Lemma: früh
Zeige:

Lemma »früh«

Wörter im AT, die so übersetzt werden

רִאשׁוֹן רִאשׁוֹן – ri'schon – Erste; erste; 1.; früh; zuerst; [+11] 26 von 182 Mal שִׁלשׁוֹם שִׁלשׁוֹם + תְּמוֹל תְּמוֹל – schilschom + t'mol – früh; vorher; zuvor 7 von 13 Mal בּוֹקֶר – boqer – Morgen; früh; jeder; [+2] 4 von 214 Mal פָּנִים – panim – vor; Angesicht; von; [+84] 4 von 2.114 Mal שָׁכַם – schakam – früh aufmachen; aufmachen; aufstehen; [+3] 4 von 66 Mal אֶתמוֹל אִתמוֹל אֶתמוּל + שִׁלשׁוֹם שִׁלשׁוֹם – ethmol + schilschom – früh; bisher 3 von 4 Mal תְּמוֹל תְּמוֹל – t'mol – gestern; früh 2 von 21 Mal יָסַף + שִׁלשׁוֹם שִׁלשׁוֹם – jasaph + schilschom – früh 1 von 1 Mal מָהַר – mahar – eilen; schnell; beeilen; [+16] 1 von 67 Mal קֶדֶם קֵדמָה – qedem – Osten; Vorzeit; östlich; [+12] 1 von 88 Mal

Vorkommen im Bibeltext
Gewähltes Strong: »H1242 – boqer« alle

1Mo2Mo3Mo4Mo5MoJosRiRt1Sam2Sam1Kön2Kön1Chr2ChrEsraNehEstHiob>4PsSprPredHldJesJerKlglHesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H1242 – בּוֹקֶר – boqer
214 Mal in 189 Versen

5Übersetzungen in209 Vorkommen(inkl. FN)Morgen | 200xfrüh | 4xjeder | 2xmorgen | 2xMorgenlicht | 1x

»früh« im AT
53 Mal in 51 Versen

10hebr. Ausdrücke in53 VorkommenH7223 – ri'schon | 26xH8032+H8543 | 7xH7925 – schakam | 4xH6440 – panim | 4xH1242 – boqer | 4xH865+H8032 | 3xH8543 – t'mol | 2xH3254+H8032 | 1xH4116 – mahar | 1xH6924 – qedem | 1x

»früh« im NT
9 Mal in 9 Versen

4gr. Ausdrücke in9 VorkommenG4386 – proteron | 4xG4404 – proi | 3xG3819 – palai | 1xG4387 – proteros | 1x

4 Vorkommen in 3 Bibelversen

Ps 5,4 Früh ~(H1242) wirst du, HERR H3068, meine Stimme H6963 hören H8085, früh ~(H1242) werde ich dir mein Anliegen vorstellen H6186 und harren H6822 .

Ps 90,14 Sättige H7646 uns früh ~(H1242) mit deiner Güte H2617:1, so werden wir jubeln H7442 und uns freuen H8055 in allen H3605 unseren Tagen H3117.

Ps 143,8 Lass mich früh ~(H1242) hören H8085 deine Güte H2617:1, denn H3588 auf dich vertraue H982 ich; tu H3045 mir kund H3045 den Weg H1870, den H2098 ich wandeln H1980 soll, denn H3588 zu H413 dir erhebe H5375 ich meine Seele H5315!

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück