Lemma: für
Zeige:

Lemma »für«

Wörter im AT, die so übersetzt werden

עַל – `al – auf; über; an; [+121] 73 von 5.367 Mal בְּעַד – b'ad – für; hinter; durch; [+13] 49 von 88 Mal תַּחַת – tachath – unter; statt; an ... statt; [+28] 18 von 491 Mal אֵל אֶל – el – zu; in; an; [+54] 15 von 4.878 Mal עַד – `ad – bis; in; zu; [+33] 5 von 1.215 Mal עִם – `im – mit; bei (+ Artikel); von; [+52] 3 von 1.001 Mal דַּי – dai – sooft; erforderlich; genug; [+11] 2 von 36 Mal חֵלֶף – cheleph – für 2 von 2 Mal לְמוֹ – l'mo – auf; für 2 von 5 Mal מִשׁפָּט – mischpat – Recht; Gericht; Vorschrift; [+18] 1 von 420 Mal נוֹכַח – nokach – gegenüber; vor; für; [+2] 1 von 23 Mal עָבוּר עָבוּר – `abur – um ... willen; damit; um; [+9] 1 von 48 Mal עַד – `ad – ewig; auf ewig; immer; [+8] 1 von 52 Mal עַל – `al – auf; über; an; [+25] 1 von 97 Mal עֵקֶב – `eqeb – Ende; weil; Folge; [+3] 1 von 15 Mal פָּנִים – panim – vor; Angesicht; von; [+84] 1 von 2.114 Mal

Wörter im NT, die so übersetzt werden

ὑπέρ – hyper – für; über; wegen; [+19] 97 von 155 Mal εἰς – eis – in; nach; zur; zu der; [+27] 50 von 1.753 Mal περί – peri – von; über; für; [+23] 48 von 329 Mal κατά – kata – nach; gegen; in; [+39] 17 von 477 Mal πρός – pros – zu; bei (+ Artikel); an; [+23] 15 von 690 Mal ἀντί – anti – für; mit; statt; [+4] 5 von 23 Mal ἐπί – epi – auf; über; an; [+29] 4 von 883 Mal ὡς – hos – wie; als; etwa; [+15] 3 von 508 Mal εἰμί – eimi – sein; haben; werden; [+36] 2 von 2.371 Mal ἄχρι – achri – bis (+ Präposition); bis; als; [+4] 1 von 49 Mal διά – dia – durch; um ... willen; wegen; [+20] 1 von 671 Mal ἐκ – ek – aus; von; vom; [+20] 1 von 923 Mal ἔν – en – in; im; an; [+23] 1 von 2.751 Mal καί – kai – und; auch; als auch; [+23] 1 von 9.074 Mal

Vorkommen im Bibeltext
Gewähltes Strong: »G5613 – hos« alle

>2MtMkLkJohApgRöm>11Kor2KorGalEphPhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlmHebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJudOff

G5613 – ὡς – hos
508 Mal in 446 Versen

18Übersetzungen in502 Vorkommen(inkl. FN)wie | 284xals | 170xetwa | 12xum | 6xals ob | 4xgleich | 4xdass | 3xfür | 3xwenn | 3x[+9 andere] | 13x

»für« im AT
176 Mal in 150 Versen

16hebr. Wörter in176 VorkommenH5921 – `al | 73xH1157 – b'ad | 49xH413 – el | 15xH8478 – tachath | 18xH5704 – `ad | 5xH5973 – `im | 3xH1767 – dai | 2xH2500 – cheleph | 2xH3926 – l'mo | 2xH4941 – mischpat | 1xH5227 – nokach | 1xH5668 – `abur | 1xH5703 – `ad | 1xA5922 – `al | 1xH6118 – `eqeb | 1xH6440 – panim | 1x

»für« im NT
246 Mal in 226 Versen

14griech. Wörter in246 VorkommenG5228 – hyper | 97xG1519 – eis | 50xG2596 – kata | 17xG4012 – peri | 48xG4314 – pros | 15xG473 – anti | 5xG1909 – epi | 4xG5613 – hos | 3xG1510 – eimi | 2x[+5 andere] | 5x

3 Vorkommen in 3 Bibelversen

Mt 14,5 Und G2532 er wollte G2309 ihn G846 töten G615, fürchtete G5399 aber die G3588 Volksmenge G3793, weil G3754 sie ihn G846 für G5613 einen Propheten G4396 hielten G2192.

Mt 21,26 Wenn G1437 wir aber G1161 sagen G3004: Von G1537 Menschen G444 – wir fürchten G5399 die G3588 Volksmenge G3793, denn G1063 alle G3956 halten G2192 Johannes G2491 für G5613 einen Propheten G4396.

1. Kor 4,1 Dafür G3779 halte G3049 man G444 uns G2248: für G5613 Diener G5257 Christi G5547 und G2532 Verwalter G3623 der Geheimnisse G3466 Gottes G2316.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück