Lemma: gegenüber
Zeige:

Lemma »gegenüber«

Wörter im AT, die so übersetzt werden

נֶגֶד – neged – vor; gegenüber; angesichts; [+16] 38 von 149 Mal מוּל מוֹל מוֹאל מוּל – mul – gegenüber; gegen; nach; [+7] 12 von 35 Mal נוֹכַח – nokach – gegenüber; vor; für; [+2] 10 von 23 Mal קִראָה – qir'ah – entgegen; gegenüber; begegnen; [+2] 7 von 95 Mal פָּנִים – panim – vor; Angesicht; von; [+84] 5 von 2.114 Mal עוּמָּה – `ummah – gleichlaufend; neben; gegenüber; [+7] 4 von 31 Mal אֵל אֶל – el – zu; in; an; [+54] 3 von 4.878 Mal עַל + פָּנִים – `al + panim – vor; auf; über; [+14] 2 von 65 Mal עִם – `im – mit; bei (+ Artikel); von; [+52] 2 von 1.001 Mal קָבַל – qabal – annehmen; aufnehmen; gegenüber; [+3] 2 von 13 Mal קָרָא – qara' – entgegen; begegnen; zufällig; [+7] 2 von 35 Mal אָח – ach – Bruder; andere; Neffe; [+2] 1 von 629 Mal אֵת – eth – mit; bei (+ Artikel); von; [+50] 1 von 829 Mal נֵכַח – nekach – gegenüber; geradeaus 1 von 2 Mal עֵבֶר – `eber – jenseits; diesseits; Seite; [+6] 1 von 90 Mal עַל – `al – auf; über; an; [+121] 1 von 5.367 Mal קְבֵל קֳבֵל – q'bel – vor; gegenüber; infolge 1 von 27 Mal

Vorkommen im Bibeltext
Gewähltes Strong: »G4314 – pros« alle

MtMkLkJohApgRöm1Kor>12Kor>2GalEphPhil>1Kol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlmHebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJudOff

G4314 – πρός – pros
690 Mal in 639 Versen

26Übersetzungen in637 Vorkommen(inkl. FN)zu | 430xfür | 15xzur; zu der | 19xgegen | 23xan | 29xbei (+ Artikel) | 45xmit | 14xzum; zu dem | 12xvor | 7xauf | 6xnach | 6xum | 6xangehen | 4xgegenüber | 4x[+12 andere] | 17x

»gegenüber« im AT
93 Mal in 85 Versen

17hebr. Ausdrücke in93 VorkommenH5048 – neged | 38xH4136 – mul | 12xH5227 – nokach | 10xH5921+H6440 | 2xH413 – el | 3xH5980 – `ummah | 4xH6440 – panim | 5xH7125 – qir'ah | 7xH5973 – `im | 2xH6901 – qabal | 2xH7122 – qara' | 2xH251 – ach | 1xH854 – eth | 1xH5226 – nekach | 1xH5676 – `eber | 1xH5921 – `al | 1xA6903 – q'bel | 1x

»gegenüber« im NT
32 Mal in 31 Versen

8gr. Ausdrücke in32 VorkommenG1519 – eis | 17xG2713 – katenanti | 5xG1909 – epi | 2xG4314 – pros | 4xG481 – antikry | 1xG561 – apenanti | 1xG1727 – enantios | 1xG5228 – hyper | 1x

4 Vorkommen in 3 Bibelversen

2. Kor 7,4 Groß G4183 ist meine G3427 Freimütigkeit G3954 euch G5209 gegenüber G4314, groß G4183 mein G3427 Rühmen G2746 euretwegen G5228+G5216; ich bin mit Trost G3874 erfüllt G4137, ich bin ganz G5248 überströmend G5248 in der G3588 Freude G5479 bei G1909 all G3956 unserer G2257 Bedrängnis G2347.

Gal 6,10 Also G686 nun G3767, wie G5613 wir Gelegenheit G2540 haben G2192, lasst uns das G3588 Gute G18 wirken G2038 gegenüber G4314 allen G3956, am (G3122) meisten G3122 aber G1161 gegenüber G4314 den G3588 Hausgenossen G3609 des G3588 Glaubens G4102.

Kol 4,5 Wandelt G4043 in G1722 Weisheit G4678 gegenüber G4314 denen, die draußen G1854 sind, die G3588 gelegene Zeit G2540 auskaufend G1805.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück