Lemma: der
G1722G3588
Zeige:

Lemma »der«

Wörter im AT, die so übersetzt werden

עַל – `al – auf; über; an; [+121] 11 von 5.367 Mal אֲשֶׁר – ascher – der; die; das; was; wie; [+68] 10 von 5.170 Mal אִישׁ – isch – Mann; jeder; jede; jedes; einer; eine; eines; [+20] 3 von 2.150 Mal מִי – mi – wer; wem; wen; [+11] 3 von 410 Mal אֲשֶׁר + שָׁם – ascher + scham – wohin; wo; worin; [+7] 2 von 129 Mal אֵת – eth – euch; sie; ihn; [+8] 2 von 30 Mal הוּא הִיא + זֶה – hu' + seh – der; ebendieser 2 von 3 Mal מִן – min – von; aus; vom; [+14] 2 von 110 Mal אֵת – eth – mit; bei (+ Artikel); von; [+50] 1 von 829 Mal דִּי + כּוֹל – di + kol – der 1 von 1 Mal דִּי + מִן – di + min – der; seitdem; sobald; [+1] 1 von 4 Mal הוּא הִיא – hu – er; dies; der; [+2] 1 von 18 Mal הַלָּזֶה – hallaseh – der; jener; jene; jedes 1 von 2 Mal כִּי – ki – denn; dass; wenn; [+29] 1 von 4.608 Mal כּוֹל כּוֹל – kol – alle; ganz; jeder; jede; jedes; [+29] 1 von 5.404 Mal פָּנִים – panim – vor; Angesicht; von; [+84] 1 von 2.114 Mal

Wörter im NT, die so übersetzt werden

ὅστις – hostis – der; wer; welcher; welche; welches; [+9] 106 von 137 Mal ἐκεῖνος – ekeinos – jener; jene; jedes; er; der; [+8] 23 von 242 Mal οὗτος – hutos – dieser; diese; dieses; dies; dieser; der; [+7] 21 von 473 Mal ἀπό + ὁ – apo + ho – vom; der; vor 4 von 26 Mal τοῦτον – tuton – dieser; diese; dieses; der; dessen; [+2] 3 von 61 Mal ἔν + ὁ – en + ho – im; als; während; [+15] 2 von 172 Mal ὁ + μέν – ho + men – der; jener; jene; jedes; einige 2 von 5 Mal δεῖνα – deina – der 1 von 1 Mal μέν – men – zwar; ein; freilich; [+19] 1 von 154 Mal ὅδε – hode – dieser; diese; dieses; der; dies; dieser 1 von 10 Mal ὅς + ἐάν – hos + ean – wer irgend; der; um was; [+1] 1 von 5 Mal τούτοις – tutois – dieser; diese; dieses; daran; der; [+2] 1 von 19 Mal τούτου – tutu – dieser; diese; dieses; dessen; da an; [+1] 1 von 69 Mal

Vorkommen im Bibeltext
Gewähltes Strong: »G1722+G3588« alle

MtMkLkJohApg>1Röm1Kor2Kor>1GalEphPhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlmHebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJudOff

G1722+G3588 – ἔν + ὁ – en + ho
172 Mal in 165 Versen

18Übersetzungen in172 Vorkommen(inkl. FN)im | 93xals | 28xindem | 7xam | 9xwährend | 12xworin | 4xbei; beim | 3xins | 3xwenn | 3xder | 2xbis | 1xdabei | 1xdarin | 1xweil | 1xwo | 1xwobei | 1xworan | 1xzur; zu der | 1x

»der« im AT
43 Mal in 37 Versen

16hebr. Ausdrücke in43 VorkommenH834 – ascher | 10xH5921 – `al | 11xH376 – isch | 3xH4310 – mi | 3xA1768+A4481:2 | 1xA1768+A3606 | 1xH854 – eth | 1xA4481:2 – min | 2xH1931+H2088 | 2xH853 – eth | 2xH834+H8033 | 2xA1932 – hu | 1xH1976 – hallaseh | 1xH3588 – ki | 1xH3605 – kol | 1xH6440 – panim | 1x

»der« im NT
167 Mal in 164 Versen

13gr. Ausdrücke in167 VorkommenG3748 – hostis | 106xG3778 – hutos | 21xG1565 – ekeinos | 23xG575+G3588 | 4xG5126 – tuton | 3xG1722+G3588 | 2xG3588+G3303 | 2xG1170 – deina | 1xG3303 – men | 1xG3592 – hode | 1xG3739+G1437 | 1xG5125 – tutois | 1xG5127 – tutu | 1x

2 Vorkommen in 2 Bibelversen

Röm 5,3 Nicht G3756 allein G3440 aber G1161 das, sondern G235 wir rühmen G2744 uns (G2744) auch G2532 der ~(G1722+G3588) Trübsale G2347 , da wir wissen G1492, dass G3754 die G3588 Trübsal G2347 Ausharren G5281 bewirkt G2716,

Gal 6,14 Von mir G1698 aber G1161 sei G1096 es (G1096) fern G3361, mich (G2744) zu rühmen G2744 als G1487 nur G3361 des G1722+G3588 Kreuzes G4716 unseres G2257 Herrn G2962 Jesus G2424 Christus G5547, durch G1223 den G3739 mir G1698 die Welt G2889 gekreuzigt G4717 ist, und G2504 ich G2504 der Welt G2889.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück