Lemma: tragen
Zeige:

Strong G399 – ἀναφέρω – anaphero
Griechisch – darbringen; führen; opfern; [+2]

Gebildet aus

ἀνά – ana – je; durch; in; [+3] 14 Mal in 14 Versen φέρω – phero – bringen; vorbringen; tragen; [+13] 66 Mal in 60 Versen

Vorkommen im Neuen Testament
Gewählte Übersetzung: »tragen« alle

MtMkLkJohApgRöm1Kor2KorGalEphPhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlm>1HebJak>11Pet2Pet1Joh2Joh3JohJudOff

G399 – ἀναφέρω – anaphero
10 Mal in 9 Versen

5Übersetzungen in10 Vorkommen(inkl. FN)darbringen | 3xführen | 2xopfern | 2xtragen | 2xhinauftragen | 1x

»tragen« im AT
207 Mal in 195 Versen

14hebr. Wörter in207 VorkommenH5375 – nasa' | 175xH6213 – `asah | 9xH4853:1 – massa' | 6xH5445 – sabal | 4xH2986 – jabal | 2xH3947 – laqach | 2xH5921 – `al | 2x[+7 andere] | 7x

»tragen« im NT
48 Mal in 47 Versen

11griech. Wörter in48 VorkommenG941 – bastazo | 23xG142 – airo | 6xG5342 – phero | 3xG2192 – echo | 3xG5409 – phoreo | 6xG399 – anaphero | 2xG353 – analambano | 1xG667 – apophero | 1xG1308 – diaphero | 1xG2564 – kaleo | 1xG4160 – poieo | 1x

2 Vorkommen in 2 Bibelversen

Heb 9,28 so G3779 wird auch G2532 der G3588 Christus G5547, nachdem er einmal G530 geopfert G4374 worden ist, um G1519 vieler G4183 Sünden G266 zu tragen G399, zum G1537 zweiten G1208 Mal (G1208) denen G3588, die (G3588) ihn G846 erwarten G553, ohne G5565 Sünde G266 erscheinen G3708 zur G1519 Errettung G4991.

1. Pet 2,24 der G3739 selbst G846 unsere G2257 Sünden G266 an G1722 seinem G846 Leib G4983 auf G1909 dem G3588 Holz G3586 getragen G399 hat, damit G2443 wir, den G3588 Sünden G266 abgestorben G581, der G3588 Gerechtigkeit G1343 leben G2198, durch dessen G3739 Striemen G3468 ihr heil G2390 geworden (G2390) seid.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück