Lemma »kommen«

Wörter im AT, die so übersetzt werden

בּוֹא – bo' – kommen; bringen; hineingehen; [+103] 1.427 von 2.559 Mal הָלַך – halak – gehen; hingehen; wandeln; [+102] 77 von 1.535 Mal הָיָה – hajah – sein; geschehen; werden; [+84] 61 von 3.341 Mal עָלָה – `alah – hinaufziehen; heraufziehen; opfern; [+76] 19 von 888 Mal אָתָה אָתָא – athah – kommen; herkommen; herbeikommen; [+8] 7 von 21 Mal אָתָה אָתָא – athah – bringen; kommen; herbeibringen; [+2] 5 von 16 Mal נָגַע – naga` – anrühren; berühren; antasten; [+24] 5 von 150 Mal מְטָא מְטָה – m'ta' – kommen; reichen ... an; ankommen 4 von 8 Mal יָצָא – jaza' – ausziehen; ziehen ... aus; hinausgehen; herausführen; [+105] 2 von 1.067 Mal נוַּח – nuach – ruhen; Ruhe verschaffen; lassen; [+40] 2 von 141 Mal נָפַל – naphal – fallen; fällen; niederfallen; [+59] 2 von 438 Mal עָבַר – `abar – hinübergehen; ziehen; gehen; [+117] 2 von 552 Mal הָוָא הָוָה – hava' – sein; werden; geschehen; [+9] 1 von 72 Mal הָוָא הָוָה + אָתָה אָתָא – hava' + athah – kommen 1 von 1 Mal הוּך – huk – ziehen; gelangen; kommen 1 von 4 Mal חוּל חִיל – chul – geboren; zittern; beben; [+25] 1 von 54 Mal נָתַן – nathan – geben; legen; machen; [+114] 1 von 2.001 Mal עֲדָא עֲדָה – `ada' – wegnehmen; absetzen; kommen; [+3] 1 von 9 Mal קָרָא – qara' – entgegen; begegnen; zufällig; [+7] 1 von 35 Mal קָרַב – qarab – darbringen; nahen; herzutreten lassen; [+38] 1 von 285 Mal קָרֵב – qareb – nah; nahen; anrücken; [+3] 1 von 8 Mal

Wörter im NT, die so übersetzt werden

ἔρχομαι – erchomai – kommen; gehen; eintreten; [+7] 618 von 636 Mal γίνομαι – ginomai – werden; geschehen; sein; [+38] 31 von 674 Mal παραγίνομαι – paraginomai – kommen; herbeikommen; hinkommen; [+5] 28 von 38 Mal ἥκω – heko – kommen 26 von 26 Mal εἰσέρχομαι – eiserchomai – eingehen; gehen; hineingehen; [+12] 21 von 195 Mal προσέρχομαι – proserchomai – herzutreten; treten; kommen; [+9] 14 von 87 Mal δεῦτε – deute – kommen; herkommen 7 von 13 Mal ἐπέρχομαι – eperchomai – kommen; ankommen; herabkommen; [+1] 7 von 10 Mal δεῦρο – deuro – kommen; herkommen; jetzt 6 von 9 Mal καταντάω – katantao – kommen; gelangen; hingelangen; [+1] 5 von 13 Mal μέλλω – mello – werden; sollen; wollen; [+15] 4 von 107 Mal φθάνω – phthano – kommen; gelangen; zuvorkommen 4 von 7 Mal ἀπέρχομαι – aperchomai – hingehen; weggehen; gehen; [+13] 3 von 117 Mal εἰμί – eimi – sein; haben; werden; [+36] 3 von 2.371 Mal πάρειμι – pareimi – anwesend; da sein; kommen; [+6] 3 von 24 Mal ἐπιβαίνω – epibaino – kommen; einsteigen; hinaufgehen; [+2] 2 von 6 Mal ἀκούω – akuo – hören; zuhören; anhören; [+6] 1 von 434 Mal ἀναβαίνω – anabaino – hinaufgehen; steigen; hinaufsteigen; [+12] 1 von 82 Mal ἐγγίζω – engizo – nah gekommen; sich nähern; nahen; [+3] 1 von 42 Mal εἰσπορεύομαι – eisporeuomai – hineingehen; eingehen; hineinkommen; [+4] 1 von 17 Mal ἐξέρχομαι – exerchomai – hinausgehen; ausgehen; gehen ... aus; ausfahren; [+20] 1 von 219 Mal ἐφίστημι – ephistemi – treten zu; herzutreten; stehen; [+10] 1 von 21 Mal κατέρχομαι – katerchomai – herabkommen; hinabkommen; hinabgehen; [+3] 1 von 16 Mal παρέρχομαι – parerchomai – vergehen; vorübergehen; herzukommen; [+7] 1 von 30 Mal χωρέω – choreo – fassen; Raum finden; Raum sein; [+3] 1 von 10 Mal ἐπεισέρχομαι – epeiserchomai – kommen 1 von 1 Mal

Vorkommen im Bibeltext
Gewähltes Strong: »G2658 – katantao« alle

G2658 – καταντάω – katantao
13 Mal in 13 Versen

Übersetzung:

»kommen« im AT
1.622 Mal in 1.495 Versen

Strong:

»kommen« im NT
792 Mal in 740 Versen

Strong:

5 Vorkommen in 5 Bibelversen

Apg 18,19 Sie kamen G2658 aber G1161 nach G1519 Ephesus G2181, und G2548 er ließ G2641 jene G2548 dort G847; er selbst G846 aber G1161 ging G1525 in G1519 die G3588 Synagoge G4864 und unterredete G1256 sich (G1256) mit den G3588 Juden G2453.

Apg 18,24 Ein gewisser G5100 Jude G2453 aber G1161, mit Namen G3686 Apollos G625, aus Alexandrien G221 gebürtig G1085, ein beredter G3052 Mann G435, der mächtig G1415 war G1510 in G1722 den G3588 Schriften G1124, kam G2658 nach G1519 Ephesus G2181.

Apg 25,13 Als aber G1161 einige G5100 Tage G2250 vergangen G1230 waren, kamen G2658 der G3588 König G935 Agrippa G67 und G2532 Bernice G959 nach G1519 Cäsarea G2542, um G3588 Festus G5347 zu begrüßen G782.

Apg 28,13 Von G3606 dort G3606 fuhren G4022 wir herum (G4022) und kamen G2658 nach G1519 Rhegium G4484; und G2532 da sich (G1920) nach G3326 einem G1520 Tag G2250 ein Südwind G3558 erhob G1920, kamen G2064 wir am zweiten G1206 Tag (G1206) nach G1519 Puteoli G4223,

1. Kor 10,11 ⌜Alle G3956⌝ diese G5023 Dinge aber G1161 widerfuhren G4819 jenen G1565 als Vorbilder ~(G6214 NA) ~/(G5179 TR) und G1161 sind (G1125) geschrieben G1125 worden zu G4314 unserer G2257 Ermahnung G3559, auf G1519 die G3739 das G3588 Ende G5056 der G3588 Zeitalter G165 gekommen G2658 ist .

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)

© Christliche Schriftenverbreitung e.V.

G1
2
3
4