Lemma: der
Zeige:

Lemma »der«

Wörter im AT, die so übersetzt werden

עַל – `al – auf; über; an; [+121] 11 von 5.367 Mal אֲשֶׁר – ascher – der; die; das; was; wie; [+68] 10 von 5.170 Mal אִישׁ – isch – Mann; jeder; jede; jedes; einer; eine; eines; [+20] 3 von 2.150 Mal מִי – mi – wer; wem; wen; [+11] 3 von 410 Mal אֲשֶׁר + שָׁם – ascher + scham – wohin; wo; worin; [+7] 2 von 129 Mal אֵת – eth – euch; sie; ihn; [+8] 2 von 30 Mal הוּא הִיא + זֶה – hu' + seh – der; ebendieser 2 von 3 Mal מִן – min – von; aus; vom; [+14] 2 von 110 Mal אֵת – eth – mit; bei (+ Artikel); von; [+50] 1 von 829 Mal דִּי + כּוֹל – di + kol – der 1 von 1 Mal דִּי + מִן – di + min – der; seitdem; sobald; [+1] 1 von 4 Mal הוּא הִיא – hu – er; dies; der; [+2] 1 von 18 Mal הַלָּזֶה – hallaseh – der; jener; jene; jedes 1 von 2 Mal כִּי – ki – denn; dass; wenn; [+29] 1 von 4.608 Mal כּוֹל כּוֹל – kol – alle; ganz; jeder; jede; jedes; [+29] 1 von 5.404 Mal פָּנִים – panim – vor; Angesicht; von; [+84] 1 von 2.114 Mal

Wörter im NT, die so übersetzt werden

ὅστις – hostis – der; wer; welcher; welche; welches; [+9] 106 von 137 Mal ἐκεῖνος – ekeinos – jener; jene; jedes; er; der; [+8] 23 von 242 Mal οὗτος – hutos – dieser; diese; dieses; dies; dieser; der; [+7] 21 von 473 Mal ἀπό + ὁ – apo + ho – vom; der; vor 4 von 26 Mal τοῦτον – tuton – dieser; diese; dieses; der; dessen; [+2] 3 von 61 Mal ἔν + ὁ – en + ho – im; als; während; [+15] 2 von 172 Mal ὁ + μέν – ho + men – der; jener; jene; jedes; einige 2 von 5 Mal δεῖνα – deina – der 1 von 1 Mal μέν – men – zwar; ein; freilich; [+19] 1 von 154 Mal ὅδε – hode – dieser; diese; dieses; der; dies; dieser 1 von 10 Mal ὅς + ἐάν – hos + ean – wer irgend; der; um was; [+1] 1 von 5 Mal τούτοις – tutois – dieser; diese; dieses; daran; der; [+2] 1 von 19 Mal τούτου – tutu – dieser; diese; dieses; dessen; da an; [+1] 1 von 69 Mal

Vorkommen im Bibeltext
Gewähltes Strong: »G3592 – hode« alle

MtMkLkJohApgRöm1Kor2KorGalEphPhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlmHeb>1Jak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJudOff

G3592 – ὅδε – hode
10 Mal in 10 Versen

3Übersetzungen in10 Vorkommen(inkl. FN)dieser; diese; dieses | 8xder | 1xdies; dieser | 1x

»der« im AT
43 Mal in 37 Versen

16hebr. Ausdrücke in43 VorkommenH834 – ascher | 10xH5921 – `al | 11xH376 – isch | 3xH4310 – mi | 3xA1768+A4481:2 | 1xA1768+A3606 | 1xH854 – eth | 1xA4481:2 – min | 2xH1931+H2088 | 2xH853 – eth | 2xH834+H8033 | 2xA1932 – hu | 1xH1976 – hallaseh | 1xH3588 – ki | 1xH3605 – kol | 1xH6440 – panim | 1x

»der« im NT
167 Mal in 164 Versen

13gr. Ausdrücke in167 VorkommenG3748 – hostis | 106xG3778 – hutos | 21xG1565 – ekeinos | 23xG575+G3588 | 4xG5126 – tuton | 3xG1722+G3588 | 2xG3588+G3303 | 2xG1170 – deina | 1xG3303 – men | 1xG3592 – hode | 1xG3739+G1437 | 1xG5125 – tutois | 1xG5127 – tutu | 1x

1 Vorkommen in 1 Bibelvers

Jak 4,13 Wohlan G71 nun G3568, ihr, die G3588 ihr sagt G3004: Heute G4594 oder G2228 morgen G839 wollen wir in G1519 die G3592 und die G3588 Stadt G4172 gehen G4198 und G2532 dort G1563 ein Jahr G1763 zubringen G4160 und G2532 Handel G1710 treiben (G1710) und G2532 Gewinn G2770 machen (G2770)

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück