Lemma: für
Zeige:

Lemma »für«

Wörter im AT, die so übersetzt werden

עַל – `al – auf; über; an; [+121] 73 von 5.367 Mal בְּעַד – b'ad – für; hinter; durch; [+13] 49 von 88 Mal תַּחַת – tachath – unter; statt; an ... statt; [+28] 18 von 491 Mal אֵל אֶל – el – zu; in; an; [+54] 15 von 4.878 Mal עַד – `ad – bis; in; zu; [+33] 5 von 1.215 Mal עִם – `im – mit; bei (+ Artikel); von; [+52] 3 von 1.001 Mal דַּי – dai – sooft; erforderlich; genug; [+11] 2 von 36 Mal חֵלֶף – cheleph – für 2 von 2 Mal לְמוֹ – l'mo – auf; für 2 von 5 Mal מִשׁפָּט – mischpat – Recht; Gericht; Vorschrift; [+18] 1 von 420 Mal נוֹכַח – nokach – gegenüber; vor; für; [+2] 1 von 23 Mal עָבוּר עָבוּר – `abur – um ... willen; damit; um; [+9] 1 von 48 Mal עַד – `ad – ewig; auf ewig; immer; [+8] 1 von 52 Mal עַל – `al – auf; über; an; [+25] 1 von 97 Mal עֵקֶב – `eqeb – Ende; weil; Folge; [+3] 1 von 15 Mal פָּנִים – panim – vor; Angesicht; von; [+84] 1 von 2.114 Mal

Wörter im NT, die so übersetzt werden

ὑπέρ – hyper – für; über; wegen; [+19] 97 von 155 Mal εἰς – eis – in; nach; zur; zu der; [+27] 50 von 1.753 Mal περί – peri – von; über; für; [+23] 48 von 329 Mal κατά – kata – nach; gegen; in; [+39] 17 von 477 Mal πρός – pros – zu; bei (+ Artikel); an; [+23] 15 von 690 Mal ἀντί – anti – für; mit; statt; [+4] 5 von 23 Mal ἐπί – epi – auf; über; an; [+29] 4 von 883 Mal ὡς – hos – wie; als; etwa; [+15] 3 von 508 Mal εἰμί – eimi – sein; haben; werden; [+36] 2 von 2.371 Mal ἄχρι – achri – bis (+ Präposition); bis; als; [+4] 1 von 49 Mal διά – dia – durch; um ... willen; wegen; [+20] 1 von 671 Mal ἐκ – ek – aus; von; vom; [+20] 1 von 923 Mal ἔν – en – in; im; an; [+23] 1 von 2.751 Mal καί – kai – und; auch; als auch; [+23] 1 von 9.074 Mal

Vorkommen im Bibeltext
Gewähltes Strong: »H5668 – `abur« alle

1Mo2Mo3Mo4Mo5MoJosRiRt1Sam2Sam1Kön2Kön1Chr2ChrEsraNehEstHiobPsSprPredHldJesJerKlglHesDanHosJoel>1AmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H5668 – עָבוּר עָבוּר – `abur
48 Mal in 46 Versen

12Übersetzungen in45 Vorkommen(inkl. FN)um ... willen | 14xdamit | 10xum | 7xwegen | 2xihretwillen | 2xdeinetwillen | 2xwillen | 3xdeswegen | 1xfür | 1xihretwegen | 1xmeinetwegen | 1xum seinetwillen | 1x

»für« im AT
176 Mal in 150 Versen

16hebr. Wörter in176 VorkommenH5921 – `al | 73xH1157 – b'ad | 49xH413 – el | 15xH8478 – tachath | 18xH5704 – `ad | 5xH5973 – `im | 3xH1767 – dai | 2xH2500 – cheleph | 2xH3926 – l'mo | 2xH4941 – mischpat | 1xH5227 – nokach | 1xH5668 – `abur | 1xH5703 – `ad | 1xA5922 – `al | 1xH6118 – `eqeb | 1xH6440 – panim | 1x

»für« im NT
246 Mal in 226 Versen

14griech. Wörter in246 VorkommenG5228 – hyper | 97xG1519 – eis | 50xG2596 – kata | 17xG4012 – peri | 48xG4314 – pros | 15xG473 – anti | 5xG1909 – epi | 4xG5613 – hos | 3xG1510 – eimi | 2x[+5 andere] | 5x

1 Vorkommen in 1 Bibelvers

Amos 2,6 So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: Wegen H5921 drei H7969 Freveltaten H6588 von Israel H3478 und wegen H5921 vier H702 werde ich es nicht H3808 rückgängig H7725 machen (H7725): Weil H5921 sie (H5921) den Gerechten H6662 für Geld H3701 und den Armen H34 für H5668 ein Paar Schuhe H5275 verkaufen H4376;

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück