Lemma: erfüllen
Zeige:

Lemma »erfüllen«

Wörter im AT, die so übersetzt werden

מָלֵא מָלָא – male' – füllen; erfüllen; voll sein; [+19] 65 von 250 Mal קוּם – qum – aufstehen; aufmachen; aufrichten; [+49] 9 von 626 Mal כָּלָה – kalah – vollenden; vernichten; aufhören; [+47] 4 von 203 Mal פָּלָא – pala' – Wundertat; Wunder; wunderbar; [+14] 4 von 71 Mal עָשָׂה – `asah – tun; machen; opfern; [+101] 3 von 2.613 Mal מָלֵא – male' – voll; erfüllen; füllen; [+4] 2 von 59 Mal מְלוֹא מְלוֹא מְלוֹ – m'lo' – voll; Fülle; erfüllen; [+1] 2 von 38 Mal בָּצַע – baza` – ergeben; frönen; abschneiden; [+11] 1 von 16 Mal הָיָה – hajah – sein; geschehen; werden; [+84] 1 von 3.341 Mal מְלָא – m'la' – erfüllen; füllen 1 von 2 Mal מְלֵאָה – m'le'ah – Fülle; voll; Fülle (des) Getreides; [+1] 1 von 6 Mal עָמַד – `amad – stehen; stellen; bestehen; [+54] 1 von 530 Mal שָׁלַם – schalam – vergelten; erstatten; bezahlen; [+23] 1 von 120 Mal

Wörter im NT, die so übersetzt werden

πληρόω – pleroo – erfüllen; völlig; verfließen; [+9] 71 von 86 Mal πλήθω – pletho – erfüllen; füllen; geraten 21 von 24 Mal τελέω – teleo – vollenden; vollbringen; erfüllen; [+3] 3 von 27 Mal ἀναπληρόω – anapleroo – ausfüllen; erfüllen; einnehmen; [+2] 2 von 6 Mal ἐμπίπλημι – empiplemi – erfüllen; sättigen; erquicken; [+2] 2 von 6 Mal ἀποδίδωμι – apodidomi – vergelten; bezahlen; geben; [+10] 1 von 48 Mal γίνομαι – ginomai – werden; geschehen; sein; [+38] 1 von 674 Mal ἐκπληρόω – ekpleroo – erfüllen 1 von 1 Mal πλήρης – pleres – voll; erfüllen; reich 1 von 16 Mal συμπληρόω – sympleroo – erfüllen; füllen; sich erfüllen; [+1] 1 von 3 Mal τελειόω – teleioo – vollenden; vollkommen machen; vollbringen; [+2] 1 von 24 Mal

Vorkommen im Bibeltext
Gewähltes Strong: »H1214 – baza`« alle

1Mo2Mo3Mo4Mo5MoJosRiRt1Sam2Sam1Kön2Kön1Chr2ChrEsraNehEstHiobPsSprPredHldJesJer>1KlglHesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H1214 – בָּצַע – baza`
16 Mal in 16 Versen

14Übersetzungen in16 Vorkommen(inkl. FN)erfüllen | 1xabschneiden | 1xfrönen | 2xerlangen | 1xhabsüchtig | 1xlosschneiden | 1xmachen | 1xvollenden | 1xvollbringen | 1xverwunden | 1xvernichten | 1xzerschmettern | 1xübervorteilen | 1xergeben | 2x

»erfüllen« im AT
95 Mal in 94 Versen

13hebr. Wörter in95 VorkommenH4390 – male' | 65xH6381 – pala' | 4xH3615 – kalah | 4xH6965 – qum | 9xH6213 – `asah | 3xH4392 – male' | 2xH4393 – m'lo' | 2xH1214 – baza` | 1xH1961 – hajah | 1xA4391 – m'la' | 1xH4395 – m'le'ah | 1xH5975 – `amad | 1xH7999 – schalam | 1x

»erfüllen« im NT
105 Mal in 105 Versen

11griech. Wörter in105 VorkommenG4137 – pleroo | 71xG4130 – pletho | 21xG5055 – teleo | 3xG378 – anapleroo | 2xG1705 – empiplemi | 2xG591 – apodidomi | 1xG1096 – ginomai | 1xG1603 – ekpleroo | 1xG4134 – pleres | 1xG4845 – sympleroo | 1xG5048 – teleioo | 1x

1 Vorkommen in 1 Bibelvers

Klgl 2,17 Der HERR H3068 hat getan H6213, was H834 er beschlossen H2161, hat sein Wort H565 erfüllt H1214, das H834 er von den Tagen H3117 der Vorzeit H6924 her geboten H6680 hat. Er hat schonungslos H2550+H3808 niedergerissen H2040 und den Feind H341 sich über H5921 dich (H5921) freuen H8055 lassen, hat das Horn H7161 deiner Bedränger H6862:1 erhöht H7311.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück