Lemma »in«
Wörter im AT, die so übersetzt werden
Wörter im NT, die so übersetzt werden
Vorkommen im Bibeltext
Gewähltes Strong: »G1722 – en«
alle
»in« im AT
816 Mal in 760 Versen
1.750 Vorkommen in 1.323 Bibelversen
Zeige Seite 26 von 27
Off 1,16 und G2532 er hatte G2192 in G1722 seiner G846 rechten G1188 Hand G5495 sieben G2033 Sterne G792, und G2532 aus G1537 seinem G846 Mund G4750 ging G1607 hervor (G1607) ein zweischneidiges G1366, scharfes G3691 Schwert G4501, und G2532 sein G846 Angesicht G3799 war, wie G5613 die G3588 Sonne G2246 leuchtet G5316 in G1722 ihrer G846 Kraft G1411.
Off 2,1 Dem G3588 Engel G32 der G3588 Versammlung G1577 in G1722 Ephesus G2181 schreibe G1125: Dieses G3592 sagt G3004 der G3588, der (G3588) die G3588 sieben G2033 Sterne G792 in G1722 seiner G846 Rechten G1188 hält G2902, der G3588 inmitten G1722+G3319 der G3588 sieben G2033 goldenen G5552 Leuchter G3087 wandelt G4043:
Off 2,7 Wer G3588 ein Ohr G3775 hat G2192, höre G191, was G5101 der G3588 Geist G4151 den G3588 Versammlungen G1577 sagt G3004! Dem, der G3588 überwindet G3528, dem G846 werde ich zu essen G5315 geben G1325 von G1537 dem G3588 Baum G3586 des G3588 Lebens G2222, der G3739 in G1722 dem G3588 Paradies G3857 Gottes G2316 ist G1510.
Off 2,8 Und G2532 dem G3588 Engel G32 der G3588 Versammlung G1577 in G1722 Smyrna G4667 schreibe G1125: Dieses G3592 sagt G3004 der G3588 Erste G4413 und G2532 der G3588 Letzte G2078, der G3739 starb ~(G3498) und G2532 wieder lebendig ~(G2198) wurde G1096 :
Off 2,12 Und G2532 dem G3588 Engel G32 der G3588 Versammlung G1577 in G1722 Pergamus G4010 schreibe G1125: Dieses G3592 sagt G3004 der, der G3588 das G3588 zweischneidige G1366, scharfe G3691 Schwert G4501 hat G2192:
Off 2,13 Ich weiß G1492, wo G4226 du wohnst G2730: wo G3699 der G3588 Thron G2362 des G3588 Satans G4567 ist; und G2532 du hältst G2902 fest (G2902) an meinem G3450 Namen G3686 und G2532 hast meinen G3450 Glauben G4102 nicht G3756 verleugnet G720, auch G2532 in G1722 den G3739 Tagen G2250, in G1722 TR denen G3739 TR Antipas G493 mein G3450 treuer G4103 Zeuge G3144 war, der G3739 bei G3844 euch G5213, wo G3699 der G3588 Satan G4567 wohnt G2730, ermordet G615 worden ist.
Off 2,18 Und G2532 dem G3588 Engel G32 der G3588 Versammlung G1577 in G1722 Thyatira G2363 schreibe G1125: Dieses G3592 sagt G3004 der G3588 Sohn G5207 Gottes G2316, der G3588 seine G846 Augen G3788 hat G2192 wie G5613 eine Feuerflamme G5395+G4442 und G2532 seine G846 Füße G4228 gleich G3664 glänzendem G5474 Kupfer G5474:
Off 2,24 Euch G5213 aber G1161 sage G3004 ich, den G3588 Übrigen G3062, die G3588 in G1722 Thyatira G2363 sind, so G3745 viele G3745 diese G3778 Lehre G1322 nicht G3756 haben G2192, die G3748 die G3588 Tiefen G901 des G3588 Satans G4567, wie G5613 sie sagen G3004, nicht G3756 erkannt G1097 haben: Ich werfe G906 keine G3756 andere G243 Last G922 auf G1909 euch G5209;
Off 3,1 Und G2532 dem G3588 Engel G32 der G3588 Versammlung G1577 in G1722 Sardes G4554 schreibe G1125: Dieses G3592 sagt G3004 der, der G3588 die G3588 sieben G2033 Geister G4151 Gottes G2316 hat G2192 und G2532 die G3588 sieben G2033 Sterne G792: Ich kenne G1492 deine G4675 Werke G2041, dass G3754 du den Namen G3686 hast G2192, dass G3754 du lebst G2198, und G2532 du bist G1510 tot G3498.
Off 3,4 Aber G235 du hast G2192 einige wenige G3641 Namen G3686 in G1722 Sardes G4554, die G3739 ihre G846 Kleider G2440 nicht G3756 besudelt G3435 haben; und G2532 sie werden mit G3326 mir G1700 einhergehen G4043 in G1722 weißen G3022 Kleidern, denn G3754 sie sind G1510 es wert G514.
Off 3,7 Und G2532 dem G3588 Engel G32 der G3588 Versammlung G1577 in G1722 Philadelphia G5359 schreibe G1125: Dieses G3592 sagt G3004 der G3588 Heilige G40, der G3588 Wahrhaftige G228, der G3588 den G3588 Schlüssel G2807
Off 3,12 Wer G3588 überwindet G3528, den G846 werde ich zu einer Säule G4769 machen G4160 in G1722 dem G3588 Tempel G3485 meines G3450 Gottes G2316, und G2532 er wird nie G3361+G3756 mehr G2089 hinausgehen G1854+G1831; und G2532 ich werde auf G1909 ihn G846 schreiben G1125 den G3588 Namen G3686 meines G3450 Gottes G2316 und G2532 den G3588 Namen G3686 der G3588 Stadt G4172 meines G3450 Gottes G2316, des G3588 neuen G2537 Jerusalem G2419, das G3588 aus G1537 dem G3588 Himmel G3772 herabkommt G2597 von G575 meinem G3450 Gott G2316, und G2532 meinen G3450 neuen G2537 Namen G3686.
Off 3,14 Und G2532 dem G3588 Engel G32 der G3588 Versammlung G1577 in G1722 Laodizea G2993 schreibe G1125: Dieses G3592 sagt G3004 der G3588 Amen G281, der G3588 treue G4103 und G2532 wahrhaftige G228 Zeuge G3144, der G3588 Anfang G746 der G3588 Schöpfung G2937 Gottes G2316:
Off 4,1 Nach G3326 diesem G5023 sah G1492 ich: Und G2532 siehe G2400, eine Tür G2374 war geöffnet G455 in G1722 dem G3588 Himmel G3772, und G2532 die G3588 erste G4413 Stimme G5456, die G3739 ich wie G5613 die einer Posaune G4536 mit G3326 mir G1700 hatte reden G2980 hören G191, sprach G3004: Komm G305 hier G5602 herauf (G305), und G2532 ich werde dir G4671 zeigen G1166, was G3739 nach G3326 diesem G5023 geschehen G1096 muss G1163.
Off 4,2 Sogleich G2112 war ~(G1096) ich im G1722 Geist G4151; und G2532 siehe G2400, ein Thron G2362 stand G2749 in G1722 dem G3588 Himmel G3772, und G2532 auf G1909 dem G3588 Thron G2362 saß G2521 einer.
Off 5,3 Und G2532 niemand G3762 in G1722 dem G3588 Himmel G3772 noch G3761 auf G1909 der G3588 Erde G1093 noch G3761 unter G5270 der G3588 Erde G1093 vermochte G1410 das G3588 Buch G975 zu öffnen G455 noch G3777 es G846 anzublicken G991.
Off 5,13 Und G2532 jedes G3956 Geschöpf G2938, das G3739 in G1722 dem G3588 Himmel G3772 und G2532 auf G1909 der G3588 Erde G1093 und G2532 unter G5270 der G3588 Erde G1093 und G2532 auf G1909 dem G3588 Meer G2281 ist, und G2532 alles G3956, was in G1722 ihnen G846 ist, hörte G191 ich sagen G3004: Dem, der G3588 auf G1909 dem G3588 Thron G2362 sitzt G2521, und G2532 dem G3588 Lamm G721 die G3588 Segnung G2129 und G2532 die G3588 Ehre G5092 und G2532 die G3588 Herrlichkeit G1391 und G2532 die G3588 Macht G2904 von G1519 Ewigkeit G165 zu G3588 Ewigkeit G165!
Off 6,5 Und G2532 als G3753 es das G3588 dritte G5154 Siegel G4973 öffnete G455, hörte G191 ich das G3588 dritte G5154 lebendige G2226 Wesen (G2226) sagen G3004: Komm G2064! Und G2532 ich sah G3708: Und G2532 siehe G2400, ein schwarzes G3189 Pferd G2462, und G2532 der, der G3588 darauf G1909+G846 saß G2521, hatte G2192 eine Waage G2218 in G1722 seiner G846 Hand G5495.
Off 7,9 Nach G3326 diesem G5023 sah G3708 ich: Und G2532 siehe G2400, eine große G4183 Volksmenge G3793, die G3739 niemand G3762+G846 zählen G705 konnte G1410, aus G1537 jeder G3956 Nation G1484 und G2532 aus Stämmen G5443 und G2532 Völkern G2992 und G2532 Sprachen G1100, und G2532 sie standen G2476 vor G1799 dem G3588 Thron G2362 und G2532 vor G1799 dem G3588 Lamm G721, bekleidet G4016 mit weißen G3022 Gewändern G4749, und Palmen G5404 waren in G1722 ihren G846 Händen G5495.
Off 7,14 Und G2532 ich sprach G3004 zu ihm G846: Mein G3450 Herr G2962, du G4771 weißt G1492 es. Und G2532 er sprach G3004 zu mir G3427: Dies G3778 sind G1510 die, die G3588 aus G1537 der G3588 großen G3173 Drangsal G2347 kommen G2064, und G2532 sie haben ihre G846 Gewänder G4749 gewaschen G4150 und G2532 haben sie G846 weiß G3021 gemacht (G3021) in G1722 dem G3588 Blut G129 des G3588 Lammes G721.
Off 7,15 Darum G1223+G5124 sind G1510 sie vor G1799 dem G3588 Thron G2362 Gottes G2316 und G2532 dienen G3000 ihm G846 Tag G2250 und G2532 Nacht G3571 in G1722 seinem G846 Tempel G3485; und G2532 der, der G3588 auf G1909 dem G3588 Thron G2362 sitzt G2521, wird sein Zelt G4637 über G1909 ihnen G846 errichten (G4637).
Off 8,1 Und G2532 als G3752 es das G3588 siebte G1442 Siegel G4973 öffnete G455, entstand G1096 ein Schweigen G4602 in G1722 dem G3588 Himmel G3772, etwa G5613 eine halbe G2256 Stunde G2256.
Off 9,6 Und G2532 in G1722 jenen G1565 Tagen G2250 werden die G3588 Menschen G444 den G3588 Tod G2288 suchen G2212 und G2532 werden ihn G846 nicht G3361+G3756 finden G2147 und G2532 werden zu sterben G599 begehren G1937, und G2532 der G3588 Tod G2288 flieht G5343 vor G575 ihnen G846.
Off 9,10 und G2532 sie haben G2192 Schwänze G3769 gleich G3664 Skorpionen G4651, und G2532 Stacheln G2759, und G2532 ihre G846 Gewalt G1849 ist in G1722 ihren G846 Schwänzen G3769, die G3588 Menschen G444 fünf G4002 Monate G3376 zu beschädigen G91.
Off 9,17 Und G2532 so G3779 sah G3708 ich die G3588 Pferde G2462 in G1722 dem G3588 Gesicht G3706 und die, die G3588 auf G1909 ihnen G846 saßen G2521: Und G2532 sie hatten G2192 feurige G4447 und G2532 hyazinthene G5191 und G2532 schweflige G2306 Panzer G2382; und G2532 die G3588 Köpfe G2776 der G3588 Pferde G2462 waren wie G5613 Löwenköpfe G2776+G3023, und G2532 aus G1537 ihren G846 Mäulern G4750 geht G1607 Feuer G4442 und G2532 Rauch G2586 und G2532 Schwefel G2303 hervor (G1607).
Off 9,19 Denn G1063 die G3588 Gewalt G1849 der G3588 Pferde G2462 ist G1510 in G1722 ihrem G846 Maul G4750 und G2532 in G1722 ihren G846 Schwänzen G3769; denn G1063 ihre G846 Schwänze G3769 sind gleich G3664 Schlangen G3789 und G2532 haben G2192 Köpfe G2776, und damit G1722+G846 beschädigen G91 sie.
Off 10,2 und G2532 er hatte G2192 in G1722 seiner G846 Hand G5495 ein geöffnetes G455 Büchlein G974. Und G2532 er stellte G5087 seinen G846 rechten G1188 Fuß G4228 auf G1909 das G3588 Meer G2281, den G3588 linken G2176 aber G1161 auf G1909 die G3588 Erde G1093;
Off 10,6 und G2532 schwor G3660 bei G1722 dem, der G3588 da lebt G2198 von G1519 Ewigkeit G165 zu G3588 Ewigkeit G165, der G3739 den G3588 Himmel G3772 erschuf G2936 und G2532 das, was G3588 in G1722 ihm G846 ist, und G2532 die G3588 Erde G1093 und G2532 das, was G3588 auf G1722 ihr G846 ist, und G2532 das G3588 Meer G2281 und G2532 das, was G3588 in G1722 ihm G846 ist, dass G3754 keine G3765 Frist G5550 mehr G3765 sein G1510 wird,
Off 10,7 sondern G235 in G1722 den G3588 Tagen G2250 der G3588 Stimme G5456 des G3588 siebten G1442 Engels G32, wenn G3752 er posaunen G4537 wird G3195 , ist auch G2532 das G3588 Geheimnis G3466 Gottes G2316 vollendet G5055, wie G5613 er seinen G1438 Knechten G1401, den G3588 Propheten G4396, die gute G2097 Botschaft G2097 verkündigt (G2097) hat.
Off 10,8 Und G2532 die G3588 Stimme G5456, die G3739 ich aus G1537 dem G3588 Himmel G3772 hörte G191, redete G2980 wieder G3825 mit G3326 mir G1700 und G2532 sprach G3004: Geh G5217 hin (G5217), nimm G2983 das G3588 geöffnete G455 Buch G975 in G1722 der G3588 Hand G5495 des G3588 Engels G32, der G3588 auf G1909 dem G3588 Meer G2281 und G2532 auf G1909 der G3588 Erde G1093 steht G2476.
Off 10,9 Und G2532 ich ging G565 zu G4314 dem G3588 Engel G32 und sagte G3004 ihm G846, er möge mir G3427 das G3588 Büchlein G974 geben G1325. Und G2532 er spricht G3004 zu mir G3427: Nimm G2983 es und G2532 iss G2719 es G846 auf (G2719); und G2532 es wird deinen G4675 Bauch G2836 bitter G4087 machen (G4087), aber G235 in G1722 deinem G4675 Mund G4750 wird es süß G1099 sein G1510 wie G5613 Honig G3192.
Off 10,10 Und G2532 ich nahm G2983 das G3588 Büchlein G974 aus G1537 der G3588 Hand G5495 des G3588 Engels G32 und G2532 aß G2719 es auf (G2719); und G2532 es G846 war G1510 in G1722 meinem G3450 Mund G4750 süß G1099 wie G5613 Honig G3192, und G2532 als G3753 ich es G846 gegessen G5315 hatte, wurde mein G3450 Bauch G2836 bitter G4087 gemacht (G4087).
Off 11,11 Und G2532 nach G3326 den G3588 drei G5140 Tagen G2250 und G2532 einem halben G2255 kam G1525 der Geist G4151 des Lebens G2222 aus G1537 Gott G2316 in G1722 sie G846, und G2532 sie stellten G2476 sich auf G1909 ihre G846 Füße G4228; und G2532 große G3173 Furcht G5401 fiel G1968 auf G1909 die, die G3588 sie G846 anschauten G2334.
Off 11,12 Und G2532 ich hörte G191 eine laute G3173 Stimme G5456 aus G1537 dem G3588 Himmel G3772 zu ihnen G846 sagen G3004: Steigt G305 hier G5602 herauf (G305)! Und G2532 sie stiegen G305 in G1519 den G3588 Himmel G3772 hinauf (G305) in G1722 der G3588 Wolke G3507, und G2532 ihre G846 Feinde G2190 schauten G2334 sie G846 an.
Off 11,13 Und G2532 in G1722 jener G1565 Stunde G5610 geschah G1096 ein großes G3173 Erdbeben G4578, und G2532 der G3588 zehnte G1182 Teil der G3588 Stadt G4172 fiel G4098, und G2532
Off 11,15 Und G2532 der G3588 siebte G1442 Engel G32 posaunte G4537: Und G2532 es geschahen G1096 laute G3173 Stimmen G5456 in G1722 dem G3588 Himmel G3772, die sprachen G3004: Das G3588 Reich G932 der G3588 Welt G2889 unseres G2257 Herrn G2962 und G2532 seines G846 Christus G5547 ist gekommen G1096, und G2532 er wird herrschen G936 von G1519 Ewigkeit G165 zu G3588 Ewigkeit G165.
Off 11,19 Und G2532 der G3588 Tempel G3485 Gottes G2316, der G3588 in G1722 dem G3588 Himmel G3772 ist, wurde geöffnet G455, und G2532 die G3588 Lade G2787 seines G846 Bundes G1242 wurde in G1722 seinem G846 Tempel G3485 gesehen G3708; und G2532 es geschahen G1096 Blitze G796 und G2532 Stimmen G5456 und G2532 Donner G1027 und G2532 ein Erdbeben G4578 und G2532 ein großer G3173 Hagel G5464.
Off 12,1 Und G2532 ein großes G3173 Zeichen G4592 erschien G3708 in G1722 dem G3588 Himmel G3772: Eine Frau G1135, bekleidet G4016 mit der G3588 Sonne G2246, und G2532 der G3588 Mond G4582 war unter G5270 ihren G846 Füßen G4228, und G2532 auf G1909 ihrem G846 Haupt G2776 war eine Krone G4735 von zwölf G1427 Sternen G792.
Off 12,3 Und G2532 es erschien G3708 ein anderes G243 Zeichen G4592 in G1722 dem G3588 Himmel G3772: Und G2532 siehe G2400, ein großer G3173, feuerroter G4450 Drache G1404, der sieben G2033 Köpfe G2776 und G2532 zehn G1176 Hörner G2768 hatte G2192 und G2532 auf G1909 seinen G846 Köpfen G2776 sieben G2033 Diademe G1238;
Off 12,7 Und G2532 es entstand G1096 ein Kampf G4171 in G1722 dem G3588 Himmel G3772: Michael G3413 und G2532 seine G846 Engel G32 kämpften G4170 mit G3326 dem G3588 Drachen G1404. Und G2532 der G3588 Drache G1404 kämpfte G4170 und G2532 seine G846 Engel G32;
Off 12,8 und G2532 er gewann ~(G2480) nicht G3756 die Oberhand ~(G2480) , auch G3761 wurde ihre G846 Stätte G5117 nicht G3761 mehr G2089 in G1722 dem G3588 Himmel G3772 gefunden G2147.
Off 12,10 Und G2532 ich hörte G191 eine laute G3173 Stimme G5456 in G1722 dem G3588 Himmel G3772 sagen G3004: Nun G737 ist das G3588 Heil G4991 und G2532 die G3588 Macht G1411 und G2532 das G3588 Reich G932 unseres G2257 Gottes G2316 und G2532 die G3588 Gewalt G1849 seines G846 Christus G5547 gekommen G1096; denn G3754 hinabgeworfen G906 ist der G3588 Verkläger G6163 NA /G2725 TR unserer G2257 Brüder G80, der G3588 sie G846 Tag G2250 und G2532 Nacht G3571 vor G1799 unserem G2257 Gott G2316 verklagte G2723.
Off 12,12 Darum G1223+G5124 seid (G2165) fröhlich G2165, ihr G3588 Himmel G3772 und G2532 die G3588 ihr in G1722 ihnen G846 wohnt G4637 ! Wehe G3759 der G3588 Erde G1093 und G2532 dem G3588 Meer G2281! Denn G3754 der G3588 Teufel G1228 ist zu G4314 euch G5209 hinabgekommen G2597 und hat G2192 große G3173 Wut G2372, da er weiß G1492, dass G3754 er wenig G3641 Zeit G2540 hat G2192.
Off 13,6 Und G2532 es öffnete G455 seinen G846 Mund G4750 zu G1519 Lästerungen G988 gegen G4314 Gott G2316, seinen G846 Namen G3686 zu lästern G987 und G2532 seine G846 Hütte G4633
Off 13,8 Und G2532 alle G3956, die G3588 auf G1909 der G3588 Erde G1093 wohnen G2730, werden es G846 anbeten G4352, jeder, dessen G846 Name G3686 nicht G3756 geschrieben G1125 ist in G1722 dem G3588 Buch G975 des G3588 Lebens G2222 des G3588 geschlachteten G4969 Lammes G721 von G575 Grundlegung G2602 der Welt G2889 an (G575).
Off 14,5 Und G2532 in G1722 ihrem G846 Mund G4750 wurde keine G3756 Lüge G5579 gefunden G2147;
Off 14,10 so wird auch G2532 er G846 trinken G4095 von G1537 dem G3588 Wein G3631 des G3588 Grimmes G2372 Gottes G2316, der G3588 unvermischt G194 in G1722 dem G3588 Kelch G4221 seines G846 Zorns G3709 bereitet G2767 ist; und G2532 er wird mit G1722 Feuer G4442 und G2532 Schwefel G2303 gequält G928 werden vor G1799 den heiligen G40 Engeln G32 und G2532 vor G1799 dem G3588 Lamm G721.
Off 14,14 Und G2532 ich sah G3708: Und G2532 siehe G2400, eine weiße G3022 Wolke G3507, und G2532 auf G1909 der G3588 Wolke G3507 saß G2521 einer gleich G3664 dem Sohn G5207 des Menschen G444 , der auf G1909 seinem G846 Haupt G2776 eine goldene G5552 Krone G4735 und G2532 in G1722 seiner G846 Hand G5495 eine scharfe G3691 Sichel G1407 hatte G2192.
Off 14,17 Und G2532 ein anderer G243 Engel G32 kam G1831 aus G1537 dem G3588 Tempel G3485 hervor (G1831), der G3588 in G1722 dem G3588 Himmel G3772 ist, und G2532 auch er G846 hatte G2192 eine scharfe G3691 Sichel G1407.
Off 15,1 Und G2532 ich sah G3708 ein anderes G243 Zeichen G4592 in G1722 dem G3588 Himmel G3772, groß G3173 und G2532 wunderbar G2298: Sieben G2033 Engel G32, die sieben G2033 Plagen G4127 hatten G2192, die G3588 letzten G2078; denn G3754 in G1722 ihnen G846 ist der G3588 Grimm G2372 Gottes G2316 vollendet G5055.
