Lemma: doch
Zeige:

Lemma »doch«

Wörter im AT, die so übersetzt werden

נָא – na' – doch; denn; einmal; 1-mal; [+8] 364 von 393 Mal אַך – ak – nur; doch; ja; [+12] 26 von 159 Mal כִּי – ki – denn; dass; wenn; [+29] 15 von 4.608 Mal רַק – raq – nur; doch; jedoch; [+10] 13 von 109 Mal זֶה – seh – dieser; diese; dieses; der; die; das; hier; [+36] 11 von 1.167 Mal לוּא לוּא לוּ – lu' – wenn; doch; o; [+4] 5 von 23 Mal אֲבָל – abal – doch; aber; jedoch; [+3] 4 von 11 Mal אוּלָם – ulam – aber; doch; jedoch; [+3] 4 von 19 Mal אָכֵן – aken – ja; gewiss; doch; [+2] 4 von 17 Mal גַּם – gam – auch; sogar; sowohl; [+30] 4 von 772 Mal בְּרַם – bram – doch; aber; jedoch 3 von 5 Mal אוֹ אַו + כִּי – o + ki – doch 1 von 1 Mal אִם + כִּי – im + ki – sondern; außer; aber; [+13] 1 von 73 Mal אַף – aph – auch; ja; und; [+14] 1 von 126 Mal אֵפוֹ אֵפוֹא – epho – denn; nun; also; [+1] 1 von 15 Mal כֵּן – ken – so; darum; ebenso; [+18] 1 von 736 Mal מִי – mi – wer; wem; wen; [+11] 1 von 410 Mal נָתַן – nathan – geben; legen; machen; [+114] 1 von 2.001 Mal עוֹד עוֹד – `od – mehr; noch; wieder; [+29] 1 von 485 Mal

Wörter im NT, die so übersetzt werden

πλήν – plen – doch; außer; aber; [+7] 20 von 32 Mal ἀλλά – alla – sondern; aber; doch; [+7] 17 von 640 Mal γάρ – gar – denn; doch; nämlich; [+4] 5 von 1.051 Mal δέ – de – aber; und; sondern; [+7] 4 von 2.818 Mal καί – kai – und; auch; als auch; [+23] 4 von 9.074 Mal μέντοι – mentoi – doch; aber; dennoch; [+2] 4 von 8 Mal ἄν – an – irgend; hätte (als Wiedergabe des Konjunktivs); würde (als Wiedergabe des Konjunktivs); [+8] 2 von 127 Mal γέ – ge – wenigstens; doch; wirklich; [+5] 2 von 26 Mal ἄρα – ara – also; denn; dann; [+9] 1 von 50 Mal εἰ + μή – ei + me – außer; als; sondern; [+11] 1 von 28 Mal ἵνα – hina – damit; dass; um; [+4] 1 von 654 Mal μή + γέ – me + ge – nicht; doch; nicht nur 1 von 6 Mal ναί – nai – ja; doch 1 von 33 Mal μηγε – mege – nicht; doch; nicht nur 1 von 8 Mal

Vorkommen im Bibeltext
Gewähltes Strong: »H637 – aph« alle

1Mo2Mo3Mo4Mo5MoJosRiRt1Sam2Sam1Kön2Kön1Chr2ChrEsraNehEstHiob>1PsSprPredHldJesJerKlglHesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H637 – אַף – aph
126 Mal in 116 Versen

17Übersetzungen in103 Vorkommen(inkl. FN)auch | 48xja | 30xetwa | 2xdenn | 2xsogar | 3xund | 4xselbst | 2xwie viel mehr | 2xwie viel weniger | 2xaber | 1xbesonders | 1xdennoch | 1xdoch | 1xebenfalls | 1xso | 1xwie ... gar | 1xüberdies | 1x

»doch« im AT
461 Mal in 442 Versen

19hebr. Ausdrücke in461 VorkommenH4994 – na' | 364xH3588 – ki | 15xH389 – ak | 26xH7535 – raq | 13xH2088 – seh | 11xH3863 – lu' | 5xH61 – abal | 4xH199 – ulam | 4xH403 – aken | 4xH1571 – gam | 4xA1297 – bram | 3x[+8 andere] | 8x

»doch« im NT
64 Mal in 63 Versen

14gr. Ausdrücke in64 VorkommenG4133 – plen | 20xG235 – alla | 17xG1063 – gar | 5xG302 – an | 2xG3305 – mentoi | 4xG2532 – kai | 4xG1161 – de | 4xG1065 – ge | 2xG686 – ara | 1xG1487+G3361 | 1xG2443 – hina | 1xG3361+G1065 | 1xG3483 – nai | 1xG6177 – mege | 1x

1 Vorkommen in 1 Bibelvers

Ps 44,10 Doch H637 du hast uns verworfen H2186:1 und uns zuschanden H3637 gemacht (H3637) und zogst H3318 nicht H3808 aus (H3318) mit unseren Heeren H6635.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück