Lemma: doch
Zeige:

Lemma »doch«

Wörter im AT, die so übersetzt werden

נָא – na' – doch; denn; einmal; 1-mal; [+8] 364 von 393 Mal אַך – ak – nur; doch; ja; [+12] 26 von 159 Mal כִּי – ki – denn; dass; wenn; [+29] 15 von 4.608 Mal רַק – raq – nur; doch; jedoch; [+10] 13 von 109 Mal זֶה – seh – dieser; diese; dieses; der; die; das; hier; [+36] 11 von 1.167 Mal לוּא לוּא לוּ – lu' – wenn; doch; o; [+4] 5 von 23 Mal אֲבָל – abal – doch; aber; jedoch; [+3] 4 von 11 Mal אוּלָם – ulam – aber; doch; jedoch; [+3] 4 von 19 Mal אָכֵן – aken – ja; gewiss; doch; [+2] 4 von 17 Mal גַּם – gam – auch; sogar; sowohl; [+30] 4 von 772 Mal בְּרַם – bram – doch; aber; jedoch 3 von 5 Mal אוֹ אַו + כִּי – o + ki – doch 1 von 1 Mal אִם + כִּי – im + ki – sondern; außer; aber; [+13] 1 von 73 Mal אַף – aph – auch; ja; und; [+14] 1 von 126 Mal אֵפוֹ אֵפוֹא – epho – denn; nun; also; [+1] 1 von 15 Mal כֵּן – ken – so; darum; ebenso; [+18] 1 von 736 Mal מִי – mi – wer; wem; wen; [+11] 1 von 410 Mal נָתַן – nathan – geben; legen; machen; [+114] 1 von 2.001 Mal עוֹד עוֹד – `od – mehr; noch; wieder; [+29] 1 von 485 Mal

Wörter im NT, die so übersetzt werden

πλήν – plen – doch; außer; aber; [+7] 20 von 32 Mal ἀλλά – alla – sondern; aber; doch; [+7] 17 von 640 Mal γάρ – gar – denn; doch; nämlich; [+4] 5 von 1.051 Mal δέ – de – aber; und; sondern; [+7] 4 von 2.818 Mal καί – kai – und; auch; als auch; [+23] 4 von 9.074 Mal μέντοι – mentoi – doch; aber; dennoch; [+2] 4 von 8 Mal ἄν – an – irgend; hätte (als Wiedergabe des Konjunktivs); würde (als Wiedergabe des Konjunktivs); [+8] 2 von 127 Mal γέ – ge – wenigstens; doch; wirklich; [+5] 2 von 26 Mal ἄρα – ara – also; denn; dann; [+9] 1 von 50 Mal εἰ + μή – ei + me – außer; als; sondern; [+11] 1 von 28 Mal ἵνα – hina – damit; dass; um; [+4] 1 von 654 Mal μή + γέ – me + ge – nicht; doch; nicht nur 1 von 6 Mal ναί – nai – ja; doch 1 von 33 Mal μηγε – mege – nicht; doch; nicht nur 1 von 8 Mal

Vorkommen im Bibeltext
Gewähltes Strong: »H1571 – gam« alle

1Mo2Mo3Mo4Mo5MoJosRiRt1Sam2Sam1Kön2Kön1Chr2ChrEsra>2NehEst>1Hiob>1PsSprPredHldJesJerKlglHesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H1571 – גַּם – gam
772 Mal in 678 Versen

33Übersetzungen in759 Vorkommen(inkl. FN)auch | 609xsowohl | 24xsogar | 28xja | 13xselbst | 9xals auch | 8xschon | 8xnoch | 7xals | 6xalle | 5x[+23 andere] | 42x

»doch« im AT
461 Mal in 442 Versen

19hebr. Ausdrücke in461 VorkommenH4994 – na' | 364xH3588 – ki | 15xH389 – ak | 26xH7535 – raq | 13xH2088 – seh | 11xH3863 – lu' | 5xH61 – abal | 4xH199 – ulam | 4xH403 – aken | 4xH1571 – gam | 4xA1297 – bram | 3x[+8 andere] | 8x

»doch« im NT
64 Mal in 63 Versen

14gr. Ausdrücke in64 VorkommenG4133 – plen | 20xG235 – alla | 17xG1063 – gar | 5xG302 – an | 2xG3305 – mentoi | 4xG2532 – kai | 4xG1161 – de | 4xG1065 – ge | 2xG686 – ara | 1xG1487+G3361 | 1xG2443 – hina | 1xG3361+G1065 | 1xG3483 – nai | 1xG6177 – mege | 1x

4 Vorkommen in 4 Bibelversen

Neh 6,1 Und es geschah H1961, als H834 Sanballat H5571 und Tobija H2900 und Geschem H1654, der Araber H6163, und unsere übrigen H3499:1 Feinde H341 erfuhren H8085, dass H3588 ich die Mauer H2346 gebaut H1129 hätte und dass keine H3808 Lücke H6556 mehr H3498 darin wäre (H3498) – doch H1571 hatte ich bis H5704 zu jener H1931 Zeit H6256 die Flügel H1817 noch nicht H3808 in die Tore H8179 eingesetzt H5975 –,

Neh 13,26 Hat nicht H3808 Salomo H8010, der König H4428 von Israel H3478, ihretwegen H428+H5921 gesündigt H2398? Und seinesgleichen H3644 ist unter den vielen H7227 Nationen H1471 kein H3808 König H4428 gewesen H1961; und er war H1961 geliebt H157 von seinem Gott H430, und Gott H430 setzte H5414 ihn zum König H4428 über H5921 ganz H3605 Israel H3478; doch H1571 ihn veranlassten (H2398) die fremden H5237 Frauen H802 zu sündigen H2398.

Hiob 18,5 Doch H1571 das Licht H216 der Gottlosen H7563 wird erlöschen H1846, und nicht H3808 leuchten H5050 wird die Flamme H7632 seines Feuers H784.

Ps 95,9 als H834 eure Väter H1 mich versuchten H5254, mich prüften H974, und sie sahen H7200 doch H1571 mein Werk H6467!

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück