Lemma: der
Zeige:

Lemma »der«

Wörter im AT, die so übersetzt werden

עַל – `al – auf; über; an; [+121] 11 von 5.367 Mal אֲשֶׁר – ascher – der; die; das; was; wie; [+68] 10 von 5.170 Mal אִישׁ – isch – Mann; jeder; jede; jedes; einer; eine; eines; [+20] 3 von 2.150 Mal מִי – mi – wer; wem; wen; [+11] 3 von 410 Mal אֲשֶׁר + שָׁם – ascher + scham – wohin; wo; worin; [+7] 2 von 129 Mal אֵת – eth – euch; sie; ihn; [+8] 2 von 30 Mal הוּא הִיא + זֶה – hu' + seh – der; ebendieser 2 von 3 Mal מִן – min – von; aus; vom; [+14] 2 von 110 Mal אֵת – eth – mit; bei (+ Artikel); von; [+50] 1 von 829 Mal דִּי + כּוֹל – di + kol – der 1 von 1 Mal דִּי + מִן – di + min – der; seitdem; sobald; [+1] 1 von 4 Mal הוּא הִיא – hu – er; dies; der; [+2] 1 von 18 Mal הַלָּזֶה – hallaseh – der; jener; jene; jedes 1 von 2 Mal כִּי – ki – denn; dass; wenn; [+29] 1 von 4.608 Mal כּוֹל כּוֹל – kol – alle; ganz; jeder; jede; jedes; [+29] 1 von 5.404 Mal פָּנִים – panim – vor; Angesicht; von; [+84] 1 von 2.114 Mal

Wörter im NT, die so übersetzt werden

ὅστις – hostis – der; wer; welcher; welche; welches; [+9] 106 von 137 Mal ἐκεῖνος – ekeinos – jener; jene; jedes; er; der; [+8] 23 von 242 Mal οὗτος – hutos – dieser; diese; dieses; dies; dieser; der; [+7] 21 von 473 Mal ἀπό + ὁ – apo + ho – vom; der; vor 4 von 26 Mal τοῦτον – tuton – dieser; diese; dieses; der; dessen; [+2] 3 von 61 Mal ἔν + ὁ – en + ho – im; als; während; [+15] 2 von 172 Mal ὁ + μέν – ho + men – der; jener; jene; jedes; einige 2 von 5 Mal δεῖνα – deina – der 1 von 1 Mal μέν – men – zwar; ein; freilich; [+19] 1 von 154 Mal ὅδε – hode – dieser; diese; dieses; der; dies; dieser 1 von 10 Mal ὅς + ἐάν – hos + ean – wer irgend; der; um was; [+1] 1 von 5 Mal τούτοις – tutois – dieser; diese; dieses; daran; der; [+2] 1 von 19 Mal τούτου – tutu – dieser; diese; dieses; dessen; da an; [+1] 1 von 69 Mal

Vorkommen im Bibeltext
Gewähltes Strong: »H854 – eth« alle

1Mo2Mo3Mo4Mo5MoJosRiRt1Sam2Sam1Kön2Kön1Chr2ChrEsraNehEstHiobPsSprPredHldJesJerKlglHesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHag>1SachMal

H854 – אֵת – eth
829 Mal in 728 Versen

53Übersetzungen in818 Vorkommen(inkl. FN)mit | 257xbei (+ Artikel) | 141xvon | 62xmit ihm | 56xmit euch | 17xan | 17xmit ihnen | 22xvonseiten | 31xgegen | 31xmit dir | 38xbei (+ Pronomen) | 41xzu | 15xvom | 10xüber | 8xsamt | 6xmit mir | 5xneben | 5x[+36 andere] | 56x

»der« im AT
43 Mal in 37 Versen

16hebr. Ausdrücke in43 VorkommenH834 – ascher | 10xH5921 – `al | 11xH376 – isch | 3xH4310 – mi | 3xA1768+A4481:2 | 1xA1768+A3606 | 1xH854 – eth | 1xA4481:2 – min | 2xH1931+H2088 | 2xH853 – eth | 2xH834+H8033 | 2xA1932 – hu | 1xH1976 – hallaseh | 1xH3588 – ki | 1xH3605 – kol | 1xH6440 – panim | 1x

»der« im NT
167 Mal in 164 Versen

13gr. Ausdrücke in167 VorkommenG3748 – hostis | 106xG3778 – hutos | 21xG1565 – ekeinos | 23xG575+G3588 | 4xG5126 – tuton | 3xG1722+G3588 | 2xG3588+G3303 | 2xG1170 – deina | 1xG3303 – men | 1xG3592 – hode | 1xG3739+G1437 | 1xG5125 – tutois | 1xG5127 – tutu | 1x

1 Vorkommen in 1 Bibelvers

Sach 7,9 So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068 der Heerscharen H6635 und sagt H559:1: Übt H8199 ein wahrhaftiges H571 Gericht H4941 und erweist H6213 Güte H2617:1 und Barmherzigkeit H7356 einer H376 dem H854 anderen H251;

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück