersetzungen in256 Vorkommen(inkl. FN)empfangen | 103xnehmen | 92xergreifen | 5xaufnehmen | 6xannehmen | 19xhalten | 5xerhalten | 4xmitnehmen | 4xbekommen | 3xansehen | 2xaufheben | 2xgefangen | 2xin Empfang nehmen | 2x[+7 andere] | 7x

»bringen« im AT
568 Mal in 539 Versen

24hebr. Wörter in568 VorkommenH935 – bo' | 447xH6213 – `asah | 11xH7725 – schub | 15xH5414 – nathan | 28xH5375 – nasa' | 10xH7126 – qarab | 10xH3947 – laqach | 7xA858 – athah | 6xH5066 – nagasch | 6xH1980 – halak | 4xH2986 – jabal | 4xH3318 – jaza' | 4x[+12 andere] | 16x

»bringen« im NT
89 Mal in 81 Versen

16griech. Wörter in89 VorkommenG5342 – phero | 42xG4160 – poieo | 15xG1096 – ginomai | 2xG906 – ballo | 2xG4374 – prosphero | 3xG71 – ago | 14xG1521 – eisago | 2xG91 – adikeo | 1xG1533 – eisphero | 1xG1688 – embibazo | 1xG1863 – epago | 1xG2609 – katago | 1xG2865 – komizo | 1xG2983 – lambano | 1xG3930 – parecho | 1xG4062 – peritrepo | 1x

1 Vorkommen in 1 Bibelvers

Röm 13,2 Wer G3588 sich daher G5620 der G3588 Obrigkeit G1849 widersetzt G498, widersteht G436 der G3588 Anordnung G1296 Gottes G2316; die G3588 aber G1161 widerstehen G436, werden ein Urteil G2917 über sich G1438 bringen ~(G2983) .

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück