Lemma »kommen«

Wörter im AT, die so übersetzt werden

בּוֹא – bo' – kommen; bringen; hineingehen; [+103] 1.427 von 2.559 Mal הָלַך – halak – gehen; hingehen; wandeln; [+102] 77 von 1.535 Mal הָיָה – hajah – sein; geschehen; werden; [+84] 61 von 3.341 Mal עָלָה – `alah – hinaufziehen; heraufziehen; opfern; [+76] 19 von 888 Mal אָתָה אָתָא – athah – kommen; herkommen; herbeikommen; [+8] 7 von 21 Mal אָתָה אָתָא – athah – bringen; kommen; herbeibringen; [+2] 5 von 16 Mal נָגַע – naga` – anrühren; berühren; antasten; [+24] 5 von 150 Mal מְטָא מְטָה – m'ta' – kommen; reichen ... an; ankommen 4 von 8 Mal יָצָא – jaza' – ausziehen; ziehen ... aus; hinausgehen; herausführen; [+105] 2 von 1.067 Mal נוַּח – nuach – ruhen; Ruhe verschaffen; lassen; [+40] 2 von 141 Mal נָפַל – naphal – fallen; fällen; niederfallen; [+59] 2 von 438 Mal עָבַר – `abar – hinübergehen; ziehen; gehen; [+117] 2 von 552 Mal הָוָא הָוָה – hava' – sein; werden; geschehen; [+9] 1 von 72 Mal הָוָא הָוָה + אָתָה אָתָא – hava' + athah – kommen 1 von 1 Mal הוּך – huk – ziehen; gelangen; kommen 1 von 4 Mal חוּל חִיל – chul – geboren; zittern; beben; [+25] 1 von 54 Mal נָתַן – nathan – geben; legen; machen; [+114] 1 von 2.001 Mal עֲדָא עֲדָה – `ada' – wegnehmen; absetzen; kommen; [+3] 1 von 9 Mal קָרָא – qara' – entgegen; begegnen; zufällig; [+7] 1 von 35 Mal קָרַב – qarab – darbringen; nahen; herzutreten lassen; [+38] 1 von 285 Mal קָרֵב – qareb – nah; nahen; anrücken; [+3] 1 von 8 Mal

Wörter im NT, die so übersetzt werden

ἔρχομαι – erchomai – kommen; gehen; eintreten; [+7] 618 von 636 Mal γίνομαι – ginomai – werden; geschehen; sein; [+38] 31 von 674 Mal παραγίνομαι – paraginomai – kommen; herbeikommen; hinkommen; [+5] 28 von 38 Mal ἥκω – heko – kommen 26 von 26 Mal εἰσέρχομαι – eiserchomai – eingehen; gehen; hineingehen; [+12] 21 von 195 Mal προσέρχομαι – proserchomai – herzutreten; treten; kommen; [+9] 14 von 87 Mal δεῦτε – deute – kommen; herkommen 7 von 13 Mal ἐπέρχομαι – eperchomai – kommen; ankommen; herabkommen; [+1] 7 von 10 Mal δεῦρο – deuro – kommen; herkommen; jetzt 6 von 9 Mal καταντάω – katantao – kommen; gelangen; hingelangen; [+1] 5 von 13 Mal μέλλω – mello – werden; sollen; wollen; [+15] 4 von 107 Mal φθάνω – phthano – kommen; gelangen; zuvorkommen 4 von 7 Mal ἀπέρχομαι – aperchomai – hingehen; weggehen; gehen; [+13] 3 von 117 Mal εἰμί – eimi – sein; haben; werden; [+36] 3 von 2.371 Mal πάρειμι – pareimi – anwesend; da sein; kommen; [+6] 3 von 24 Mal ἐπιβαίνω – epibaino – kommen; einsteigen; hinaufgehen; [+2] 2 von 6 Mal ἀκούω – akuo – hören; zuhören; anhören; [+6] 1 von 434 Mal ἀναβαίνω – anabaino – hinaufgehen; steigen; hinaufsteigen; [+12] 1 von 82 Mal ἐγγίζω – engizo – nah gekommen; sich nähern; nahen; [+3] 1 von 42 Mal εἰσπορεύομαι – eisporeuomai – hineingehen; eingehen; hineinkommen; [+4] 1 von 17 Mal ἐξέρχομαι – exerchomai – hinausgehen; ausgehen; gehen ... aus; ausfahren; [+20] 1 von 219 Mal ἐφίστημι – ephistemi – treten zu; herzutreten; stehen; [+10] 1 von 21 Mal κατέρχομαι – katerchomai – herabkommen; hinabkommen; hinabgehen; [+3] 1 von 16 Mal παρέρχομαι – parerchomai – vergehen; vorübergehen; herzukommen; [+7] 1 von 30 Mal χωρέω – choreo – fassen; Raum finden; Raum sein; [+3] 1 von 10 Mal ἐπεισέρχομαι – epeiserchomai – kommen 1 von 1 Mal

Vorkommen im Bibeltext
Gewähltes Strong: »G1205 – deute« alle

G1205 – δεῦτε – deute
13 Mal in 13 Versen

Übersetzung:

»kommen« im AT
1.622 Mal in 1.495 Versen

Strong:

»kommen« im NT
792 Mal in 740 Versen

Strong:

7 Vorkommen in 7 Bibelversen

Mt 4,19 Und G2532 er spricht G3004 zu ihnen G846: Kommt G1205, folgt mir G3450 nach G3694, und G2532 ich werde euch G5209 zu Menschenfischern G231+G444 machen G4160.

Mt 21,38 Als aber G1161 die G3588 Weingärtner G1092 den G3588 Sohn G5207 sahen G1492, sprachen G3004 sie untereinander G1722+G1438: Dieser G3778 ist G1510 der G3588 Erbe G2818; kommt G1205, lasst uns ihn G846 töten G615 und G2532 sein G846 Erbe G2817 in (G2192) Besitz G2192 nehmen G2192!

Mt 22,4 Wiederum G3825 sandte G649 er andere G243 Knechte G1401 aus (G649) und sprach G3004: Sagt G3004 den G3588 Geladenen G2564: Siehe G2400, mein G3450 Mahl G712 habe ich bereitet G2090, meine G3450 Ochsen G5022 und G2532 das G3588 Mastvieh G4619 sind geschlachtet G2380, und G2532 alles G3956 ist bereit G2092; kommt G1205 zur G1519+G3588 Hochzeit G1062 .

Mk 1,17 Und G2532 Jesus G2424 sprach G3004 zu ihnen G846: Kommt G1205, folgt mir G3450 nach G3694, und G2532 ich werde G1096 euch G5209 zu Menschenfischern G231+G444 machen G4160 ;

Mk 12,7 Jene G1565 Weingärtner G1092 aber G1161 sprachen G3004 zueinander G4314+G1438: Dieser G3778 ist G1510 der G3588 Erbe G2818; kommt G1205, lasst uns ihn G846 töten G615, und G2532 das G3588 Erbe G2817 wird unser G2257 sein G1510.

Lk 20,14 Als aber G1161 die G3588 Weingärtner G1092 ihn G846 sahen G1492, überlegten G1260 sie miteinander G4314+G240 und sagten G3004: Dieser G3778 ist G1510 der G3588 Erbe G2818; ⌜kommt G1205,⌝ lasst uns ihn G846 töten G615, damit G2443 das G3588 Erbe G2817 unser G2257 werde G1096.

Joh 4,29 Kommt G1205, seht G1492 einen Menschen G444, der G3739 mir G3427 alles G3956 gesagt G3004 hat, was G3745 ich getan G4160 habe! Dieser G3778 ist G1510 doch G3385 nicht G3385 etwa G3385 der G3588 Christus G5547?

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)

© Christliche Schriftenverbreitung e.V.

G1
2
3
4